Prevod od "sretneš" do Slovenački


Kako koristiti "sretneš" u rečenicama:

Koga je trebalo da sretneš u restoranu?
S kom se boš srečal v obednici?
A onda sretneš muškarca poput ovoga, koji izgleda kao dobar èovjek.
Potem pa slučajno srečaš moškega, ki je videti dober človek.
Možda bi trebao da doðeš u L.A. i sretneš se sa Mr.Zimm.
Mogoče bi trebao, da prideš v LA in se srečaš z G. Zimmom.
Nikad ne sretneš nekoga ko za sebe misli da je loša osoba.
Nikoli ne srečaš nekoga, ki za sebe misli, da je slaba oseba.
Da li svako koga sretneš prosto... ti se ispoveda ovako?
Ali vsak, ki ga srečaš, enostavno zlije žolč nate takole?
Ali ne bi voleo da se sretneš sa žutim pegavim gušterom.
Ni pa dobro, da te piči rumeno progast kuščar.
Sretneš nepoznatog, i odjednom, poèneš da misliš, 'Mogu li da živim u Barseloni?"
Spoznaš neznanca in v hipu začneš razmišljati, ali bi lahko živela v Barceloni.
Vrati se ako sretneš išta problematicno.
Vrni se, če naletiš na kaj problematičnega.
Kada sretneš nekoga kao nju, da li se ikad zapitaš da li se isplati... stavljati sve na èekanje, raditi to što radimo?
Ko srečaš nekoga takega, se vprašaš ali je vredno... postavit vse na stran in početi kar počneva.
Kažeš da je to kad sretneš G. Pravog.
Praviš, da ko srečaš g. Pravega.
Ali mislim da oporavak poèinje èim sretneš osobu koja te vrati u igru.
Ampak, jaz mislim da si opomoreš tisti trenutek, ko spoznaš osebo, ki te spravi nazaj v igro.
Mislim da kad ih sretneš sve, konaèno æeš osjeæati se uklapaš.
Ko boš spoznala vse, se boš končno počutila, kot da spadaš nekam.
Siguran sam da ovo mora biti jako uzbudljivo za tebe, da sretneš svoje likove.
Prepričan sem da vam mora biti vznemirljivo spoznati svoje like.
Spreman si da sretneš svoju mamu.
Sedaj si pripravljen na soočenje z materjo.
Dobro srce, ali ako je sretneš, voleo bih da ostavim poruku.
Dobro, srček, če pa si, bi rad pustil sporočilo.
Kad se sretneš s njenim roditeljima, reci im da im je kæer bila odlièna novinarka.
Ko boste videli njene starše, jim povejte, da je bila njuna hčerka odlična novinarka.
Kad prvi put sretneš devojku, daš joj dva komplimenta, iznad vrata.
Ko spoznaš žensko, ji pokloniš dva komplimenta. Od vratu gor.
Mislim, hajde sretneš nekog Talijana u prvoj klasi (razredu) i izaðeš s njim neæeš se udati za njega.
Mislim, daj no, spoznaš nekega Italijana v prvem razredu in hodiš z njim. Ne poročiš se z njim.
Ako sretneš tu ludu kuèku, reci joj da smo završili.
Če vidiš noro prasico, ji povej, da je konec.
Kad sretneš pravu osobu, jednostavno znaš.
Ko spoznaš pravo osebo, enostavno veš.
Taj, prijatelj kojeg ideš da sretneš-- kada je bilo zadnji put kada si spavala sa njim'
Ta tvoj prijatelj Kdaj si nazadnje spala z njim?
Zašto letiš za Hjuston da se sretneš sa prijateljem, kad je Njujork samo sat vremena daleko?
Zakaj letiš do Houstona, da se dobiš s prijateljem, ko je New York le uro stran?
Majore, vreme je da se sretneš glavom u glavu sa pravim pakirinosaurusom!
Major, čas je, da se pomeriš s pravim pakirinozavrom!
Tu treba da se sretneš sa taksistom?
Kraj, kjer bi te tvoj taksist moral počakati?
Ako za to vreme sretneš nekog drugog, imaæeš...
Ja. Ce spoznaš kako drugo v tem casu...
Iane, ako sretneš Chuckyja, što god radio, samo ga ostavi na miru.
Ian! -Kaj? Ian, če boš srečal Chuckyja, ga pusti na miru.
Æelavi kreten sa tetovažom kukastog krsta, koga ne želiš da sretneš.
Plešasti kreten s tatujem svastike, bolje, da mu ne prideš na pot.
I u XVII i XVIII veku, èesto si tamo mogla da sretneš britanske patrole ležeæi i vrebajuæi Škotske pobunjenike i razbojnike.
In v 17. in 18. stoletju si pogosto lahko videl Britanske vojake, ki so patruljirali, ležali in čakali škotske upornike in brigade.
U 17. i 18. veku, èesto si mogla da sretneš britanske patrole tamo.
v 17. in 18. stoletju si lahko pogosto videl Britanske vojake, ki so patruljirali tam.
Moja majka kaže da upoznaš èovekovu dušu kada ga prvi put sretneš.
Mama pravi, da dušo človeka spoznaš, ko ga prvič srečaš.
Pobrinut æu se da se opet sretneš s njim... uskoro.
Poskrbel bom, da se boste kmalu srečali z njim.
Jer rijetko kad u životu sretneš nekoga kome je stalo do tebe kao tebi do njega.
Ker zelo redko v življenju srečaš nekoga, ki mu je do tebe tako močno, kot je tebi do njega.
Samo nemoj da pošiziš kad ga sretneš, dobro?
Ne znori, ko ga boš videl, prav?
Znaš, sahrane su najbolje prilike, da sretneš dame odreðenih godina i romantiènog temperamenta.
Pogrebi so najboljši kraj za spoznavanje žensk zrelih let in nagnjenih k romantiki.
Deca plaèu, nema hrane, a onda sretneš besnu zver!
Dojenčki jokajo, nimaš dovolj hrane in nato se še srečaš iz oči v oči z objesno zverjo!
A on reče Gijeziju: Opaši se i uzmi štap moj u ruku, pa idi; ako sretneš koga, nemoj ga pozdravljati, i ako te ko pozdravi, nemoj mu odgovarati, i metni moj štap na lice detetu.
Nato veli on Gehaziju: opaši si ledja in vzemi palico mojo v roko in pojdi tja! Ako te kdo sreča, ga ne pozdravi, in če te kdo pozdravi, ga ne zahvali, in položi mojo palico dečku na obraz!
0.59735798835754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?