Oblasti naju preganjajo, zato delujeva na skrivaj.
Traže nas vlasti, radimo u tajnosti.
Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, se skupaj s svojimi prijatelji pri S.T.A.R. Labsu, borim proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Даспољнимсветом, јасам обичанфорензичар, алитајно, уз помоћ одмојихпријатељауС.Т.А.Р.Лабораторије, борбупротивкриминалаинаћи осталимета-људипопутмене?.
Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, uporabljam hitrost za boj proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Za spoljni svet, ja sam obični forenzičar, ali tajno, koristim svoju brzinu u borbi protiv kriminala i pronaći druge poput mene.
Da ne bi smel skrivaj v živalski vrt?
Nisu smjeli otiæi u zoološki vrt?
Oblast naju preganja, zato delujeva na skrivaj.
Jureni od strane vlasti, radimo u tajnosti.
In kako dolgo se že dobivaš na skrivaj z Glorio za mojim hrbtom?
I kako dugo se usput viđaš s Glorijom iza mojih leđa?
Ko je bil prvošolec, sta se z Bradom na skrivaj dobivala čez vikende.
U treæoj godini Patrik je poèeo da se viða krišom vikendima sa Bredom.
Vem, da si jo na skrivaj rešila.
Znam da si tajno izvukla olupinu.
Zaradi Greyjoyev sem se moral skrivaj prikrasti v lastne dežele.
Морао сам да се ушуњам на сопствени посед због Грејџоја.
Lovljenje zmajev je že tako dovolj zahtevno brez naivnih jezdecev, ki jih skrivaj rešujejo.
Hvatanje zmajeva u zamke je teško i bez dobrica na zmajevima koji pokušavaju da ih oslobode.
Sinoči sva se dobila na skrivaj.
Видео сам га синоћ у тајности.
Drugače je, če nekdo skrivaj smukne v bordel v Krtovem, ali spi s sovražnikom.
Има разлике између искрадања до Кртичњака и спавања са непријатељем.
Če mi boš že povsod sledil, potem se vsaj ne skrivaj.
Ako me veæ moraš pratiti svuda, onda barem nemoj virkati.
Si na skrivaj hodila v zdravstveno šolo?
Pohaðala si medicinsku školu u potaji?
Na zunaj sem običajni forenzik, na skrivaj pa uporabljam svojo hitrost za boj proti zločinu in da najdem druge meni podobne.
Za spoljnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Namesto, da bi poslali krokarja ali govorili z mano, ste se odločili skrivaj vstopiti v deželo in ugrabiti našo gostjo?
Ali umesto da ste poslali gavrana ili razgovarali sa mnom, odluèili ste da tajno uðete u zemlju i otmete našu gošæu?
Za zunanji svet sem običajen forenzik, na skrivaj pa uporabljam svojo hitrost za boj proti zločinu in da najdem druge meni podobne.
Али на тај начин, отворио сам наш свет на нове претње, А ја сам само један довољно брзо да их зауставити.
Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, se skupaj s svojimi prijatelji pri S.T.A.R.
За спољашњи свет, ја сам обичан форензичар, Али тајно, уз помоћ мојих пријатеља на С.Т.А.Р.
Poslušam svoj glas, moj glas na na skrivaj posnetih telefonskih klicih, ki jih je moja "prijateljica" posnela leto prej.
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Prijaznega, nežnega, ustvarjalnega Tylerja je na skrivaj posnel njegov sostanovalec, medtem ko je bil intimen z moškim.
Slatkog, nežnog, kreativnog Tajlera je tajno snimao njegov cimer u momentu intimnosti s drugim muškarcem.
V naslednjih letih sta na skrivaj sodelovali z Ameriško psihiatrično asociacijo, da bi razširili kriterije za diagnozo, tako da bi odražali raznovrstnost tega, čemur danes pravimo "avtistični spekter."
Tokom narednih nekoliko godina, tiho su radile sa Američkom psihijatrijskom asocijacijom na proširenju dijagnostičkih kriterijuma da bi prikazali raznolikost onoga što su nazvali "autistični spektar".
Tako so popolnoma na skrivaj in brez njegovega soglasja tožilci dobili zapiske telefonskih pogovorov.
Pa su u potpunoj tajnosti i bez njegovog pristanka tužitelji dobili Rajzenov spisak telefonskih poziva.
Bilo je nešteto zgodb o Mehičanih, ki so ljudje, ki skubijo zdravstveni sistem, na skrivaj prečkajo mejo, in ki jih aretirajo na meji, in podobne stvari.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
Ti si res to skrivaj storil, ali jaz to storim vpričo vsega Izraela, ob belem dnevu.
Jer ti si učinio tajno, ali ću ja ovo učiniti pred svim Izrailjem i svakom na vidiku.
In sinovi Izraelovi so skrivaj počenjali stvari, ki niso bile prave, zoper GOSPODA, Boga svojega, in so si zidali višave po vseh mestih svojih, od čuvajevega stolpa do utrjenega mesta.
I tajno činiše sinovi Izrailjevi šta nije pravo pred Gospodom Bogom njihovim, i pogradiše visine po svim gradovima svojim, od kule stražarske do gradova ozidanih.
Govorili so tudi vpričo mene o njegovih dobrih dejanjih in njemu skrivaj donašali besede moje; in Tobija je pošiljal liste, da bi me spravil v strah.
I govorahu preda mnom dobro o njemu, i reči moje dokazivahu mu; i Tovija slaše knjige da me uplaši.
in srce mi je bilo skrivaj omamljeno, da sem njima v čast poljubljal roko svojo:
I srce se moje potajno prevarilo i ruku moju poljubila usta moja,
Hrani me kakor zenico v očesu, v senci peruti svojih me skrivaj
Čuvaj me kao zenicu oka: senom krila svojih zakloni me
Ne skrivaj mi obličja svojega, ne zapodi v jezi hlapca svojega; pomoč moja si bil, ne zavrzi me in ne zapusti me, o Bog zveličanja mojega.
Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj; nemoj me odbiti, i nemoj me ostaviti, Bože, Spasitelju moj!
{Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov.} Sliši, o Bog, molitev mojo in prošnji moji se ne skrivaj!
Usliši, Bože, molitvu moju, i nemoj se sakriti od moljenja mog.
Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;
Sakrij me od gomile bezakonika, od čete zločinaca,
In ne skrivaj obličja svojega svojemu hlapcu, ker v stiski sem, hitro mi odgovóri!
Nemoj odvratiti lice svoje od sluge svog; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.
Tujec sem na tej zemlji, ne skrivaj mi zapovedi svojih.
Gost sam na zemlji, nemoj sakriti od mene zapovesti svoje.
Dar izza nedrij skrivaj prejme brezbožnik, da preobrne pota pravičnosti.
Bezbožnik prima poklon iz nedara da prevrati puteve pravdi.
Tedaj priseže kralj Zedekija skrivaj Jeremiju, rekoč: Kakor res živi GOSPOD, ki nam je ustvaril to dušo, ne usmrtim te in te ne dam v roko tistih mož, ki ti strežejo po življenju.
Tada se car Sedekija zakle Jeremiji nasamo govoreći: Tako da je živ Gospod, koji nam je stvorio ovu dušu, neću te pogubiti niti ću te dati u ruke ljudima koji traže dušu tvoju.
Glas moj si čul; ne skrivaj ušesa svojega zdihovanju mojemu, vpitju mojemu.
Ti ču glas moj; ne zatiskuj uha svog od uzdisanja mog, od vike moje.
Jožef pa, njen mož, ker je bil pravičen in je ni hotel očitno osramotiti, jo je sklenil skrivaj zapustiti.
A Josif muž njen, budući pobožan i ne htevši je javno sramotiti, namisli je tajno pustiti.
Tedaj pokliče Herod skrivaj modrijane in poizve od njih natanko, kdaj se je zvezda prikazala.
Onda Irod tajno dozva mudrace, i ispitivaše ih kad se pojavila zvezda.
Ko so pa bratje njegovi odšli na praznik, tedaj odide tudi on, ne očitno, temuč kakor skrivaj.
A kad izidjoše braća Njegova na praznik, tada i sam izidje, ne javno nego kao tajno.
In rekši to, odide in pokliče skrivaj Marijo, sestro svojo, rekoč: Učenik je tu in te kliče.
I ovo rekavši otide te zovnu tajno Mariju, sestru svoju govoreći: Učitelj je došao, i zove te.
Jezus mu odgovori: Jaz sem očitno govoril svetu; jaz sem vsekdar učil v shodnici in templju, kjer se vsi Judje shajajo, in skrivaj nisem ničesar govoril.
Isus mu odgovori: Ja govorih javno svetu, ja svagda učih u zbornici i u crkvi, gde se svagda skupljaju Judejci, i ništa tajno ne govorih.
kar namreč počenjajo skrivaj, grdo je celo samo praviti to.
Jer je sramno i govoriti šta oni tajno čine.
2.4896249771118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Traže nas vlasti, radimo u tajnosti. 