Prevod od "srednjega" do Srpski


Kako koristiti "srednjega" u rečenicama:

V srcu Srednjega sveta je nekaj gnilega.
Nešto je zagnojilo u srcu Srednje Zemlje.
Vem, da ne morem rešiti Srednjega sveta.
I znam da ne mogu da spasem Srednju Zemlju.
Prav tako pa tudi odrejam, da so princese Srednjega kraljestva, kjer koli že so, razrešene njihove zaobljube, in se smejo omožiti s tistim, ki mu to ugaja.
Kada sam veæ ovde, oslobaðam princeze, gde god bile, njihovog zaveta, i mogu se udati i biti sreæne s kim god žele!
Azijke srednjega razreda, ki gledajo manj kot uro televizije na dan.
Azijatkinje. Azijatkinje iz srednje klase koje gledaju TV manje od jednog sata dnevno.
Smo torej stališče srednjega razreda o zasebni lastnini pripeljali do skrajnosti?
Život nam ne pripada... I mi idemo ka besmislenim krajnostima buržoaske definicije privatnog vlasništva
Rad bi samo dodal nekaj glede Srednjega Vzhoda, zgleda, da tamkajšnji problemi ne bodo nikoli rešeni.
Samo želim da kažem da mi se èini da na Bliskom Istoku... izgleda kao da nikada neæe biti rešeni problemi.
Gotovo ga je očarala nevrotičnost gospe srednjega razreda z zakonskimi težavami.
Sigurno je fasciniran neurotiènom prisilom... dame iz srednje klase sa braènim problemima. Bar.
Nato pa sem našel knjigo o šifrah iz srednjega veka.
Ali onda sam pronašao kod napisan u srednjem vijeku. Pogodi kako se zove?
Ljubečo družino srednjega sloja mu je pobil Hafez Assad, zato se je odselil v Savdsko Arabijo.
Njegovu milu srednjestalešku obitelj pobio je Hafez Asad pa je preselio u Saudijsku Arabiju.
Ali ne izvirajo iz srednjega veka?
Nisu li ove iz Srednjeg veka?
Mislil sem, da je to predvsem lastnost srednjega razreda
Mislio sam da je to samo za srednju klasu.
Midva sva par navadnih tipov, na obisku manjših turističnih krajev ameriškega srednjega zahoda.
Mi smo samo par obiènih tipova, na obilasku manjih turistièkih mesta amerièkog srednjeg zapada.
To je ena vrsta šopka iz srednjega veka.
To je jedna vrsta buketa iz srednjeg vijeka.
Ti si človek srednjega ranga, ti si smetar v korporaciji.
Ti si èovek srednjeg iz nivoa. Ti si ðubretar u korporaciji.
In poslušal sem njihove krike... ko so videli, da sem zbrisal njih seme iz srednjega kraljestva.
И слушао сам њихове крике, док су гледали како њихово семе нестаје са лица Средњег Царства.
Ne bom ti dovolil, uničiti srednjega kraljestva.
Нећу ти дозволити да уништиш Средње Царство.
To je znamenje za odhod... starih bogov, iz srednjega kraljestva.
То је значило крај старих богова, у Средњем Царству.
Bil je največji alkimist srednjega veka.
Bio je najveci alhemicar u Srednjem veku.
Nisem te videl od srednjega veka.
Nisam te video u mracnom dobu.
Naša firma ima dolgoročne odnose z več ljudmi srednjega vzhoda.
Mi imamo dobre odnose sa zemljama na Srednjem istoku.
Naše podjetje ima dolgotrajne odnose z več državami srednjega vzhoda.
Imamo veze sa zemljama Srednjeg istoka. -Šta želi vaša stranka?
Smatrali smo, so satanistični obredi in zlorabe nekaj iz srednjega veka, ali literarna fantazija.
Otkrili smo da zloupotrebe satanistièkih rituala potièu iz srednjeg veka, ili književne fantastike.
Nisem ravno iz srednjega veka, ampak to je simbol heraldične družine.
Nisam okoreli medijevalist, ali to je nekakvi porodièni grb.
Naši lastniki so poslovneži srednjega vzhoda, z močnimi zvezami v vaši vladi.
Mi smo u vlasništvu bliskoistočnog biznismena sa veoma jakim vezama u vašoj vladi.
Pogosta slika srednjega veka, povezana s črno kugo.
Èesta slika iz srednjeg veka povezana sa crnom kugom.
Dizajn gumba se od srednjega veka ni kaj dosti spremenil.
Dizajn dugmeta se nije mnogo menjao od srednjeg veka.
Če ste predstavnik angleškega višjega srednjega razreda, boste nezaposlenost poimenovali "prosto leto".
Ako ste Englez iz više srednje klase, nazivate nezaposlenost "slobodna godina".
To prikazuje, da smo na tej možni lokaciji mesta Itjtawy, pet metrov globoko naleteli na plast, ki nakazuje na večstoletno poselitev, ki sega v čas Srednjega kraljestva in se sklada z obdobljem, v katerem naj bi obstajalo mesto Itjtawy.
Ovo znači da na ovoj mogućoj lokaciji grada Ičtavi, pet metara ispod zemlje, imamo sloj ljudskog zanimanja dugog više stotina godina koje datira iz doba srednjeg carstva, odnosno tačnog vremenskog perioda
Za Samantho, njen donor prihaja nekje iz srednjega zahoda, tujec, ki ji je dal dar glasu.
За Саманту, њен сурогат потиче са средњег дела Запада, непозната особа која јој је подарила глас.
Danes so tu določeni starši srednjega razreda, ki obsedeno učijo svoje otroke mandarinščino in mogoče je nekaj na tem, a z gotovostjo tega ne moremo reči.
Danas imamo tip roditelja iz srednje klase koji je opsednut time da njegova deca znaju mandarinski, i možda su na tragu nečega, ali ne možemo da budemo sigurni.
Pravzaprav je univerza UCLA nedavno naredila študijo, ki je beležila najbolj običajno razporeditev družinskih članov v prostorih domov srednjega razreda.
Zapravo, nedavno je Univerzitet u Kaliforniji uradio studiju u kojoj su posmatrali najčešće konfiguracije porodičnih članova u domaćinstvima srednje klase.
(Aplavz) Zavračam tradicionalni feminizem, ki je v preteklosti prezrl ali pa se izogibal potrebam črnk, žensk iz delavskega sloja, lezbijk in transseksualnih žensk, podpiral pa je heteroseksualne ženske iz srednjega ali visokega sloja.
(Aplauz) Odbacujem matični feminizam koji je kroz istoriju ignorisao ili se oglušivao o potrebe obojenih žena, žena iz radničke klase, lezbejki i transpolnih žena, zarad podrške heteroseksualnih belkinja iz srednje i više klase.
Toda tu so tudi regionalni okoljski problemi, kot je kisel dež, od Srednjega zahoda do severovzhoda ZDA in od zahodne Evrope do Arktike, ter od sredjegazahoda ZDA iz Missisipija v mrtvo cono Mehiškega zaliva.
Ali tu su i regionalni problemi životne sredine, poput kiselih kiša od srednjeg zapada do severoistoka, kao i sa zapadne Evrope do Arktika, te od srednjeg zapada niz Misisipi do mrtve tačke meksičkog zaliva.
Prihajam iz konvencionalne nigerijske družine srednjega razreda.
Potičem iz konvencionalne nigerijske porodice, srednje klase.
Profesor mi je povedal, da so moji liki preveč podobni njemu, izobraženemu moškemu srednjega razreda.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
0.60037398338318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?