Prevod od "natanko" do Srpski


Kako koristiti "natanko" u rečenicama:

Pravzaprav mislim, da sem natanko to jaz. –Ne...
Mislim da sam ovo prava ja. - Ne.
Pravi, da natanko ve, kje so.
Каже да зна тачно где је камење.
Tri dni kasneje nekdo natanko to naredi njemu.
Tri dana poslije netko isto to uradi njemu.
"Natanko", ker je Noonsa in Muskavicha ubila ista oseba.
Isto jer ih je ubila ista osoba.
Morda ne more biti vsaka tvoja želja izpolnjena natanko tisti trenutek, ko se ti zahoče!
Možda se svaki tvoj zahtev ne mora ispuniti istog trenutka kad to oèekuješ!
Zato imate pravico vedeti, kako natanko je umrl.
Zato imate pravo znati točno kako je umro.
Sedaj si moj, zato naredi natanko tako, kot ti pravim.
Sada si moj i radi taèno ono šta ti kažem.
Mar ne vidiš, da zveniš natanko tako kot oni?
I kakva bi bila razlika izmeðu tebe i njega?
To je natanko Kaj vas Vogel je opozoril.
Upravo te je na ovo Vogel upozorila.
če nas devet gleda enako informacijo in pride do natanko enakega zaključka je dolžnost desetega moža, da se ne strinja.
Ako nas devetorica sa istom informacijom doðemo do potpuno istog zakljuèka, dužnost onog desetog je da se ne složi sa time.
Zdaj pa mi povej, kaj natanko se je zgodilo.
Moraš da mi kažeš šta se taèno desilo.
Dogodki, ki sledijo, so mi bili opisani natanko tako, kot jih predstavljam, in na povsem nepričakovan način.
Инциденти који следе Описане су ми тачно онако како сам их представити овде и на потпуно неочекиван начин.
Srčkano je, ko misliš, da se stvari ne odvijajo natanko tako, kot on hoče.
To je slatko kako mislite to nije sve svira out točno kako on želi da.
Ne, povedal sem ti natanko to- kar je Ned povedal meni.
Ne, isprièao sam ti isto onako kako je Ned isprièao meni.
Zdaj je natanko minuta do takrat, ko je čas za čaj.
Сада је... Тачно 1 минут до времена чај.
Bi lahko robota programirali, da bi iskal natanko tako vročinsko značilnost?
Bi li bespilotna letelica mogla potražiti odreðeni toplotni trag?
Imaš natanko dva dni, da najdeš Emila Vidrovko.
Daću ti 48 sati. To je dva dana da nađeš Emeta Otorana.
Kaj natanko si mislil, da se bo zgodilo po tistih klicih?
Rièeru, nakon onih poziva, šta si mislio da æe da se dogodi?
Gospod, kje natanko se nahaja dežela velikanov?
Gde je taèno Zemlja divova, gdine?
Predstavljajte si najtemnejšo, najbolj prazno reč, ki si jo morete, in jo dvignite na tretjo potenco gazilijon krat in natanko tam smo.
Zamislite najmračniju, najprazniju stvar koju možete i sažmite je milijardu milijardi puta i eto tu se nalazimo.
In nova znanost o stresu razkriva natanko to: da je pravzaprav naše stališče do stresa pomembno.
Ovo je ono što nova nauka o stresu otkriva, da je bitan način na koji razmišljate o stresu.
(Smeh) Ko sem to slišala, sem si rekla - to je malce strašljivo, natanko tak je moj kreativni proces.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
(Aplavz) Na primer: očarljivi govori statistično vsebujejo visok delež natanko te modre barve, veliko več kot povprečno ocenjen TED Talk.
(aplauz) Na primer, zapanjujući govori sadrže statistički značajnu količinu tačno ove plave boje, mnogo više nego prosečni govor.
Izkaže se, da ima natanko enako izredno mašinerijo, kot jo imamo vsi ostali.
Pa, ispostavilo se da je to upravo ona neverovatna mašina
Storili so mu tedaj sinovi njegovi natanko, kakor jim je bil zapovedal,
I učiniše mu sinovi njegovi kako im beše zapovedio.
In ga denejo v zapor, ker ni bilo natanko določeno, kaj naj se stori ž njim.
I metnuše ga pod stražu, jer ne beše kazano šta će se činiti s njim.
tedaj poišči, poizvedi in natanko izprašaj, in glej, resnično je in dokazano, da se je taka gnusoba storila sredi tebe:
Tada traži i raspitaj, izvidi dobro, pa ako bude istina i doista se učinila ona gadna stvar medju vama,
in sodniki naj preiščejo vse natanko, in glej, ta pričevalec je kriva priča, laž je izpovedal zoper bližnjega svojega;
I neka dobro ispitaju sudije, ako svedok onaj bude lažan svedok i lažno svedoči na brata svog,
Kateri te vidijo, te natanko ogledujejo in se ozirajo v te, govoreč: „Je li ta tisti mož, ki je majal zemljo, ki je pretresal kraljestva?
Koji te vide pogledaće na te, i gledaće te govoreći: To li je onaj koji je tresao zemlju, koji je drmao carstva,
V dveh letih natanko pripeljem nazaj v ta kraj vse posode hiše GOSPODOVE, ki jih je vzel Nebukadnezar, kralj babilonski, iz tega kraja ter jih odpeljal v Babilon.
Do dve godine ja ću vratiti na ovo mesto sve sudove doma Gospodnjeg, koje uze Navuhodonosor car vavilonski odavde i odnese u Vavilon.
Tedaj pokliče Herod skrivaj modrijane in poizve od njih natanko, kdaj se je zvezda prikazala.
Onda Irod tajno dozva mudrace, i ispitivaše ih kad se pojavila zvezda.
Ko pa vidijo sohlapci njegovi, kar se je zgodilo, se jim zelo užali; ter pridejo in natanko sporoče gospodarju svojemu ves dogodek.
Videvši pak drugari njegovi taj dogadjaj žao im bi vrlo, i otišavši kazaše gospodaru svom sav dogadjaj.
„Glejte, zaničevalci, in čudite se in izginite; zakaj jaz delam delo v dneh vaših, delo, ki ga ne boste verovali, če vam kdo natanko pove.“
Vidite, nemarljivi! I čudite se, i nek vas nestane; jer ja činim delo u vaše dane, delo koje nećete verovati ako vam ko uskazuje.
zakaj sami veste natanko, da pride dan Gospodov tako kakor tat po noči.
Jer sami znate jamačno da će dan Gospodnji doći kao lupež po noći.
0.43949890136719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?