Prevod od "trajala" do Srpski


Kako koristiti "trajala" u rečenicama:

Najina ljubezen bo trajala, dokler zvezde ne ugasnejo.
Naša æe ljubav trajati sve dok se zvezde ne ugase.
Vidim romanco, ki bo trajala večno.
Biti æe to divna romansa i trajat æe zauvijek.
Kako dolgo bi trajala pot do obale in nazaj?
Koliko treba do plaže i nazad?
K sebi sem prišel po dolgi temni praznini, ki bi lahko trajala milijon let.
Дошао сам к себи после дуге црне празнине, што је могло да траје милион година.
Če bo vaša sreča trajala, bom do naslednjega meseca bogat.
Ako i dalje budete imali ovoliko sreæe, obogatiæu se.
Toliko stvari je potrebno, da bi ljubezen trajala.
Toliko je toga potrebno da bi ljubav trajala.
Žal mi je, če vam zadajam bolečino, a bilo je nezavedno, in upam, da ne bo dolgo trajala.
Izvinjavam se ako sam Vas povredila, to je bilo nesvesno, i nadam se kratkog veka.
Analiza vzorcev bo trajala 48 ur, mogoče bo celo posmrtna analiza.
Kulturama je potrebno 48 sati. Onda možemo raditi i obdukciju.
Bitka je trajala še 35 dni.
Bitka je trajala još 35 dana.
Sprememba iz razmer, kot so današnje, do ledene dobe je trajala približno deset let.
I promena iz uslova koje mi imamo danas u ledeno doba se odigrala za možda nekih deset godina.
Če boš zaprla vrata, bo ta noč trajala večno.
Ali, ako samo zatvoriš vrata noæ æe trajati do poslednjeg sata.
Ne vem kako dolgo bo trajala tale vaja.
Нисам сигурна колико траје ова обука.
Kako dolgo bi trajala gradnja takšnega stolpa?
Koliko je potrebno da se poditne ovakav toranj?
Michael, če bi ubili tebe, bi tvoja bolečina trajala samo moment.
Michael, da si ti ubijen, tvoja bol bi trajala vrlo kratko.
Navsezadnje so se baroni le uprli kralju, ter se s tem ujeli v krvavo civilno vojno, ki je trajala dobra tri leta in zdesetkala obe vojski.
Baroni su se konaèno pobunili protiv svog kralja... i tako zapoèeli krvavi graðanski rat, koji je trajao preko 3 godine... u kom su desetkovane obe vojske.
Koliko časa je trajala tvoja najdaljša zveza?
Колико си најдуже био у вези?
Zabaval sem se in stkal prijateljstva, ki bodo trajala vse življenje.
Ja se dosta zabavljam... I sklopio sam prijateljstva koja æe trajati do kraja života.
Še včeraj je bilo videti, kot da bo zabava trajala večno, vendar je v samo 12 kratkih mesecih kraj znan kot ameriška prestolnica spomladanskih počitnic, dobesedno postal izumrlo mesto.
Maltene juèe, izgledalo je da æe zabava potrajati zauvek. Ali za samo 12 meseci, mesto poznato kao amerièka prestonica proleænih praznika postalo je grad duhova.
Žal bi moral imeti zvezo, ki bi trajala dlje kot tri mesece.
Nažalost, to iziskuje vezu dužu od tri mjeseca.
Če bo volmsko orožje delovalo in uničimo mrežo in Volmi pristanejo, mislim, da vojna ne bo več dolgo trajala.
Ako volmsko oružje bude radilo i uništimo mrežu, a Volmi slete, mislim da rat neæe trajati još dugo.
Hotela sva poiskati način, da bi najina ljubezen trajala večno.
Želeli smo da naðemo naèin da naša ljubav traje zauvek.
Krst imamo, zato bo nedeljska maša trajala malo dlje.
Ovog jutra imam krštenje. Zato æe nedeljna misa malo da potraje.
Nekdo mi je nekoč rekel, da vojna ne bo trajala niti leto dni.
Seæam se da mi je reèeno da rat neæe da traje ni godinu dana.
Za nekatera prijateljstva se zdi, da bodo trajala večno.
Jesam. Oprosti. Nisam te htio prepasti.
Žal je odstranitev mojih tetovaž trajala dlje kot sem pričakoval.
Nažalost, uklanjanje mojih tetovaže traje duže od oèekivanog.
Kot vedno, tvoja zmaga ni trajala dolgo.
Као и увек, ваша победа је пролазно.
Kaj pa vem, mogoče bo zgodba dlje trajala.
Ne znam. Možda æe produžiti radnju filma.
Nobena zaposlitev ni trajala dlje kot dva mesca.
Bez posla je veæ duže od nekoliko meseci.
Kako naj bi vedel, da bo trajala deset ur?
Otkud sam ja mogao da znam da æe da traje deset sati?
Jaz pa sem vse do sedaj mislil, da je državljanska vojna trajala dolgo.
A ja sam mislio da je Graðanski rat bio dug.
Popravila bodo trajala približno 48 ur.
Popravke će trajati oko 48 sati.
Kako dolgo pa je v zadnjih sto letih trajala najdaljša zima?
A koliko je trajala najduža zima u poslednjih 100 godina?
Pot med Swenetom in Aleksandrijo je bila trgovska pot in trgovci so morali vedeti, koliko časa je trajala pot.
Put između Sveneta i Aleksandrije bio je trgovačka ruta, a trgovcima je trebalo da znaju koliko dugo im treba do tamo;
Tudi zanj je pot do tja trajala 30 let.
Čak i njegova karijera je trajala 30 godina.
Degustacija je trajala tri dni, štirje obroki.
Trajalo je tri dana, četiri obroka.
In mlatitev vam bo trajala do trgatve in trgatev bo trajala do setve, in jedli boste kruh svoj dositega in brez skrbi prebivali v deželi svoji.
I vršidba će vam stizati berbu vinogradsku, a berba će vinogradska stizati sejanje, i ješćete hleb svoj do sitosti, i živećete bez straha u zemlji svojoj.
3.3798861503601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?