Prevod od "uskratio" do Slovenački

Prevodi:

prikrajšal

Kako koristiti "uskratio" u rečenicama:

Pa, Virdžile, niko te nije uskratio za pamet, to je prokleto sigurno.
Veš, Virgil, nihče te ni prikrajšal za pamet, to je presneto res.
Ne mogu vjerovati da bi nam Skrbnik uskratio pogled na nebo.
Ne verjamem, da bi nam Skrbnik prepovedal odpreti oči, da bi videli nebo.
Mi imamo gradonaèelnika sa politièkom misijom kako bi uskratio prava crncima, koje im je sam Bog podario.
Imamo župana s politično misijo, kako bi temnopoltim odvzel pravice, ki jim jih je sam bog podaril.
Kad bi mogao, ti bi nam uskratio ovu tehnologiju?
Če bi imeli možnost, bi nam prepovedali to tehnologijo?
Ja imam 2.000 dece u Africi sa istim problemom, a neki idiot mi je uskratio sva sredstva, tako da æe oni morati da jedu muve.
2000 otrok ima enako težavo. Neki idiot pa mi je vzel finančno podporo, zato bodo jedli muhe.
Kao da bi celnik NSA predsjedniku uskratio podatke?
Kot da bi vodja NSA-ja želel prikrivati informacije pred predsednikom. Lažete.
Uskratio sam ga da bih mogao zadržati najvažniji.
Samo zato, da bi ohranil pomembnejši del. -Kateri?
Èuo sam da ti je Turner uskratio novce za tvoj projekat.
Slišal sem, da ti je Turner ukinil fond za tvoj projekt.
Ok, kad budem vrištala i tiskala u trudovima donoseæi tvoje dijete na svijet, stvarno želiš da se sjetim kako si mi uskratio sirup?
Ko bom rojevala in bom potiskala in kričala, da spravim tvojega otroka na svet, hočeš, da se spomnim, da si mi hotel odreči sirup?
Uskratio si mi slobodu, i još važnije uskratio si svijetu mene, zato dok ne budem slobodna, moraš biti ja.
Oropal si me svobode, oropal si me mojega sveta. Dokler sem ujeta, moraš biti jaz.
Ako ikada saznam da mi je neko uskratio informaciju pomoæu koje bih mogla da naðem Lexa, bila bi prisiljena da prikladno odgovorim na to.
Če kdajkoli ugodovim, da je kdo prikril informacije, ki bi lahko pomagale najti Lexa, bom potemtakem prisiljena ukrepati.
Da li bi ikada uskratio svetu svoj rad iz besa?
Bi kdaj prikrajšal svet svojega dela zaradi besa?
Uskratio sam sebi 10 minuta od penzijskog odmora kako bih ti pomogao da rešiš svoj prvi sluèaj.
Vzel si bom 10 min. upokojenosti, da ti pomagam pri primeru.
I nikad nikome ne bih uskratio oca.
Zato ne bi nikogar prikajšal za očeta v tem življenju.
Da to želim, ne postoji nijedan sudija na svetu koji bi mi uskratio zabranu prilaska posle onog što ste uradili.
Če hočem, ni sodnika na svetu, ki bi zavrnil nalog za ječo po tem, kar ste naredili.
Da li si se zatvorio od ljudi i uskratio sebi stvari koja mogu da ti pruže zadovoljstva... ne zato što te èini boljim istražiteljom, veæ zato što je to neka vrsta pokajanja.
Zavračaš ljudi in se odrekaš rečem, ki bi te veselile, pa ne zato, ker si zato boljši detektiv, temveč kot neko vrsto pokore?
Shvatio sam, da je u sefu, na sigurnom sve što je èuvao tamo, nadnice za dve nedelje koje mi je Ajra uskratio.
Pomislil sem, da bo v sefu, če ga res ima, le dvotedenska plača, ki mi jo je bil Ira dolžan.
On uživa u tome, zašto bih mu uskratio to zadovoljstvo?
Zakaj bi mu odrekli ta užitek?
Želim sanjati sve kurve koje si mi uskratio.
Rad bi sanjal o cipah, za katere si me prikrajšal.
Tera me da dam otkaz, a sad kad niko neæe da me zaposli, uskratio mi je svaku podršku.
Zaradi njega sem dala odpoved, zdaj pa me nihče noče zaposliti.
Držaæemo roðaka Henry-a u prostorijama Tower-a i pokazati mu milost koju je on uskratio našem ocu.
Bratranca Henryja bomo nastanili v Tower, in mu izkazali milost, ki jo je on odrekel našemu očetu.
Žao mi je što sam vam to uskratio... ali morao sam.
Žal mi je, da ti bom izbrisal še ta spomin, vendar moram.
Zašto bih uskratio zadovoljstvo da budem u tvom društvu?
Zakaj bi si krajšal zadovoljstvo, ki ga prebijem v vaši družbi?
Bolest mom mužu je uskratio razum.
Bolezen je mojega moža oropala razuma in razsodnosti.
Èoveku koji vam je uzeo muziku koju ste voleli, i koji vam je uskratio užitak vaših èasova.
Moškega, ki vam je vzel glasbo, ki jo imate radi. Vam odrekel užitek pouka. In celo zavrnil nagrobnik za otroka.
Sad razmišljam... možda mi je Džek uskratio priliku za nešto iz èega je trebalo sama da naðem izlaz.
Zdaj pa se sprašujem ali me ni Jack rešil nečesa, kar bi morala izbojevati sama.
Svu ljubav i društvo koje si meni uskratio, podari njoj.
Vso ljubezen in tovarištvo, ki ga nisi namenil meni, ga nameni njej.
Internet je muzièarima uskratio moguænost da zarade, naš rad se preuzima besplatno.
Internet je uničil možnost zaslužka za glasbenike, saj naša dela brezplačno vlečejo s spleta.
Želela sam da ti vidim facu dok mi daješ lovu, a ti si mi to uskratio, pa æu proizvod prodati nekom drugom.
Ne. Hotela sem videti tvoj obraz, medtem ko mi izročaš denar, a ker si me za to prikrajšal, bom izdelek prodala komu drugemu.
Svima sam prièao da si mi uskratio priliku za slavu, godinama sam govorio da je Spenser Strasmor prljav igraè.
Vsem sem govoril, kako si mi preprečil priložnost za slavo, leta sem govoril, da je Spencer Strasmore umazan igralec.
Vaš monstruozni plan bi uskratio ljudima njihovu slobodu.
Tvoj pošastni načrt bi prikrajšal ljudi njihove svobode.
Kakav bi to otac uskratio svom sinu sreæu?
Noben oče ne bi sina prikrajšal za srečo.
Nakon što sam joj uskratio pristup, provalila je u jednu moju laboratoriju i ukrala godišnju zalihu enzima.
Ko sem jo nagnal, je vlomila v moje prostore in ukradla letno zalogo encima.
0.93665480613708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?