Uplašilo me je to što sam napokon shvatila da se plašim svog muža.
Strah me je, saj sem končno spoznala, da se bojim lastnega moža.
Pogled u trenutku kada je shvatila da je neæu moæi spasiti.
Trenutek, ko je dojela, da je ne bom mogel rešiti.
Shvatila sam da je Horhe pametniji od toga.
Upala sem, da je Jorge pametnejši.
Osim toga, upravo sam nešto shvatila.
In še nečesa sem se spomnila.
Upravo sam shvatila zašto me je muž napustio.
Pravkar sem izvedela, zakaj me je mož zapustil.
Pa, ispalo je da sam pogrešno shvatila.
Izkazalo se je, da sem se zmotila.
Nadvisila si nas sve, potpuno sama tamo na nebu, sve si shvatila samo ne kako da sletiš.
Visoko nad nami na nebu si. Vse razumeš, samo pristati ne znaš.
Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima, shvatila sam da svi zapravo nose crvotočine u svojim džepovima.
Ko sem pisala doktorat na temo mobilnih telefonov, sem spoznala, da vsi nosijo okrog črvine v svojih žepih.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
In tretji korak se je začel, ko sem spoznala, da ni treba, da so moje pesmi ogorčene, če jaz ne čutim tako.
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
Ampak vseeno, za nekoga, ki naj bi to vse že počel, še vedno ne razumem ničesar.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
In zavedla sem se, da moram, da bi vedela, kam grem, vedeti, kje sem bila.
Druga stvar, pored toga što sam konačno u potpunosti shvatila vezu između ranjivosti i hrabrosti, druga stvar koju sam naučila je ova: moramo govoriti o stidu.
Drugič, poleg tega, da sem končno res razumela razmerje med ranljivostjo in pogumom, sem se naučila tudi tole: moramo govoriti o sramu.
I najzad, kada sam počela da studiram Egiptologiju, shvatila sam da posmatranje samo golim okom nije dovoljno.
Ko sem začela študirati egiptologijo, sem spoznala, da iskanje le s pomočjo lastnih oči ne bo dovolj.
Jedna je da sam shvatila, o moj bože, pa ne osećam se više tako.
Najprej sem spoznala, da tega občutka nimam več.
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
Ugotovila sem, da me bo moški, ki sem ga tako močno ljubila, ubil, če mu bom to pustila.
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
V nekem trenutku sem ugotovila, da je moja misija fotografiranja gejev zelo napačna, ker obstaja milijon različnih odtenkov gejev.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
(Smeh) Kasneje sem preverila, kaj piše v priročniku za učitelje.
Na primer, prevođenjem sam shvatila da "sreća" na kineskom doslovno znači "kratko veselje!"
Na primer, skozi prevod sem spoznala, da "sreča" v kitajščini dobesedno pomeni "hitro veselje".
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
(Smeh) (Aplavz) Kasneje sem spoznala, da sem najbrž edina oseba nad 40, ki noče imeti spet 22 let.
I tada sam shvatila: "O, bože! Imam moždani udar!
Tedaj sem dojela: "O, madonca! Kap me je zadela!
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
Ampak potem sem dojela: "Ampak še vedno sem živa!
shvatila koliko bi ogroman dar ovo iskustvo moglo biti, kakav udar uvida bi ovo moglo biti o tome kako živimo svoje živote.
Spoznala sem, kakšen neverjeten dar je lahko ta izkušnja, kakšna kap spoznanja je to o tem, kako živeti vsakdanje življenje.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Moja žena je menila, da je to zelo žaljivo, in se je usedla na vsak sedež v stanovanju. Zato sem velik del leta preživel stoje, dokler si nisem kupil lastnega stola, ki sem ga nosil s seboj.
Tada sam shvatila - shvatila sam da se interakcija s društvom iz korena promenila tokom poslednje decenije.
In takrat sem vedela -- takrat sem vedela, da se je ta dialog z družbo temeljito spremenil v tej zadnjih deseti letih.
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
Spoznala sem, da ljudje kot jaz, dekleta s čokoladno barvo kože, ki si s svojimi zvitimi lasmi ne morejo speti čopa, tudi lahko obstajajo v literaturi.
Shvatila sam da sam toliko utonula u medijsku priču o Meksikancima da su oni postali jedna stvar u mojim mislima, bedni imigranti.
Spoznala sem, da sem bila tako posrkana v medijsko poročanje o Mehičanih, da so v mojih mislih postali ena stvar, ubogi priseljenci.
I kad sam shvatila da je Tim Rasert, bivši voditelj emisije "Upoznaj Štampu", pričao o mojim radovima, dok sam živela u kombiju na parkingu supermarketa, počela sam da se smejem.
In, ko sem spoznala, da je Tim Ruddert, nekdanji moderator pri agenciji Meet the Press, govoril o mojem pisanju, med tem, ko sem jaz živela v kombiju na parkirišču trgovine Wal-Mart, sem se začela smejati.
1.3757889270782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spoznala sem, da moram to nekomu povedati. 