Prevod od "trenucima" do Slovenački

Prevodi:

trenutkih

Kako koristiti "trenucima" u rečenicama:

Ili se suoèi sa zadnjim trenucima.
Ali pa se sooči s smrtjo.
Uvek se pbraæam nebesima u trenucima trijumfa.
Vedno sem se naslanjal na nebesa v trenutkih triumfa.
Pomagala sam policajcima u jako teškim trenucima.
Pomagala sem policajem v zelo težkih situacijah.
U ovakvim trenucima u školi je potrebna molitva.
Na dan, kot je danes, je potrebno moliti v šoli.
U trenutku slabosti, molio sam se Bogorodici da ublaži bol Èarliju u trenucima patnje.
V trenutku slabosti sem molil k devici Mariji, da lajša Charlieju dušo v trpljenju.
U ovakvim trenucima, potpuno se oslanjamo na sujeverje.
V takšnih trenutkih se popolnoma naslanjamo na praznovernost.
U najmraènijim trenucima, bojim se da æu napraviti nešto što se neæe svideti generalu Metisu.
V najtemačnejših trenutkih me je strah, da bom naredil nekaj, kar ne bo všeč generalu Mattisu.
Ali hoæe na najveæim trenucima utakmice zanimljivi udarci laktom u lice na utakmici.
Videli pa bodo na ponovitvah. To je takoimenovani "komolec v obraz".
Mnogo loših stvari sam video u životu, ali i u tim najtežim trenucima, sam znao ko sam.
Veliko slabih stvari sem videl v življenju, toda v najhujših trenutkih, sem vedel kdo sem.
Nikad ne znam šta da kažem u ovakvim trenucima.
Nikoli ne vem, kaj naj rečem v takih trenutkih?
Postoji mesto u srcu gde je uvek praznina i u najlepšim trenucima to æemo znati.
V srcu je prostor, ki ne bo nikoli zapolnjen. Vedno bolj se ga bomo zavedali.
Ne želim da nam nedostaje konjica u kljuènim trenucima.
Nočem, da jih v sili zmanjka.
U ovakvim trenucima voleo bih imati èarobni štapiæ.
Teh časih Rad bi imel čarobno palico, da bi lahko mahati.
U mom poslu, uvek nalazim ljude u najboljim i najgorim trenucima.
V svojem poslu vedno srečujem najboljše in najslabše pri ljudeh.
Zar nisam bio tu u svim važnim trenucima tvog života?
Ali nisem bil na vseh pomembnih dogodkih v tvojem življenju?
I ja sam takav u onim trenucima kada mi nedostaje Indija.
Enako se jaz počutim, ko pogrešam Indijo.
Zapravo, razmišljam o tebi èak i u... neprikladnim trenucima dana.
Ugotavljam, da mislim nate v najneprimernejših trenutkih.
U nekim trenucima Krid agresivno preuzima.
Daj Ricky! So trenutki, ko Creed samozavestno prevzema pobudo.
Ali plašim se da sam bio previše uzbuden u nekim trenucima.
A bojim se, da sem bil na trenutke preveč navdušen.
U njenim poslednjim trenucima, zamolila me je da prenesem poruku njenoj kćerci, ali sam je zaustavio pre nego što je išta mogla da kaže, rekao sam joj da joj kaže sama, ali nije dobila tu priliku.
V njenih zadnjih trenutkih me je prosila, da bi njeni hčerki predal sporočilo, a sem jo prekinil, preden bi povedala še več, češ da bo Caroline lahko povedala vse sama. Te priložnosti ni dobila.
U tim trenucima sve ostalo postaje manje važno.
V takšnih trenutkih je vse drugo nepomembno.
U trenucima velikih postignuæa poput ovoga, osjeæam potrebu za slavljem.
Ob trenutkih velikih dosežkov, kot je ta, čutim potrebo proslaviti.
Još 10 min i mogla bih žaliti za svim trenucima kada sam te htela pucati i ubosti.
Še deset minut in morda bom začela obžalovati vse trenutke, ko sem te poskušala ustreliti ali te zabosti.
I shvatio sam da ako budem tražio od svojih učenika da govore glasno, moraću da kažem svoju istinu i da budem iskren sa njima o trenucima kada to nisam uspevao.
Spoznal sem, da če želim od svojih učencev, da spregovorijo, potem moram tudi jaz povedati svojo resnico, biti iskren z njimi in jim povedati o časih, ko mi to ni uspelo.
Pa, izgleda da otezalo ima anđela čuvara, nekoga ko ga uvek nadgleda i pazi na njega u najmračnijim trenucima - nekoga po imenu Panično Čudovište.
Izkaže se, da ima odlašalec angela varuha, ki vedno pazi nanj v najtemnejših trenutkih - imenuje se Panična Pošast.
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Samuel Pisar, preživeli iz Auschwitza, je dejal, citiram: "Holokavst nas uči, da je narava, celo v svojih najbolj krutih trenutkih, nenevarna v primerjavi s človekom, ko ta izgubi svoj moralni kompas in svoj razum."
0.49044489860535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?