Prevod od "tužni" do Slovenački


Kako koristiti "tužni" u rečenicama:

Pretvorili vas u ovaj tužni, stvarni nered.
Spremenili so vas v ta žalostni resnični nered.
Mi smo sedili u Virgilovom restoranu, bili smo prilièno tužni.
No, tako smo bili tam, sedeli smo v Virgiejini, zelo otožni.
Svaka njemu èast, ali on je tužni paæenik bez društvenog života.
Vsakemu svoje, ampak tale je žalosten jebač brez družabnega življenja.
Isprièajte mi prièu o tome zašto ste tužni.
V redu, torej-- Povej mi zgodbo o tem, zakaj si žalosten.
Skupili smo se ovde na ovaj tužni dan da se oprostimo od našeg pokojnog dragog prijatelja, Lou Pratt.
Na ta žalosten dan smo se srečali da se poslovimo od našega dragega prijatelja.
Ako ne poduzmem nešto, završiæu u tom pubu do kraja života kao oni ostali tužni, stari jebaèi pitajuæi se što se do ðavola dogodilo.
Če ne bom nekaj ukrenila bom končala v tistem pubu in se vsak večer, kot tisti zapiti stari kurci, spraševala, kaj hudiča se mi je zgodilo.
Onda æemo zakljuèiti da ste tužni jer niste oženjeni.
Torej recimo, da ste žalostni, ker niste nič veseli.
Ja sam mislila da ljudi plaèu kada su tužni.
Toda mislila sem, da ljudje jokajo, ko so žalostni.
Bili smo tako tužni što niste mogli doæi na vjenèanje.
Tako nam je bilo žal, da vas ni bilo na poroko.
I mali mršavi Eskimi žive u malim ledenim blokovima, i lavovi ih pojedu, i jako su tužni.
Eskimi, ki živijo v ledenih kockah in jih požrejo levi. Zato so žalostni. –Me poslušaš?
Pretpostavljam da majke moraju govoriti takve stvari... djeci kada su tužni.
Vem le, da naj bi mame govorile take reči, ko so otroci žalostni.
Oboje znamo da si ti tužni... usamljeni mali djeèak.
Oba veva, da si samo osamljen, majhen otrok.
Istinski smo tužni zbog zbrke koju je uzrokovao naš dolazak.
Resnično nas boli, ker smo vam povzročili pretres.
Kad ti naiðu oni tvoji tužni dani... ovo može da te oraspoloži.
Če boš še imela dneve, ko se boš počutila žalostno... bi te to mogoče spet osrečilo.
Kada si objavio svoje planove, svi smo bili tužni što odlaziš, ali ti si insistirao da je vreme.
Ko si oznanil, da greš, nam je bilo žal. Vendar si vztrajal.
Ako ste tužni, da li ste nostalgièni ili patite od neuro-hemijske neravnoteže?
Če ste žalosti in postanete otožni, ali pa trpite zaradi nevrokemičnega neravnovesja?
Sve je isto i svi su jednostavno tužni.
Vse je enako, in vsi ljudje so ratali žalostni.
I kao i svi ljubavnici i tužni ljudi... ja sam pjesnik.
Kot vsi ljubimci in žalostni ljudje sem tudi jaz pesnik.
Ne sviđa mi se to, volim kad ste tužni.
To mi ni všeč. Bolje je, da ste žalostni.
Mama mi je jednom rekla, kad sam bio klinac, da psi oseæaju vibracije ljudi, kao da znaju kad smo sretni ili tužni ili uplašeni.
Mama mi je rekla, ko smo bili otroci, da lahko psi čutijo pri ljudeh, ali smo srečni, žalostni, prestrašeni.
Ovaj tužni mali svet je naš.
Ta žalosten mali svet je najin.
Ti si samo jedan usamljeni tužni èovek.
Samo žalosten in osamljen človek si.
Da li ste uopšte bili tužni kada je umro?
Ste bili tudi žalosten, ko je umrl?
Šta rade normalni ljudi kada su tužni?
Kaj počnejo normalni ljudje, ko so tako žalostni?
Da li bi da me vidiš kako propadam da bi video bolje svoj tužni nesrećni život.
Boš bolj zadovoljen s svojim bednim življenjem, če mi ne uspe?
Napravila sam tortu za vas, jer... znam da ste sad tužni i strah vas je da ponovo pokušate.
Torto sem spekla za vas, ker... Jaz dobro vem, da ste žalostni in da vas je strah poskusiti znova...
Svi su bili tužni, ali sam se oseæao previše umorno da bih im popravio raspoloženje.
Vsi so bili tako žalostni, ampak jaz sem bil preveč utrujen, da bi jih razvedril.
Premda će vam Gospod dati hleb tužni i vodu nevoljničku; ali ti se više neće uzimati učitelji tvoji, nego će oči tvoje gledati učitelje tvoje,
Dal vam bo res Gospod stiske kruh in vodo nadloge; a učitelji tvoji se ne bodo več skrivali, temuč oči tvoje bodo videle učitelje svoje
1.0145409107208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?