Prevod od "tamnici" do Slovenački


Kako koristiti "tamnici" u rečenicama:

Ti æes biti taj koga zakljuèaju u tamnici.
Da, Cole, in ti boš zaprt.
To stvorenje u tvojoj tamnici je bolje od tebe.
Ta stvor v vaši ječi je boljši od vas.
Je li uobièajeno za Uthera da prijatelje okuje u tamnici?
Ali je običajno za Utherja, da prijatelje vrže v verige?
Rahl ih neæe ostaviti da trunu u tamnici.
Rahl jih ne bo pustil zgniti v temnici.
Možda ti neko vreme u hladnoj, vlažnoj tamnici, gde tvoja ljubav i saoseæanje ne bi bili od koristi nikome, pomogne da ponovno razmisliš.
Morda ti bo nekaj časa v hladni in vlažni temnici, kjer tvoja ljubezen in sočutje ne bo nikomur koristilo, pomaga da ponovno razmisliš.
Ti si jedini zatvorenik u ovoj tamnici?
Si ti edini zapornik v tem zaporu?
Ona je u Margraveovoj tamnici, mestu gde Tragaè i njegovi prijatelji neæe moæi koristiti magiju da je spasu.
Je v njegovi temnici na mestu, kjer Iskalec in njegovi prijatelji, ne morejo uporabiti svoje moči, da bi jo rešili.
Usamljeniji sam sada nego u tamnici u Iraku.
Bolj sem sam, kot sem bil na dnu tiste luknje v Iraku.
Slušaj, znam da smo govorili da æemo nešto prigristi u Silver Lakeu, onda da æemo iæi gledati božiæna svjetla u Griffith Parku, ali Leonard prièa o ½Tamnici i zmajevima½ kod njega.
Torej, poslušaj, vem da sva se zgovarjala da bova šla nekaj jest V Silver Lake ter si potem ogledala božične luči v Griffith Parku, ampak Leonard's govori o Veliki DD igri pri njemu.
Hej, oni lanci su isti kao i ovi u našoj tamnici.
To okovje je na las podobno tistemu v najini ječi.
Neæu da se krijem, naroèito ne u tamnici.
Ne bo ključnega pomena, zlasti v zaporu.
I kad završimo, neæe morati da bude zakljuèan dole u tamnici kao kriminalac što i jeste, nego æe da nam se pridruži gore na svetlu, potpuno rehabilitovan.
Ko bomo zaključili, ga ne bo potrebno zakleniti kot kriminalca, pridružil se nam bo tukaj gori, kot popolnoma rehabilitiran.
On je rekao da čuva ljubaznu od groznog muzeja u svojoj tamnici.
Menda v svoji temnici skriva srhljiv muzej.
Moj je pokušaj bijega osujeæen... suoèena sam sa zastrašujuæom moguænošæu ostanka u ovoj tamnici zauvijek.
Moj poskus pobega je bil preprečen in soočala sem se z zastrašujočo možnostjo, da bom za vedno ostala v tej ječi.
Imam puno posla tu u svojoj tamnici.
Veliko imam za opraviti v tej moji ječi.
Najgori dan tvog života je bio kad si bila zakljuèana u tamnici.
Najslabši dan je bil, ko si bila zaklenjena v ječi.
Imaš dva izbora: uzdigni se uz titulu Raza Al Gula ili provedi ostatak svog života u tamnici.
zasedi prestol Ra's al Ghula ali pa do smrti stradaj v celici.
Tvoj brat Rikon je u mojoj tamnici...
Tvoj brat Rickon je v moji temnici...
I gospodar Josifov uhvati ga, i baci ga u tamnicu, gde ležahu sužnji carski: i bi onde u tamnici.
In zgrabi Jožefa gospodar njegov ter ga dene v stolp, v kraj, kjer so bili zvezani kraljevi jetniki; in bil je tam v stolpu.
A zapovednik stražarski odredi im Josifa da ih služi; i behu dugo u tamnici.
In načelnik telesne straže jima je odkazal Jožefa, da jima je stregel; in bila sta nekaj časa v ječi.
I usniše san obojica u jednu noć, svaki po značenju svog sna za sebe, i peharnik i hlebar cara misirskog, koji behu sužnji u tamnici.
Imela sta pa sanje oba, vsak sanje svoje v isti noči, vsak primerne razlagi sanj svojih, točaj in pek kralja egiptovskega, ki sta bila zvezana v stolpu.
Pošljite jednog izmedju sebe neka dovede brata vašeg, a vi ćete ostati ovde u tamnici, pa ću videti je li istina šta govorite; inače ste uhode, tako živ bio Faraon.
Pošljite enega izmed sebe, ki naj pripelje brata vašega; vi pa bodite jetniki, da se preizkusijo besede vaše, je li resnica pri vas; če pa ne, kakor res živi Faraon, ste ogleduhi.
Ako ste pošteni ljudi, jedan brat izmedju vas neka ostane u tamnici, a vi idite i odnesite žita koliko treba porodicama vašim.
če ste pošteni, naj ostane eden brat vaš zvezan na mestu ječe vaše; vi pa pojdite, odnesite žito, da ne stradajo rodbine vaše.
A oko ponoći pobi Gospod sve prvence u zemlji misirskoj od prvenca Faraonovog koji htede sedeti na prestolu njegovom do prvenca sužnja u tamnici, i šta god beše prvenac od stoke.
In zgodilo se je opolnoči, da je GOSPOD udaril vse prvorojeno v Egiptovski deželi, od prvenca Faraonovega, ki bi bil sedel na njegovem prestolu, do prvenca jetnikovega, ki je bil v ječi, tudi vso prvenščino živali.
Tada ga uhvatiše Filisteji, i iskopaše mu oči, i odvedoše ga u Gazu i okovaše ga u dvoje verige bronzane; i meljaše u tamnici.
Filistejci pa ga ujamejo in mu iztaknejo oči, in ga peljejo doli v Gazo ter ga zvežejo z bronastimi verigami; in je moral mleti v jetnišnici.
A Jovan čuvši u tamnici dela Hristova posla dvojicu učenika svojih,
Janez pa v ječi zasliši Kristusova dela in pošlje dva svojih učencev
I posla te posekoše Jovana u tamnici.
In pošlje odsekat Janezu v ječi glavo.
Go bejah, i odenuste me; bolestan bejah, i obidjoste me; u tamnici bejah, i dodjoste k meni.
nag, in oblekli ste me; bolan, in obiskali ste me; v ječi sem bil, in prišli ste k meni.
Kad li Te videsmo bolesna ili u tamnici, i dodjosmo k Tebi?
Kdaj smo te pa videli bolnega ali v ječi, in smo prišli k tebi?
Gost bejah, i ne primiste me; go bejah, i ne odenuste me; bolestan i u tamnici bejah, i ne obidjoste me.
nag, in niste me oblekli; bolan in v ječi, in niste me obiskali.
Tada će Mu odgovoriti i oni govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna ili žedna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne poslužismo Te?
Tedaj mu odgovore tudi oni, rekoč: Gospod, kdaj smo te videli lačnega, ali žejnega, ali tujca, ali nagega, ali bolnega, ali v ječi, in ti nismo postregli?
A on otišavši poseče ga u tamnici, i donese glavu njegovu na krugu, i dade devojci, a devojka dade je materi svojoj.
in prinese glavo njegovo v skledi in jo da dekletu, a dekle jo da materi svoji.
A kad sluge otidoše, ne nadjoše ih u tamnici; onda se vratiše i javiše im
A služabniki, prišedši v ječo, jih ne najdejo; in vrnejo se ter sporoče,
I tako Petra čuvahu u tamnici; a crkva moljaše se za njega Bogu bez prestanka.
Petra so torej varovali v ječi; a cerkev je molila zanj k Bogu neprenehoma.
I budući da onde mnogo dana ostaše, kaza Fist caru za Pavla govoreći: Čoveka jednog ostavio je Filiks u tamnici,
Ko sta se pa več dni tam mudila, razloži Fest kralju Pavlovo zadevo, rekoč:
Jesu li sluge Hristove? (Ne govorim po mudrosti) ja sam još više. Više sam se trudio, više sam boja podneo, više puta sam bio u tamnici, mnogo puta sam dolazio do straha smrtnog;
Služabniki Kristusovi so? (Ne govorim po pameti:) Še bolj jaz: v trudih sem bil obilneje, v ječah obilneje, v udarcih neizmerneje, v smrti mnogokrat.
A ovi iz ljubavi, znajući da za odbranu jevandjelja ležim u tamnici.
drugi pa oznanjajo Kristusa iz strankarstva, ne iz čistega namena, ker menijo, da mi povzročijo stisko v sponah mojih.
Kojim sišavši propoveda i duhovima koji su u tamnici,
v katerem je tudi šel in oznanjal duhovom v ječi,
0.56962203979492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?