Prevod od "traje" do Slovenački


Kako koristiti "traje" u rečenicama:

Ne znam koliko æe da traje.
Ne vem kako dolgo bo trajalo.
Ta igra stvarno traje èitavu veènost, zar ne?
Ta igra res traja celo večnost.
Ovo ne može još dugo da traje.
To ne more več trajati dolgo.
Ovo ce zadovoljiti vašu maštu dugo traje i opušta telo u isto vreme.
To bo potešilo vašo lakoto, poleg tega pa boste še dolgo in pošteno zadeti.
Šta misliš koliko dugo æe to da traje?
Le misliti morajo, da bi. In kako dolgo misliš, da bo to trajalo?
Ne bi trebalo da traje dugo.
Ne bi smelo vzeti veliko časa.
Period bremenitosti traje 15 godina i obièno se raða jedno mlado.
Nosečnost traja približno 10-15 let, ponavadi rodijo samo enega otroka.
Onda ne znam zašto to traje tako dugo.
Potem pa ne vem, zakaj tako dolgo traja.
Još koliko æe ovo da traje?
Kako dolgo bo to še trajalo?
Naš metod traje malo duže, ali rezultat biæe isti.
Naša metoda je malo daljša, ampak rezultat bo enak.
Proba traje tri meseca a snimanje će trajati četiri meseca.
Imeli bomo 3 mesece vaj in 4 mesece snemanja.
Koliko bi to trebalo da traje?
Kako dolgo naj bi to trajalo?
To traje već 14 milijardi godina, 100 milijardi psećih godina, ali i beskonačan broj godina u budućnosti.
14 milijard let nazaj, 100 milijard pasjih let, toda neskončno število let v prihodnjost.
Ovo je bilo u laboratoriji. Mali zadatak, znate, koji traje svega par minuta.
Bilo je v laboratoriju. Bil je samo kratek eksperiment, ki je trajal par minut.
2003. moj brat od druge majke i oca, Din Obejdala i ja, osnovali smo Njujorkško-arapski festival komedije, koji traje već 10 godina.
Leta 2003 sva z bratom Deanom Obeidallahom, ki ima drugo mater in očeta, ustanovila newyorški arabsko-ameriški festival komedije, ki sedaj šteje že deseto leto.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Ustanovitelji te raziskave si niti v najbolj divjih sanjah niso predstavljali, da bom jaz danes stal tu, 75 let pozneje, in vam pripovedoval, da raziskava še vedno poteka.
Koliko dugo to traje? Koliko dugo postoji moderan jezik?
Koliko časa nazaj sega to? Koliko časa nazaj sega moderni jezik?
Ovo istraživanje i dalje traje, na osnovu nekih komentara koji su dati na TED-u pre dve godine o potrebi za pohranjivanjem vakcina.
To je projekt v delu, ki izvira iz komentarjev izjavljenih na TED-u pred dvema letoma o potrebi po zabojniku za cepiva.
Lečenje koje traje čitav život nije realistično rešenje za sve u najsiromašnijim zemljama.
Doživljenjsko zdravljenje ni realistično za vse v najrevnejših državah.
Dokle traje njegovo nazirejstvo, neka mu britva ne predje preko glave; dokle se ne navrše dani za koje se učinio nazirej Gospodu, neka bude svet i neka ostavlja kosu na glavi svojoj.
Dokler traja obljuba nazirstva njegovega, naj ne pride britev na glavo njegovo; dokler se ne dopolnijo dnevi, za katere se je posvetil GOSPODU, je svet; pusti naj, da prosto rasto lasje na glavi njegovi.
Dokle god traje nazirejstvo njegovo, svet je Gospodu.
Vse dni svojega nazirstva je svet GOSPODU.
Delo je Njegovo slava i krasota, i pravda Njegova traje doveka.
Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
Obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.
Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
Jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.
Kajti premožnost ni za vekomaj, in ostane li krona za vse rodove?
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
Spoznal sem, da bode vse, kar Bog dela, za večno: nič se temu ne more prideti, nič od tega vzeti; in Bog je to storil, da se ga boje.
0.40460705757141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?