Prevod od "tačno" do Slovenački


Kako koristiti "tačno" u rečenicama:

Što me navodi da se zapitam zašto si tačno došao.
Zato se sprašujem, zakaj točno si prišel.
Pa, ako pod "niko" misliš na sve osim mene, to je tačno.
Če misliš vse razen mene potem ja.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Veliko časa sem premišljevala, kako naj povem to zgodbo, in se spraševala, če je najboljši način PowerPoint ali kratki film-- in kje natančno je začetek in sredina in konec.
Ali, uz pomoć sintetičke biologije, možemo da zamislimo proces u kome ćemo mi napraviti bakteriju koja bi proizvodila određenu stvar tačno određenog kvaliteta, količine i oblika od materijala koji mi želimo.
A z uporabo sintezne biologije si lahko v resnici predstavljamo oblikovanje bakterije, ki bi nam ustvarila nekaj, kar nam da kakovost, količino in obliko materiala, ki si ga želimo.
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
In res: na otoku obstajajo kraji, kjer nov jezik srečate manj kot na vsako miljo.
To je nečuveno i smešno otkriće, ali je tačno.
To je nezaslišana in smešna stvar, a tako je.
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Stala je tam in mi rekla: "Ti si raziskovalka sramu, ki je imela živčni zlom."
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
Naključno smo se v New York vrnili točno leto dni kasneje in se odločili, da posnamemo enako fotografijo.
Gde tačno na liniji neko postane građanin drugog reda?
Kdaj točno nekdo postane drugorazredni državljan?
Ako želite Teksas, kucajte T, T i dolazite tačno do te države bez otvaranja iskačućeg menija.
Če hočete Teksas, dajte T, T, in skočite naravnost tja, brez da bi sploh odprli pojavni meni.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(smeh) Ampak ni res, da Američani ne razumejo ironije. Rad bi le, da veste, da to ljudje govorijo o vas za vašim hrbtom.
Tačno, polovina ljudi u dvadesetim je nezaposlena ili zaposlena ispod svog stručnog nivoa.
Res je, polovica dvajset-in-nekaj-letnikov je brez- ali podpovoprečno zaposlena.
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
Ker smo pravilno izračunali ploščino na dva različna načina, moramo dobiti enako številko in zato je seštevek kvadratov od ena, ena, dva, tri, pet in osem skupaj osem krat 13.
Glasamo za političare sa dubljim glasovima, tačno je, jer dubinu povezujemo sa snagom i autoritetom.
Resnica je, da volimo za politike z nižjim glasom, ker povezujemo globino z močjo in avtoriteto.
I drugo, njegovi podaci su bili razbacani i izmešani, i nije baš mogao shvati šta je tačno gledao.
Drugič, njegovi posnetki so bili nejasni in nečisti, zato ni mogel natančno ugotoviti, kaj gleda.
I to se ispostavilo da je bilo tačno.
In to se je izkazalo za resnično.
I tako, napisao je članak u Gardijanu o Kejtinoj pesmi, u kojoj je rekao da znamo tačno koliko staro, koliko daleko od ivice.
Zato je v časopisu Guardian napisal članek o pesmi, v katerem je zatrdil, da vemo natančno, kako stari, kako daleč od roba smo.
Zamislite personalizovanu odeću koja tačno odgovara vašim merama.
Predstavljaje si obleko, ki se vam popolnoma prilega.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Presenečen pa sem ugotovil, da pravzaprav temu ni tako - negativen vpliv jemalcev v kulturi je navadno dva- do trikrat bolj močen kot pozitivni vpliv dajalcev.
"Znam za jedan šator blizu karavana, tačno 276 metara odavde.
"Vem za šotor poleg prikolice, točno 275 metrov od tukaj.
Loša vest je da to nije tačno.
Slaba novica je, da to ni res.
Niko ne sluša baš pažljivo, ali ja sam uveren da je to tačno.
Nihče zares ne posluša, ampak jaz mislim, da zelo drži.
(smeh) Postoji izreka da, šta god da kažete o Indiji i suprotno od toga je tačno.
(smeh) Obstaja rek, da karkoli resničnega poveste o Indiji, je popolno nasprotje tudi res.
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Če nekomu ne zaupate, mu postavite omejitve, kajne?
Za tačno dijagnostikovanje i lečenje poremećaja na mozgu, potreban je direktan pogled na mozak.
da natančno določimo in zdravimo možganske motnje, moramo nujno opazovati možgane same.
Mogao bih parkirati auto tačno ispred zgrade."
Lahko bi parkiral točno pred svojo hišo."
Lepa je to poezija, ali ne može to biti sasvim tačno.
Lepo se sliši, vendar ne more biti čisto res.
0.4607949256897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?