Prevod od "stranaca" do Slovenački


Kako koristiti "stranaca" u rečenicama:

Zašto si dozvolila dvojici stranaca da doðu i prevrnu ovo mesto.
Zakaj dovoliš dvema neznancema, da to hišo obrneta na glavo.
Tko god da ste... uvijek sam ovisila o dobroti... stranaca!
Kdorkoli že ste, vedno sem bila odvisna od prijaznosti tujcev.
Ne, ne prihvatam prevoz od stranaca.
Ne. Ne vozim se z neznanci.
Kad odeš, ostaæemo Beri i ja sa gomilom stranaca i moraæu da objašnjavam šta ja uopšte kog ðavola radim.
Ko boš šel, bova z Barryjem ostala s kupom tujcev, ki jim skušam pojasniti, kaj sploh počnem.
Možete se okladiti da æe ih èetvero teško naoružanih stranaca iznenaditi malo, pa... ponašajte se pristojno, djeco.
Stavim, da bodo močno oboroženi ljudje ki se bodo prikazali od nikoder povzročili da se ne bodo počutili ravno najbolje, torej... poskusimo se pokazati v najboljši luči.
Ali ne od neke strane sile ili od stranaca sa zlim namerama uperenim protiv nas.
A ga ne ogrožajo tuje sile in njih zle nakane.
Shvatio sam zašto ljudi ne riskiraju živote zbog stranaca.
In zakaj ljudje ne tvegajo življenja za tujce.
Pa, malo je nepristojno, ako smo tu samo mi, ali u sobi punoj stranaca moglo bi da bude od koristi.
No, ni ravno olikano, če sva sama, a v sobi, polni tujcev, je lahko priročno.
Samo da Vas podsetim da je ovde prisutno nekoliko stranaca.
Naj vas opomnim, da je prisotnih nekaj tujcev.
Više ljudskih duša su stradale od ruku majki, nego od ruku stranaca.
Več ljudi umre zaradi matere, kot zaradi tujčevih rok.
Ovi iznajmljene smokinge je nosilo stotine oznojenih stranaca.
Leonard, te izposojene smokinge je nosilo že na stotine preznojenih tujcev.
Imao je veliki broj stranaca, robova i radnika.
Imel je veliko pažev, sužnjev in strežajev.
Hej, čovječe, ja ne gubit moje metke na nekoliko stranaca koji nije nikad kuhani obrok mi ili felicitated moj komad.
Hej, človek, nisem zapravljal nabojev za nekaj tujcev, ki mi nikoli niso skuhali hrane, ali pa me drugače osrečili.
Da li misliš da je loša sreæa za mladu da razdvoji dvoje stranaca nedelju dana pre njenog venèanja.
Mislim, da to prinaša nesrečo, če ne nevesta razdre par, en teden pred lastno poroko?
Prije nekoliko godina, ako mi je rekao da će biti u šumi pitke Kentucky burbon kraj vatre, skrivajući od stranaca...
Če bi mi pred parimi leti rekel, da bom v gozdu in ob ognju pil Burbon, ter se skrival pred nezemljani...
Ostavili su me na ovom olovkom s gomilom stranaca.
Vrgli so me v tisti luknjo skupaj z kupom neznancev.
Vidi, upoznali smo ga s opasnošću od stranaca i dali mu zviždaljku.
Pojasnili smo mu glede tujcev in mu dali žvižgalko.
Samo želim da budeš pažljivija u vezi sa dovođenjem stranaca u našu kuću.
Želim samo, da si bolj previdna pri sprejemanju tujcev v hišo.
Mi štitimo našu šumu od stranaca.
Mi ščitimo naš dom pred tujci.
Nisam razmišljala kako bi bilo da ih pokažem prostoriji punoj stranaca.
Nisem si mislila, kaj bi se počutili, kot da jim pokažem v sobo, polno tujcev.
Zašto bi riskirati živote od svojih prijatelja i obitelji za dvoje stranaca?
Zakaj bi sploh tvegali življenje svojih prijateljev in sorodnikov?
Bin-Kalidov plan je bio da napravi mrežu æelija spavaèa od domaæih simpatizera i stranaca koji dolaze pod lažnim identitetima.
Bin–Khalid je hotel vzpostaviti mrežo spečih celic iz doma vzgojenih simpatizerjev in tujih operativcev, ki so vstopili v državo z lažnimi dokumenti.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
Namesto da bi delali poleg ljudi, ki so jih poznali vse življenje, so se po novem morali dokazovati v množici tujcev.
Takođe sam iskusila dobrotu stranaca pogotovo kada bismo putovali u udaljene provincije Filipina.
Izkusila sem tudi prijaznost neznancev, še posebej kadar smo potovali v oddaljene province Filipinov.
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
in prav sočutje in empatija moje družine, prijateljev, strokovnjakov in včasih celo neznancev, sta me rešila.
Svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kući ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.
Osem dni po porodu naj se obreže vsak moški po rodovih vaših, rojen doma ali kupljen z denarjem od katerihkoli tujcev, ki niso iz tvojega semena.
I svi domašnji njegovi, rodjeni u kući i kupljeni za novce od stranaca, biše obrezani s njim.
In vsi moški hiše njegove, i rojeni doma i kupljeni z denarjem od tujca, so bili obrezani ž njim vred.
Zato im reci: Ko bi god od doma Izrailjevog ili izmedju stranaca koji se bave medju njima prineo žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu,
Zato jim véli: Vsak iz hiše Izraelove in izmed tujcev, ki gostujejo med vami, kdor daruje žgalno ali klalno daritev,
A ko bi god od doma Izrailjevog ili izmedju stranaca koji se bave medju njima jeo kakvu god krv, okrenuću lice svoje nasuprot onom čoveku koji bude jeo krv, i istrebiću ga iz naroda njegovog.
In vsakdo iz hiše Izraelove in izmed tujcev, ki gostujejo med vami, kdor uživa kakršnokoli kri: obličje obrnem zoper tistega, ki jé kri, in ga iztrebim izmed ljudstva njegovega.
I izmedju stranaca koji budu kod vas, izmedju njih kupujte i iz porodica onih koji budu kod vas, koji se rode u zemlji vašoj, i ti neka vam budu imanje.
Tudi od priseljencev, ki bivajo pri vas, jih smete kupovati, in od njih rodovine, ki so jo rodili v deželi vaši, in bodo naj lastnina vaša;
0.30031299591064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?