Prevod od "srednje" do Slovenački


Kako koristiti "srednje" u rečenicama:

Hamburger i pomfrit srednje peèen, molim.
Burger in krompirček. Srednje surovega, prosim.
OK, sad da li ove klinci iz srednje misle da smo kul zato što su na studentskoj žurci ili smo mi stariji likovi koji pokušavaju da vise sa mlaðima kada doðu kuæi?
Jebemti. Ali ti srednješolci mislijo, da smo kul, ker smo na fakultetni žurki ali smo mi ti starejši čudaki, ki se poskušajo družiti z njimi?
Džime, ja sam ti rekla moje uspomene iz srednje škole.
O, pa... ti! Nisi se spremenil.
"Stvari su se malo izmenile od srednje škole."
Od srednje šole so se stvari rahlo spremenile.
Nisam te videla od srednje škole.
Že od gimnazije te nisem videla.
Bili smo zajedno još od srednje škole.
Skupaj sva bila od srednje šole.
I baš se radujem što æu svoju energiju prenijeti siromašnim uèenicima iz srednje škole Malcom X.
Res se veselim, da bom s svojo norčavo energijo učila te neprivilegirane učence na srednji šoli Malcom X.
Èisti barove kraj dokova još od srednje škole.
Kot redar je delal v pristaniških lokalih od osnovne šole dalje.
Tri suspenzije u toku srednje škole, disciplinski postupci u svakoj od tvoje dve godine fakulteta.
Tri izključitve v srednji šoli, disciplinski ukrep v obeh letnikih višje šole.
Frizuru koji sam posle toga nosila tokom cele srednje škole koju nikada ni nisi primetio.
Takoj sem si naredila enako in jo nosila vso srednjo šolo, ti pa je, mimogrede, nikoli nisi opazil.
Bio je pomalo uzrujan zbog poèetka srednje škole danas pa sam ga napravila za njega.
Živčen je bil, ker je šel prvič v šolo, zato sem mu ga naredila.
I samo nekoliko sati pre nego što su svi koje volim... doživeli svoj poslednji dan srednje škole ikada.
Le nekaj ur potem, ko so vsi, ki jih imam rad preživeli svoj zadnji srednješolski dan.
Tu je uglavnom stanovništvo srednje klase, sa nešto bivših vojnika.
Tu živijo v glavnem ljudje srednjega razreda in nekaj bivših vojakov.
"Èarapele" još jednom dokazuju da nije svima bolje nakon srednje škole.
Nogakapele so ponovno dokazali, da ni vsem bolje, ko pridejo iz srednje šole.
Tomi, seæaš li se Kartera Bovena iz srednje škole?
Se spomniš Carterja Bowena iz srednje šole?
Imam ponude... gledaj Paul, moje srednje ime je Paul,... Oèevo takoðe.
Imam nekaj ponudb... poslušaj Paul, moje srednje ime je Paul,... Očetovo tudi.
Podseæa me na kretene iz moje srednje škole.
Nekako me spominja na đokije v srednji šoli
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
V sinočnjem tornadu na severu Oklahome so umrli štirje dijaki, ko je njihov avto dvignilo več sto metrov v zrak.
To je gomila mojih tupavih drugara iz srednje.
Ne bi ti bilo všeč. Le kup norcev iz srednje šole bo tam.
Pridružih se marincima posle srednje, 1979.
Jaz tudi. Marincem sem se pridružil po srednji šoli, leta 1979.
Nismo živele zajedno od srednje škole.
Skupaj nisva živeli, odkar sem bila v srednji šoli.
Kako se približavao kraj srednje škole, Margo i ja jedva da smo ikad prièali.
Ob koncu četrtega letnika sva z Margo komajda govorila.
Jer sam ti upropastila poslednjih par nedelja srednje škole.
Da sem ti pokvarila zadnje tedne srednje šole.
Pre nekoliko godina, pre moje prve godine u srednjoj školi, želeo sam da sviram doboš u bendu za marširanje Foksboro srednje škole, i to je bio san koji sam jednostavno morao da ostvarim.
Pred nekaj leti, preden sem postal fazan v srednji šoli, sem želel igrati mali boben v godbi srednje šole Foxboro in to so bile sanje, ki sem jih enostavno moral uresničiti.
Za razliku od sređenih četvrti srednje klase, za koje nisam ni znala da postoje, u Futskraju nije bilo povlašćenih.
V nasprotju s predmestji, kjer živijo srednji sloji, o katerih se mi niti sanjalo ni, nismo imeli občutka, da smo do česa upravičeni.
Ičtavi je bio glavni grad starog Egipta više od četiri stotine godina, u periodu zavnom srednje carstvo pre otprilike četiri hiljade godina.
Itjtawy je bilo glavno mesto starodavnega Egipta več kot štiristo let, v obdobju, ki ga imenujemo Srednja država, pred približno štiri tisoč leti.
(Smeh) Nadajmo se manje čudno od ove srednje slike.
(Smeh) Upajmo, da manj nerodno kot ta na sredini.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Manj kot šest odstotkov žensk moje starosti ima narejeno več kot srednjo šolo in, če moja družina ne bi bila tako predana moji izobrazbi, bi bila ena izmed njih.
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.
V nekaterih delih države 60 odstotkov otrok pusti srednjo šolo.
(Smeh) Što znači, ako se dobro sećam španskog iz srednje, nešto poput: "Dosta više, prekini!"
(smeh) Kar, če se prav spomnim srednješolske španščine, pomeni približno: "Nehajte že, ustavite to!"
Počnemo ozbiljno da gledamo potencijalne kandidate za brak tek kada uđemo u srednje i kasne dvadesete.
Resno začnemo gledati za potencialnimi kandidati za poroko, ko pridemo v srednja do pozna dvajseta.
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
Zakaj lahko rečem, da hočem srednje zapečen zrezek, da potrebujem čevlje št. 38? Nikoli pa ne rečem, če bi me pohvalili za to.
i stvarno sam do kraja dana imao pristojnu lobanju, srednje dobre pršljenove i pola karlice.
Proti koncu dneva sem tako imel sprejemljivo lobanjo, še kar dobra vretenca in polovico medenice.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
Če obnovim, namesto da se naši učenci učijo o tehnikah računanja, mislim, da bi bilo dosti bolj smotrno, če bi vsi učenci vedeli kaj pomenita dva standardna odklona od povprečja.
Potičem iz konvencionalne nigerijske porodice, srednje klase.
Prihajam iz konvencionalne nigerijske družine srednjega razreda.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
Profesor mi je povedal, da so moji liki preveč podobni njemu, izobraženemu moškemu srednjega razreda.
I dodje Gedeon i sto ljudi što behu s njim na kraj logora, u početak srednje straže, istom behu promenili stražu; a oni zatrubeše u trube i polupaše žbanove koje imahu u rukama.
Ko pride torej Gideon in sto mož, ki so bili pri njem, na kraj tabora, ob začetku opolnočne straže, ko so ravnokar postavili stražo, zatrobijo na trobente in razbijejo tiste vrče v svojih rokah.
A najgornje kleti behu tešnje, jer kleti donje i srednje u zgradi izlažahu većma nego one.
In ker so jim mostovži krajšali prostor, so bili zgornji hrami ožji nego spodnji in srednji na poslopju.
1.0259668827057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?