Prevod od "prikrajšal" do Srpski

Prevodi:

oduzeo

Kako koristiti "prikrajšal" u rečenicama:

Rešil si bom življenje, za katerega bi me ti prikrajšal, ko te ne bi gledal.
Napravit æu to da spasim svoj život koji bi mi ti oduzeo u trenutku nepažnje.
Ta teden me bo prikrajšal za najboljšega fotografa, tebe pa velike naloge.
Meni je to nedelja bez najboljeg fotografa a ti ostaješ bez zadatka...
Ni mi mar za Pariz in glasbo in vse ostalo, za kar misliš, da si me prikrajšal.
Заборави Париз и музику и све то што мислиш да си ми одузео.
Če me boš prikrajšal za poročno noč, bom prišel na tvojo.
Uskratiš li mi prvu braènu noæ, bit æu s tobom na tvojoj!
Vsi pričakujejo obred prehoda jaz pa jih bom za to prikrajšal.
Svi oèekuju obred prijelaza i ja æu im ga priuštiti.
Dr. Wolfa ne bi rad prikrajšal za zasluge, vendar mi je kar všeč.
Ne želim da iko pomisli da hoæu nešto da preotmem od Dr. Vulfa zato što neæu, ali ipak je strava. Leo!
Pes bi me prikrajšal za tisto, kar mi je v tej službi najljubše.
Pas bi mi uskratio ono što mi je u službi najdraže.
Whitneyja boš prikrajšal za očetovo družbo.
Kradeš Whitneyu zadnju priliku da bude s ocem.
Henry je vedel, da Zacha ne bi prikrajšal za dediščino.
Henri je znao da neæeš rizikovati da Zek ostane bez nasledstva.
Ta pesjan naju bo prikrajšal za eno mesečno plačo!
Taj kujin sin nam duguje plaæu za cijeli mjesec!
Ne bom ti povedal in te prikrajšal za skrivnost.
Pa, neæu ti reæi uskratiti ti tajnu.
Ta človek bi te rad prikrajšal za večno življenje!
Ovaj èovek želi da te liši veènog živta!
Ne bom te prikrajšal za pogovor.
Hej, ne pokušavam da skratim razgovor.
Mislim, da ne, ter da si nas želel prikrajšati za dedka, kot si nas prikrajšal za vse ostalo!
Mislim da neæu, prevario si nas za dedu, kao što si nas prevario i za sve ostalo!
Veš, vso zabavo si mi prikrajšal.
Znaš, nije više zabavno da ti tražim bilo šta.
Ga boš prikrajšal za priložnost, ki je ti nisi imel?
Da li bi mu porekao moguænost koju ti nikada nisi imao?
Hvala ti, Kripke, ker si me prikrajšal za to, da delim svoje novice s prijatelji.
Hvala što si mi onemoguæio da podijelim vijest s prijateljima.
No, če Beiste zmaga in se najin proračun zniža, boš prikrajšal otroke z leve in desne.
Pa, ako Zvjeer pobjedi i naši proračuni budu srezani, ti ćeš izbacivati djecu na sve strane.
Nikoli več te ne bom prikrajšal za "Seven Up".
Glenda, žao mi je. Obeæavam da nikada više neæu da zakinem na 7-up-u.
In ti si me prikrajšal za isto priložnost.
A sada ti meni uskraæuješ takvu istu priliku.
Jake ne bi rad gledalcem prikrajšal boja.
Jake ne bi htio da navijaèi ostanu bez borbe. To je sve za djecu, brah.
In eden od njih... me je prikrajšal za edinega brata.
I sada jedan od njih... me je neopravdano lišio mog jedinog brata.
Oh, Kai, prikrajšal sem te za tvojo mamo.
Oh Kai, ja sam te oteo od tvoje majke.
Oishi, naše dežele ne bom prikrajšal tvoje krvi.
Оиши, нећу ускратити нашу земљу за твоју крвну линију.
Rad bi sanjal o cipah, za katere si me prikrajšal.
Želim sanjati sve kurve koje si mi uskratio.
Pelant me ne bo prikrajšal zanj.
Nema šanse da mi Pelant to oduzme.
Edina logična razlaga je lahko, da je imel dobil neko stransko delo in mene tako prikrajšal za provizijo ki bi mi pripadala.
Jedino moguæe objašnjenje je da ga je on pronašao posao na nekom drugom mestu a mene ostavio bez moje provizije.
Tvoj mož bo mojega sina prikrajšal za rekord.
Tvoj muž je koštao mog sina ovog rekorda.
Prikrajšal si me za zadovoljstvo, tokrat pa me ne boš.
Ti si mi oduzeo zadovoljstvo. Ali ne i ovog puta.
Si res tako zelo izgubljen, da bi me prikrajšal pravice?
TOLIKO SI IZGUBLJEN DA ÆEŠ ME LIŠITI MOJE PRAVDE?
Odkar sem se vrnila, si storil vse, da bi me prikrajšal za mojo srečo.
Od kad sam se vratila, sve sto si radio je tvoj pokusaj da me unesrecis.
Tvoj pošastni načrt bi prikrajšal ljudi njihove svobode.
Vaš monstruozni plan bi uskratio ljudima njihovu slobodu.
Noben oče ne bi sina prikrajšal za srečo.
Kakav bi to otac uskratio svom sinu sreæu?
BabyCorp mi je vzel ljubezen, zdaj pa jih bom jaz prikrajšal zanjo.
"Беба корп" је украо сву љубав од мене, а сад ћу ја да је опет узмем од њих.
Nihče me ne bo prikrajšal za maščevanje.
Ништа неће стати на пут мојој освети.
In ko ne bi bil Gospod prikrajšal teh dni, ne bi se rešil noben človek; ali zavoljo izvoljencev, ki jih je izvolil, je prikrajšal te dni.
I da Gospod ne skrati dane niko ne bi ostao; ali izabranih radi, koje izabra, skratio je dane.
0.48205399513245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?