Prevod od "težak" do Slovenački


Kako koristiti "težak" u rečenicama:

I ja sam imao težak dan.
Tudi jaz sem imel precej nor dan v službi.
Imao sam težak dan na poslu.
Težek dan je za mano v pisarni.
Znam da je ovo težak period za tebe.
Vem, da je to težko obdobje zate.
Nauèio sam to na težak naèin.
Jaz sem se tega naučil na težji način.
Špil je prilièno težak, a otkad sam ovde, raèunica je plus 7.
Sabot zelo nabit in pravilno štetje bi bilo plus 7.
Beznadežno težak za spravljanje, katastrofalan ako se negde pogreši.
Izjemno težko ga je zvariti, pomota pa je katastrofalna.
Život je težak kada ne znaš ko si.
Življenje je težko, če se pretvarjaš, da si nekdo drug.
Èujem da si imao težak dan.
Slišal sem, da si imel težak dan. Si v redu?
Žao mi je što prolaziš kroz težak period.
Žal mi je, da imaš tako težko obdobje.
Sve druge grupe imaju veoma težak posao.
Vse ostale skupine se bodo morale kar potruditi, John.
Kad ženi doðe žuta minuta, možeš joj dati Houpov dijamant i ona æe se žaliti zato što je težak.
Ko so slabe volje, jim lahko daš največji diamant, pa se bodo pritoževale, da je pretežek.
Skok unatrag za 20 godina zna biti težak.
Skok 20 let v preteklost je lahko zahteven.
Pa, drago mi je što si sve razradio, težak je to posao sigurno.
Me veseli. Prepričan sem, da je to težek posel.
Težak na jednom kraju, lagan na drugom.
Na eni strani težak, na drugi lahek.
Priznajem, to je težak argument da se ospori, ali ako me pamæenje služi, tvoja strana nije na to tako gledala.
Priznati je treba, da je to močan argument. A, če se dobro spomnim, tvoja stran na to ni gledala tako.
Vi ste obavili težak posao na sluèaju agenta Lorenza prošli mesec.
Vi ste opravili večino dela pri primeru agenta Lorenza.
Imamo težak problem s jednim domaæinom.
Resno težavo imamo z enim od gostiteljev.
I na kraju, imalu su vezu, i - ovo je bio težak deo - kao rezultat autentičnosti, bili su voljni da puste ono što su mislili da treba da budu, da bi bili ono što jesu, što je apsolutno neophodno za povezanost.
In nazadnje, imeli so povezanost, in -- to je težji del -- kot rezultat avtentičnosti, so bili pripravljeni spustiti tisto, kar so mislili, da morajo biti, zato, da so bili tisto kar so. In to moraš absolutno narediti za povezanost.
Ali rat nije jedini razlog što je život težak u DRK.
Vendar vojna ni edini razlog za to, da je življenje v Kongu težko.
Vazduh je težak od vrućine i prašine i jedva se diše.
V od vročine in prahu gostem zraku je težko dihati.
Kada je život težak, vaša reakcija na stres želi da budete okruženi ljudima kojima je stalo do vas.
Ko je v življenju težko, stresni odziv od vas zahteva da ste obkroženi z ljudmi, ki vas imajo radi.
Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
Preživele včasih pozovejo na identifikacijo teh predmetov, a fizični pregled je izjemno težak, neučinkovit in boleč.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
Druga vrsta pravil, ki jo je bilo prav tako težko ubogati, so bila pravila, ki te bodo v Ameriki 21. stoletja spravila v težave.
Interesantna stvar u vezi sa ovim usponom je da nije težak.
Zanimivo, ta smer ni tako težka.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
Ampak, tu je en del Afrike – in zelo težko je istočasno ne posploševati o Afriki, ne priti po eni strani do preprostih idej, zakaj je tako.
Ovde imamo komad mesa, težak otprlike 1, 5 kg, koji možete držati na dlanu svoje ruke.
Kos mesa, ki tehta samo okoli 1, 5 kg in ga lahko držite v dlani.
Kao ljudi, mi osećamo da li je objekat u našoj ruci težak.
Ljudje občutimo težo predmeta v naših rokah.
I na glavi mu beše kapa od bronze, i oklop pločast na njemu od bronze; i beše oklop težak pet hiljada sikala.
In je imel bronasto čelado na glavi in luskinast oklep na sebi, in teža oklepa njegovega je bila pet tisoč seklov brona.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas pa ćemo ti služiti.
Oče tvoj nam je preobtežal jarem; sedaj torej nam polajšaj pretrdo službo očeta svojega in težki jarem, ki nam ga je naložil, in bomo ti služili.
Otac je moj metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
Sedaj torej, če vas je obremenil oče moj s težkim jarmom, jaz še pridenem jarmu vašemu; oče moj vas je tepel z biči, jaz pa vas bom s trnovkami.
I reče im kako ga savetovaše mladići govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
ter jim je govoril po svetu mladičev takole: Oče moj vam je naložil težek jarem, jaz pa še pridenem jarmu vašemu; oče moj vas je tepel z biči, jaz pa vas bom s trnovkami.
I odgovori im kako ga savetovaše mladići, govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na nj; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću bodljivim bičevima.
in jim govoril po svetu mladičev takole: Oče moj vam je naložil težek jarem, jaz pa še pridenem; oče moj vas je tepel z biči, jaz pa vas bom s trnovkami.
Težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
Težak je kamen in pesek bremenit, ali neumneža nejevolja je težja od obeh.
Gle, ime Gospodnje ide izdaleka, gnev Njegov gori i vrlo je težak; usne su Mu pune ljutine i jezik Mu je kao oganj koji sažiže.
Glej, ime GOSPODOVO prihaja iz daljave. Jeza njegova gorí in gost dim se vzdiguje; ustne njegove so polne nevolje in jezik njegov je kakor uničujoč ogenj;
0.63057398796082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?