Prevod od "trauma" do Slovenački


Kako koristiti "trauma" u rečenicama:

Zbog trauma iz prošlosti prijavio si se za ovako opasan turnir?
Si se zaradi travme iz otroštva prijavil na tako nevaren turnir?
Znate na njegovu sreæu, on je na prvom nivou Trauma Centra.
Naj posluša svojo glasbo. K sreči ni najhuje.
Verujemo, da se trauma koju ste doživeli dogodila pre tri nedelje.
Prepričani smo, da je bil kriv dogodek izpred treh tednov.
Policija kaže da je to trauma, naravno.
Policija pravi, da je to travma, seveda.
Trauma uzrokovana oštrim predmetom u podruèje toraksa.
Travma povzročena z ostrim predmetom v področju toraksa.
Bila je potrebna trenutna i ozbiljna trauma.
Potrebna je bila trenutna in resna poškodba.
Vrtoglavi niz simptoma, svi od njih mogu da budu posledica droga, trauma, jer je gubitnik.
Vrtoglava četa simptomov. Bi lahko katerega pojasnile droge, poškodbe ali pa to, da je zguba?
Ipak, mora da je to za tebe bila trauma.
Vendar, to mora biti za tebe travma.
Nakon nekog vremena trauma, ta mala napuklina koja tako se lako dogodi, omoguæava da se vide stvari koje nisu tu.
Čez čas, duševni pretres povzroči, da oseba vidi stvari, ki jih v resnici ni.
Nisko mišljenje o sebi, trauma u detinjstvu, blah bla, bla, hrkanje.
Nizko samospoštovanje, travme v otroštvu, bla, bla, smrk.
Trauma kojoj me je izlozio rodjeni otac!
Travmo je priklical moj lastni oče!
Trauma u jednom delu manifestuje se na drugom delu tela.
Trauma na enem mestu se manifestira na drugo mesto na telesu.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Da nekdo postane superjunak, ni potrebna travma, kozmični žarki ali prstan moči.
Postoji nešto što se desilo, neka trauma.
Nekaj se je moralo zgoditi, nekakšna travma.
Trauma intenzivira sjeæanje, koja to može uèiniti da bude trenuno prisutna.
Trauma intenzivira spomine, ki lahko naredi, da je trenutno prisotna.
Emocionalna trauma je bila prevelika za njega.
Verjetno je bila čustvena travma preveč zanj.
Ova specifièna trauma je posljedica udarca u èeljust s neèim teškim poput francuskog kljuèa ili komada cijevi.
Ta specifična travma je posledica udarca v čeljust z nečim težkim, kot francoski ključ ali kos cevi.
To je problem današnje deèurlije, nemaju dovoljno trauma!
To je težava današnjih otrok. Premalo travme.
Sila u ovoj kuæi je veæa od mnogobrojnih pojedinaènih trauma.
Te stvari privlači k sebi. Sila v tej hiši je močnejša od številnih posameznih travm.
Zaostanemo u godini u kojoj se trauma dogodila celi život.
Zaostanemo v letih in travma nas spremlja skozi celo življenje.
Ako samo èujem da ti i takvi kao ti... šire sranja o mojoj kæeri okolo, trauma æe biti slaba rijeè za ono što æe uslijediti.
Če slišim, da ste ti in tvoje babe grdo govorile o moji hčeri, vas bo doletela več kot ena travma.
Pa, ima toliko trauma koje osoba može da izdrži dok ne izaðe na ulicu i poène da vrišti.
Ko človek več ne prenese dodatnih travm, še samo steče na cesto in začne kričati.
Ako je odvedeš kuæi, može da oseti jake emocije, reaguje agresivno ili ponovo proživi istu trauma a da toga nije ni svesna.
Doma jo lahko obidejo močna čustva, na kar se bo nasilno odzvala in morda nevede poustvarila del dogodka.
Trauma od nesreæe ili želi nešto.
Travmatiziran od nesreče ali pa je kaj vzel.
Trauma koju je doživeo u vojsci uèinila ga je otpornijim od drugih.
Travma iz vojske ga je naredila odpornejšega od večine.
Otkinut jezik, smrskani zglobovi, vaginalna trauma...
Odrezan jezik, zdrobljeni sklepi, vaginalne poškodbe...
Zamisli da se sva ova unutrašnja trauma ispoljila spolja.
Zamisli si, da bi se vse te notranje poškodbe zrcalile navzven.
Neka duboko ukorenjena trauma iz detinjstva uzdigne se na površinu, nešto od èega je pacijent celoga života bežao.
Globoko zasidrana travma iz otroštva pride na površje. Nekaj, pred čimer bolnik beži vse življenje.
Njeno osnovno sećanje je izbrisano, trauma zbog smrti deteta.
Njen temeljni spomin je izbrisan. Travma zaradi smrti otroka.
Ovaj gradiæ je deo vladinog tajnog prouèavanja zbog utvrðivanja psiholoških uèinaka ratnih trauma na civile.
To mesto je del vladne skrivne naloge, kako psihološki učinki vojnih traum delujejo na civile.
Ali kad ljudi preterujuju u seksualnom ponašanju kao ti ponekad je to dokaz preživelih trauma iz detinjstva i samo bih hteo se oseæaš slobodnim da razgovaraš o tome sa mnom.
Ampak ko se ljudje vedejo pretirano seksualno, kot ti, lahko to kaže na travme v otroštvu, in vedi, da se z mano lahko pogovoriš.
I pošto verujem da su međuljudski odnosi u srži našeg izlečenja, trauma koja nije preobražena će se preneti dalje.
In ker verjamem, da je človeška interakcija srž našega celjenja, bo nespremenjena travma postala naprej prenesena travma.
Ali ispostavilo se da nije u pitanju nikakva seksualna trauma.
Ampak izkazalo se je, da ni šlo za nikakršno seksualno travmo.
I... u stvari, umesto da priča o ''malim zelenim'', pričao je o tome kako su Evropljani u stvari traumirani ratom i kako, pod uticajem tih trauma, projektuju i tako viđaju leteće tanjire, nešto kao...
Namesto, da bi govoril o majhnih zelenih možeh, je govoril, kako je bila psiha Evropejcev travmatizirana zaradi vojne in kako projicirajo leteče krožnike na nebo.
0.86543393135071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?