Prevod od "stranu" do Slovenački


Kako koristiti "stranu" u rečenicama:

# Uvijek gledaj svjetliju stranu života #
"Vedno glej na svetlo plat življenja"
Dobili smo naslovnu stranu kulturne rubrike!
O nas pišejo v umetniški rubriki.
A rekli su da je prešao na drugu stranu.
Rekli ste, da je šel na drugo stran.
Ko hoæe da preðe Most Smrti mora mi odgovoriti na ova tri pitanja... i videæe drugu stranu mosta.
Kdor se približa Mostu smrti, odgovori naj na vprašanja tri, preden dotakne se druge strani.
Postavite jedra otprilike na onu stranu.
Pluli bomo v... V glavnem... v tej smeri.
Robin samo treba da vidi tvoju novu stranu.
Robin mora samo videti tvojo novo stran.
Zauzvrat je Deni gledao na drugu stranu dok su se sredstva iz svake teroristièke organizacije slivala na njihove privatne raèune.
V zameno je Danny moral pogledati stran, medtem, ko so se sredstva zasežena domnevnim terorističnim organizacijam, zlivala na njihove zasebne račune.
ldi reci onom moku da hoæeš da ga staviš na naslonu stranu "Vojnika Sudbine", za mene.
Pojdi in povej tistemu fantu, da ga hočeš dati na naslovnico magazina"Vojaki usode, " zame.
Pomozi mi da ga okrenem na stranu.
Pomagaj mi ga obrniti na bok.
"Očekujem da 25. fotografiju stavite na naslovnu stranu."
"Pričakujem, da boste negativ 25 uporabili za naslovnico."
lmaše dva dana da štampaš naslovnu stranu.
Dva dni imate, da natisnete naslovnico.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Čim hitreje moramo priti na drugo stran vesolja in morda, samo morda, bomo preživeli, če bomo tam pred tem norcem.
Rekla sam ti da idemo na drugu stranu.
Saj sem ti rekla, da bi morala v drugo smer.
Šalu na stranu, da ste videli naše knjige, mislim da biste odmah pobegli.
Šalo na stran. Če bi videli naše knjige, bi se skrili.
Ali kad sam odrasao, sklonio sam na stranu detinjarije.
Ko sem postal mož, sem opustil vse otroško.
Pogledaj zadnju stranu mobilnog, doði sam i pobrini se da te ne prate.
Poglejte zadnjo stran telefona. Pridite sami. Pazite, da vam ne sledijo.
Tako da ako ne želite da prijemnik prima podatke, onda ono što mogu da uradim, okrenem na drugu stranu.
Če ne želite, da sprejemnik sprejema podatke, lahko vir svetlobe preprosto obrnemo drugam.
Prešao sam na mračnu stranu, i prepustio se uživanjima.
Šel sem na temno stran in enostavno užival.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
In zjutraj nas je njena mama učila delati tortilje in hotela mi je podariti Biblijo, potem me je povabila na stran in mi povedala v polomljeni angleščini: "Tvoja glasba je zelo pomagala moji hčerki.
"Space" spušta sadržaj dole za jednu stranu.
Presledek vas premakne dol za eno stran.
Da bismo razumeli ovu stranu stresa moramo da razgovaramo o hormonu oksitocinu, i znam da oksitocin već dobija
Da bi razumeli ta vidik stresa, je potrebno spregovoriti o hormonu oksitocinu, in vem, da je oksitocin že na splošno
Kao ženskog palestinskog fotoreportera avantura borbe, preživljavanja i svakodnevnog života me je inspirisala da prevaziđem društveni tabu i da vidim drugu stranu rata i njegovih posledica.
Kot fotografinjo iz Palestine me je potovanje truda, preživetja in vsakdanjega življenja navdihnilo, da sem premagala družbeni tabu in videla drugo stran vojne in njenih posledic.
To je nova kategorija u kojoj emocije stavljamo na stranu, i jednostavno analitički pristupamo svetu.
To je nova kategorija, brez čustev, le analitično delo s svetom.
Umesto toga, oni su objavili vašu stranu.
Namesto tega so objavili vašo stran.
Kako Vam mogu odmoći?" "Moj štampač izbacuje praznu stranu nakon svakog dokumenta."
"Moj tiskalnik natisne prazno stran po vsakem dokumentu."
I namesti sto u šatoru od sastanka na severnu stranu šatora pred zavesom,
In postavil je mizo v shodni šator na stran prebivališča proti severu, zunaj pregrinjala;
I namesti svećnjak u šatoru od sastanka, prema stolu na južnu stranu šatora.
In postavil je svečnik v shodni šator, mizi nasproti, na južno stran prebivališča.
I južnu stranu, i ravnicu, dolinu pod Jerihonom mestom gde ima mnogo palmovih drveta do Sigora.
in južno stran in ravnino ob Jordanu, nižavo ob Jerihu, palmovem mestu, do Zoarja.
A kad dodjoše do gumna Nahonovog, Uza se maši za kovčeg Božji i prihvati ga, jer volovi potegoše na stranu.
In ko so prišli h gumnu Nakonovemu, je Uza iztegnil roko po skrinji Božji in jo pridržal, zakaj volom se je izpoddrsnilo.
Potom dodjoše do grada Tira i u sve gradove jevejske i hananejske; i otidoše na južnu stranu Judinu u Virsaveju.
in dospeli so k utrjenemu mestu Tiru in k vsem mestom Hevejcev in Kanaancev ter šli potem v južno stran Judovo, proti Bersebi.
A kad dodjoše do gumna Hidonovog, Uza se maši rukom da prihvati kovčeg jer volovi potegoše na stranu.
In ko so prišli h gumnu Kidonovemu, je iztegnil Uza roko, da pridrži skrinjo, kajti volom se je izpoddrsnilo.
Isti Jezekija zagradi gornji izvor vode Giona, i pravo je svede dole na zapadnu stranu grada Davidovog; i beše srećan Jezekija u svakom poslu svom.
On, Ezekija, je tudi bil tisti, ki je zamašil gorenji iztok Gihonske vode ter jo napeljal naravnost doli po zahodni strani mesta Davidovega. In Ezekija je imel srečo v vseh svojih podjetjih.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Tako ti bodo oni, za katere si se trudila, s katerimi si kupčevala od mladosti svoje: vsak bo blodil na svojo stran, nihče te ne reši.
Kad idjahu, idjahu sva četiri svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu.
Kadar so šla, so šla na svoje štiri strani; niso se obračala, ko so šla.
Izmeri istočnu stranu trskom meračkom, i beše pet stotina trsaka, trskom meračkom unaokolo.
Meril je vzhodno stran z mersko palico, petsto palic po merski palici okrog.
Izmeri severnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meračkom unaokolo.
Meril je severno stran, petsto palic po merski palici okrog.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
Glej, pride ura, in že je prišla, da se razkropite vsak na svojo stran in mene pustite samega; a nisem sam, ker je Oče z menoj.To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.
0.56229996681213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?