Prevod od "trebati" do Slovenački


Kako koristiti "trebati" u rečenicama:

Mislio sam da æe ti trebati pomoæ.
Zdi se mi, da potrebuješ pomoč. -Ja, hvala.
Mislim da æe mi trebati štapiæi ili neka mršava viljuška.
Mislim, da potrebujem nekaj... podobno bolj ozki vilici.
Ne mogu da ti obeæam koliko dugo æe trebati.
Ne morem pa ti obljubiti, kako dolgo boš ostal tam.
Nadam se da mi neæe trebati.
Upam, da mi jih ne bo treba uporabiti.
Mislio sam da æe ti trebati.
Mislil sem, da ti bo prišla prav.
Možda æe mi trebati tvoja pomoæ.
Prav bi mi prišla tvoja pomoč.
Ne znam koliko æe mi trebati.
No, ne vem sicer, koliko časa bom rabil, zato medtem...
Koliko æe ti trebati da nabaviš listu poziva za njen broj?
Koliko časa boš potreboval, da boš dobil listov klicev na njeno številko?
Èuj, mala, neæe ti ovo trebati više.
Poslušaj, ljubica, tega ne boš več potrebovala.
Mislila sam da æe ti trebati.
Mislila sem, da jih boš potreboval.
Izgleda da mi ovo više neæe trebati.
Tega najbrž ne bom več potreboval.
Koliko vremena æe trebati da se sve vrati na staro?
Kdaj se ji bo vrnil spomin?
Ali ako idete i suoèite se sa tim èudnim i ukletim morima na samom kraju sveta, onda æete trebati kapetana koji poznaje te vode.
Toda, če boste izzvali usodo in lovili obale na koncu sveta... potem potrebujete Kapitana, ki pozna tiste vode.
Ne zanima me što æe trebati.
Ne briga me kaj bo potrebno.
Rekla sam ti da æeš me trebati.
Sem ti rekla, da me boš potreboval.
Usput, imam kolaèe od cimeta, možda æe vam trebati.
Mimogrede, imam cimetovo torto, morda jo boste potrebovali.
Koliko æe nam trebati do tamo?
Kako dolgo bo trajalo, da pridemo tja?
Mislio sam da ce vam trebati pomoc.
Zdelo se mi je, da bosta potrebovala pomoč.
Zato što æe me tvoj šef trebati.
Ker me bo tvoj šef potreboval.
Ja mislim da æe vam trebati gorivo da se ne smrznete.
Potrebovali boste nafto, da ogrejete otročičke.
A za to æe trebati neko vreme.
To nam bo vzelo nekaj časa.
Nadam se da mi ovo neæe trebati.
Resnično upam, ne bom potreboval tega
Sve što se dešava, stvari koje æe izaæi na videlo, ljudima æe možda trebati malo staromodnosti.
Ob vsem kar se je zgodilo, stvari ki ne bodo prišle na dan... Ljudje bi lahko dobili malo staromodnosti.
Još uvek æe mu trebati medicinska pomoæ kako bi u potpunosti izbacio otrov iz organizma, razumeš?
Zakaj? Kasneje. Še vedno bo potreboval zdravniško pomoč, da si opomore.
Nešto što nama nikad neæe trebati.
Nekaj, česar mi ne bomo potrebovali.
Potrošila sam prvu polovinu života da sve ovo steknem, a sad æe mi trebati druga polovina da se otarasim svih ovih stvari.
Pol življenja sem kopičila to sranje, drugo polovico pa se ga bom poskušala znebiti.
Ako æemo da uhvatimo tog tipa tebi æe trebati malo unapreðenje.
Če ga misliva ujeti, potrebuješ nadgraditve.
Mislim da æe ti trebati malo više vremena.
Morda bi lahko še malo ostala.
Koliko æe ti trebati da proðeš kroz èlanke?
Kako dolgo se boš še prebijala skozi članke?
Mislim da æe mi trebati oko pola sata da se vratim do južnog vrha.
Mislim, da bom rabil pol ure, da pridem nazaj na južni vrh.
Nadam se da ti neæe trebati.
Upam, da ga ne boš potreboval.
Dakle, nakon što sam otvoriti crvotočina, da ce trebati brod da putuju nazad u budućnost.
Ko bom odprl črvino, bo potreboval ladjo za potovanje nazaj v prihodnost.
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Prepričali so me, da moram biti jutri previden in ves dan ostati v konzulatu, ker je obletnica 11. septembra.
3.847373008728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?