Prevod od "sjedio" do Slovenački


Kako koristiti "sjedio" u rečenicama:

Nisam sjedio na ovom kauèu èetiri mjeseca.
Na tem kavču nisem sedel štiri mesece.
Bio sam uz cestu, sjedio na motoru.
Stal sem ob cesti in mahal s svojim srpom.
Sjedio sam kraj nje u tom autobusu i razgovarali smo sve do škole.
Sedel sem poleg nje v avtobusu in se vso pot do šole pogovarjal.
Sjedio je tamo slijedeæih 16 godina dok su sudovi i odvjetnici raspravljali o ovom i onom.
Tam je odsedel še nadaljnjih 16 let, medtem, ko so se sodniki in odvetniki pričkali o tem in onem.
Došao je na Sveuèilište u Metropolisu na predavanja iz financija i sjedio kraj fontane sav u traperu i flanelu, jeo je jabuku.
Prišel je na predavanje iz financ. Sedel je ob pipi, v kavbojkah in srajci, in jedel jabolko.
Ali ipak æu mahati našom nacionalnom zastavom... kada istiniti Genovianski kralj ponovno bude sjedio na prijestolju.
Ampak bom mahal z zastavico ko bo na prestolu zopet sedel pravi Genovijski kralj.
Ti si samo sjedio u èamcu.
Ti si samo sedel v čolnu.
Da nisam do maloprije sjedio unutra, rekao bih da si totalno poludjela!
Če bi ne čepel v njej, bi rekel, da si ob pamet.
Mislim, nisi sjedio ispred kamina na selu i pio vino, zar ne?
Verjetno nisi ob kaminu pil vina, ne?
Prije tjedan dana, moj partner je sjedio u toj stolici, i sada je on mrtav.
Pred tednom dni, moj partner je sedel na tem stolu, in sedaj je on mrtev.
I bio bi živ i sjedio ovdje da nema tebe.
Če mu ne bi dovolil iti, bi bil še živ in lepo doma!
Samo bi sjedio kraj prozora po cijele dane i zvao nas kad god bise netko pomakao.
Ves dan samo sedi pri oknu in nas pokliče vsakič, ko se nekdo premakne.
Iz nekog razloga, ne znam kojeg, ja bih sjedio cijeli dan i crtao kurèeve.
Iz nekega razloga, ne vem zakaj, sem posedal cel dan in risal slike tičev.
Sjedio sam i gledao svoje poslove...
Sedel sem tukaj, se brigal samo za sebe.
Jeli to stol za kojim si sjedio kad si rekao Wyattu da mi ubije sina?
Je to miza, za katero si sedel, ko si Wyattu narocil, naj ubije mojega sina?
Sjetio sam se kad sam bio mlaði, i sjedio u tom parku.
Razmišljal sem, kako je bilo, ko sem bil mlad v tem parku.
"Sjedio sam u praonici rublja, èitajuæi o sebi kako sjedim u praonici rublja i èitam o sebi..." Glava me je zaboljela.
Sedel sem v pralnici, bral o sebi, ko sedim v pralnici Bral o sebi... Glava me boli.
Zamisli da je sjedio na vrhu klupe, primametak u prsa, pada ovdje... a onda je odvuèen u jezero.
Sedel je na klopi, potem so ga ustrelili. Tukaj je padel, potem pa so ga odvlekli do jezera.
Koliko se sjeæam sjedio si pored mene.
Če se prav spomnim, si sedel poleg mene.
I ja sam sjedio u toj stolici.
Bil sem že v tem stolu.
Sjedio sam nasuprot mnogih osumnjièenih u toj stolici.
V teh stolih sem sedel naproti mnogim osumljencem.
Siguran sam da će to proći dok budeš sjedio u novoj kamp kućici.
V novem avtodomu te bo gotovo minilo.
1940.-e godine, Winston Churchill je sjedio u svojem bunkeru pušeæi jednu od svojih Majestic cigara, èekajuæi vijesti da su prve njemaèke granate razorile London.
1940 leta je Winston Churchill sedel v svojem bunkerju in kadil eno od svojih Majestic cigar ter čakal novice, da so prve nemške bombe razbile London.
Mislim, što da ti netko kaže da nisi ni postojao... a ti si sjedio tu... slušajući ga kako to govori?
Kaj, če bi kdo tebi rekel, da te ni, medtem ko bi sedel poleg njega in to poslušal?
Nakon svih ovih godina što sam te podupirao sjedio na stražnjem sjedištu tokom tvoje karijere, ti nisi mogla uèiniti isto za mene.
Po vseh teh letih, ko sem te podpiral, se žrtvoval zate in za tvojo kariero, ti ne moreš narediti istega zame.
Sjedio je tamo i prièao sa mnom svake noæi, zaspao bi u stolici, probudio se ujutro i išao ravno na posao.
Vsak večer sva se pogovarjala. Zaspal je na stolu. Zjutraj je šel naravnost v službo.
Sjedio sam s njom cijelu noæ, provjeravajuæi diše li.
Sedel sem z njo vso noč, preverjal, če diha.
Odande je hodao do ruševina na Via Aureliji gdje je sjedio nekoliko sati, crtajuæi i slikajuæi.
Nato je šel do razvalin Vie Aurelie, kjer je več ur sedel, risal in slikal.
Sjedio sam tako dva sata, tri, možda, nisam siguran... preznojavajuæi se...
Kar sedel sem tam, par ur-- mogoče tri, ne vem-- močno sem se potil.
Ali ja sam sjedio skrštenih ruku, dok je novac otjecao.
A sedel sem na lovorikah ko je denar odtekal.
Nisu htjeli sjediti sa mnom za ruèkom, sjedio sam sam.
Še učitelji niso hoteli kositi z mano. Sam sem sedel.
A to je samo sjedio tamo za vas čeka.
In to samo sedi tam in čaka nate.
Dok sam sjedio u tom crkvenom podrumu, zurenje u prazno mojih kolega ovisnika je imalo moćan hipnotički efekt.
Zgodbe kolegov odvisnikov so imele name hipnotičen učinek.
Sjedio si plah kao djevojcica i nisi rekao nista!
Sedel si, krotek kot jagnje, in nisi izustil niti besede.
Èesto sam sjedio na predavanjima s Nieman tipovima, na Harvardu.
Na Harvardu sem poslušal predavanja z Niemanovimi štipendisti.
Recimo da je sudija sjedio u parku sa svojim sokom, i onda naiðe neko sa istom takvom èašom... punom otrova...
Recimo, da sodnik sedi v parku s kozarcem soka, ko pride mimo nekdo z enakim kozarcem, v katerem je strup...
0.99601197242737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?