Prevod od "tajnu" do Slovenački


Kako koristiti "tajnu" u rečenicama:

Tada je znao da ako bi joj rekao, ona bi èuvala tajnu.
Vedela je potem ko ji je povedal, toda ona je obdržala skrivnost.
Prije 7 g. poèela sam raditi za SD-6, tajnu podružnicu CIA-e.
Sedem let nazaj so me rekrutirali v SD-6, tajno podružnico CIA.
Mogu li da ti odam tajnu?
A ti lahko povem neko skrivnost? -Seveda.
Znaš kako ti i mama imate tajnu?
Veš kako imata ti in mama skrivnost?
Bilo je lepo ako je hteo da èuva tajnu sve dok je deli sa nama.
Lahko je imel skrivnosti, ampak moral bi jih deliti z nama.
Tomi, odaæu ti jednu opšte poznatu tajnu o dr Karteru Bovenu.
Naj ti zaupam majhno skrivnost o dr. Carterju Bowenu.
Vodite najveæu tajnu mrežu bezbednosti i ostaviæete sudbinu ljudske rase u rukama èudaka.
Vodite največjo svetovno tajno varnostno mrežo, pa boste prepustili usodo človeške vrste peščici spak.
Za par sati æu znati svaku prljavu tajnu koju Štit pokušava da sakrije.
Čez nekaj ur bomo vedeli za vsako umazano skrivnost S.H.I.E.L.D.- a, borovnico?
Pripremi se na nešto èudno i jezivo, jer imamo porodiènu tajnu, a ona je da muškarci iz naše porodice mogu... da putuju kroz vreme.
Pripravi se, da te bo oblil srh. V družini imamo skrivnost. Moški iz družine lahko...
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Oziroma vprašal bom. Hočeš izvedeti veliko skrivnost ali bi jo raje odkril sam?
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Povedal mi je skrivno/ formulo za srečo.
U mojoj religiji uèe nas da je svako živo biæe, svaki list, svaka ptica živo samo zato što sadrži tajnu reè života.
Moja vera uči, da je vsako živo bitje, vsak list, vsak ptič, živo samo zato, ker vsebuje skrivno besedo življenja.
Razotkrićemo svaku tajnu, naći ćemo sve poslednje rase, zajedno, kao majka i sin.
Razkrila bova vsako skrivnost, skupaj našla še zadnjo vrsto, kot mati in sin.
Oèe, zašto i dalje insistiraš da zadržiš tajnu za sebe?
Oče, zakaj vztrajaš pri ohranitvi skrivnosti?
Razotkrivao sam tajnu špijunsku organizaciju u Pentagonu.
Sodeloval sem pri razbijanju skupine vohunov pod krinko v Pentagonu.
Uzeæu jednu tajnu formulu... za poneti.
Naročil bi en skriven recept za domov.
Gospodine Krabo, Plankton nije ukrao tajnu formulu.
Ampak g. Rakar, Plankton ni ukradel skrivnega recepta.
Hoæeš da ti odam jednu tajnu?
Ali bi rad vedel za skrivnost?
Upravo saznajem da imamo tajnu bazu CIA-e udaljenu jednu milju punu amerikanaca.
Šele zdaj sem izvedel, da je nedaleč stran tajna baza CIE, polna Američanov.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Saj nismo. –Truplo zadaj, orožje, hitimo v tajno bazo CIE. –Zasledujejo nas.
Okupila si Tajnu Inicijativu Ratnika s razlogom.
Z razlogom si ustanovila Skrivne bojevnike. Ne.
Mogu li da ti kažem malu tajnu?
Toda zato si tudi delala napake. Ti lahko zaupam skrivnost?
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Hočem se poglobiti v stvari, za katere vem, da so pomembne in vsem predstaviti rešitev.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Nadaljnjih pet let sem oblečena kot fant svojo starejšo sestro, ki ni več smela ven sama, spremljala v skrivno šolo.
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
Nihče ni poznal njegove skrivnosti, vendar visoko-hitrostne kamere pokažejo, da kačji pastir lahko premika vsa štiri krila v različne smeri ob istem času.
S kojim mi beše radost deliti tajnu, i u dom Božiji hodih kroz sabor narodni.
ki sva skupaj sladko se družila, v hišo Božjo hodila z veselo množico.
Opadač tumarajući izdaje tajnu; a ko je verna srca, taji stvar.
Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.
Ko otkriva tajnu, postupa neverno; zato se ne mešaj s onim koji razvaljuje usta.
Kdor hodi okrog kot obrekovalec, razodeva skrivnost, zato se ne druži ž njim, ki široko odpira usta svoja!
Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
Kralj odgovori Danielu in reče: V resnici vaš Bog je Bog bogov in kraljem Gospod in razodevalec skrivnosti, ker si mogel razodeti to skrivnost.
Jer vam, braćo, neću zatajiti tajnu ovu (da ne budete ponositi), slepoća Izrailju pade u deo dokle ne udje neznabožaca koliko treba.
Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti (da bi se ne zdeli sami sebi razumni): da je trdokornost le deloma zadela Izraela, dokler ne pride polno število poganov;
Evo vam kazujem tajnu: jer svi nećemo pomreti, a svi ćemo se pretvoriti.
Glejte, skrivnost vam govorim: Vsi ne zaspimo, a vsi se izpremenimo
Pokazavši nam tajnu volje svoje, po ugodnosti svojoj koju napred pokaza u Njemu,
razodevši nam skrivnost volje svoje po blagovoljnem sklepu svojem, ki ga je sklenil v sebi
I za mene, da mi se da reč kad otvorim usta svoja, da obznanim sa slobodom tajnu jevandjelja,
tudi zame, da se mi dá beseda, ko odprem usta, da s srčnostjo oznanjam skrivnost evangelija,
Tajnu koja je bila sakrivena od postanja sveta i naraštaja, a sad se javi svetima Njegovim,
skrivnost, ki je bila skrita od vekov in od rodov, zdaj pa je bila razodeta svetim njegovim,
Moleći se i za nas ujedno da nam Bog otvori vrata reči, da propovedamo tajnu Hristovu, za koju sam i svezan,
molite obenem tudi za nas, da nam Bog odpre vrata za besedo, da govorimo skrivnost Kristusovo, za katero sem tudi v sponah,
Koji imaju tajnu vere u čistoj savesti.
ki hranijo skrivnost vere v čisti vesti.
Ja ću ti kazati tajnu ove žene, i zveri što je nosi i ima sedam glava i deset rogova.
Jaz ti povem skrivnost žene in zveri, ki jo nosi, ki ima sedem glav in rogov deset.
0.77841711044312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?