Prevod od "sakriveno" do Slovenački


Kako koristiti "sakriveno" u rečenicama:

Sartorius je govorio da smo mi sentimentalne budale, ali i on ima nešto slièno sakriveno u svom ormanu.
Sartorius je govoril da smo mi sentimentalni bedaki, ampak on ima nekaj podobnega skrito v svoji omari.
Našao sam to sakriveno iznad Slaterove sobe.
To sem našel nad Slaterjevo sobo.
Za njih je Bratstvo petnaestorice èuvalo blago sakriveno.
Za njih je bratovščina 15-ih skrivala ta zaklad.
Kazu da imas oko $100, 000 sakriveno negde.
Menda imaš nekje skritih 100.000 dolarjev.
Moj suprug, držao je oružje sakriveno u zidovima.
Moj mož je imel v steni skrite pištole.
Zašto mu je telo sakriveno u drvenom sanduku kad ima svoju grobnicu?
Zakaj mu je telo skrito v leseni krsti, če pa ima svojo grobnico?
Duh Kierana je slobodan, a njegovo telo sakriveno, kao nešto sramotno.
Kieranov duh, je osvobojen, toda njegovo telo je skrito, kot nekaj sramotnega.
Nije ovde, sakriveno je u šumi.
Ni tukaj, skrit je v gozdu.
A nisam ni video neku prednost u objavljivanju pa je sreæa što je bilo sakriveno.
Nevšečnost je bila srečno prikrita. -Šlo je za dokaze v primeru umora.
A ono nije baš dobro sakriveno.
Ta stvar ni ravno dobro skrita.
Istinite namere, sakriveno lažnom maskom ljubaznog i nežnog lica.
Prave nakane skrivajo za prijaznim in blagim obrazom.
Pretražio sam zapise u bolnici St. Michael, i vidi šta sam našao sakriveno u kodu.
Preiskal sem evidenco bolnišnice St. Michael's. Poglejta, kaj sem našel zakopano globoko v kodi.
Pre nego što sam uspela da se vratim kuæi, pojavila se veštica, lice joj je bilo sakriveno ispod ogrtaèa.
Prikazala se je čarovnica, obraz je imela skrit pod plaščem.
Razumem èetiri godišnja doba u godini, ali zašto bi nešto bilo sakriveno 17 godina?
Razumela bi štiri letne čase, ampak zakaj bi se nekaj skrivalo 17 let?
Bilo je dobro sakriveno iza mnogobrojnih alijasa preduzeæa, ali sve zgrade koje su izgorele sinoæ imaju isto matièno preduzeæe.
Dobro so skrite za vzdevki, a vse stavbe, ki so jih sinoči požgali, imajo enega najemodajalca. Wayne Enterprises.
Ali mislim da postoji dublje značenje, sakriveno ispod toga.
Toda mislim, da se pod tem skriva globlji pomen.
Sta ako svetlo zapravo smeta i ne dozvoljava da pronadjemo sakriveno?
Kaj, če svetloba pravzaprav preprečuje, da se vidi?
Trebalo je 500 g. da neko primeti nešto sakriveno tako da svi vide.
500 let je trajalo, da je nekdo opazil nekaj, skritega na vidnem.
Nije li to sakriveno kod mene, zapečaćeno u riznicama mojim?
Ni li to shranjeno pri meni, zapečateno med mojimi zakladi?
I Solomun joj odgovori na sve reči njene; ne beše od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.
In Salomon ji je razložil vse, kar ga je vprašala; in ni bilo stvari, ki bi bila skrita Salomonu, da bi ji ne bil povedal.
Ili zašto ne bih kao nedonošče sakriveno, kao dete koje ne ugleda videla?
Ali da bi me sploh ne bilo kakor ni izpovitka, ki so ga zagrebli, kakor otročiči, ki nikdar niso videli luči!
Male li su ti utehe Božije? Ili imaš šta sakriveno u sebi?
Ali so ti malovažne tolažitve Božje in pohlevna beseda do tebe ti je li ničvredna?
Sakriveno mu je pruglo na zemlji, i klopka na stazi.
Progla je zanj skrita v tleh in past ga čaka na stezi njegovi.
Ustavlja reke da ne teku, i šta je sakriveno iznosi na videlo.
Zajezuje struge, da ne solzé, in kar je skrito, prinaša na luč.
Gospode! Pred Tobom su sve želje moje, i uzdisanje moje nije od Tebe sakriveno.
Gospod, pred teboj je vse hrepenenje moje in zdihovanje moje ti ni skrito.
Ako ga ustražiš kao srebro, i kao sakriveno blago ako dobro ustražiš;
če je iščeš kakor srebra in jo zasleduješ kakor skrite zaklade:
I daću ti blago tajno i bogatstvo sakriveno, da poznaš da sam ja Gospod Bog Izrailjev, koji te zovem po imenu.
in dam ti zaklade, zakopane v temi, in blago, shranjeno na skrivnem, da spoznaš, da sem jaz GOSPOD, ki sem te poklical po imenu tvojem, Bog Izraelov.
On otkriva šta je duboko i sakriveno, zna šta je u mraku, i svetlost kod Njega stanuje.
razodeva globoke in skrite stvari; on ve, kar je v temi, in pri njem je zgolj svetloba.
Od groba ću ih izbaviti, od smrti ću ih sačuvati; gde je, smrti, pomor tvoj, gde je, grobe, pogibao tvoja? Kajanje će biti sakriveno od očiju mojih.
Iz oblasti pekla [Hebr. šeol.] jih rešim, iz smrti jih odkupim. Kje je tvoj pomor, o smrt? kje je, pekel, tvoja poguba? Kesanje je skrito mojim očem.
Ne bojte ih se dakle; jer nema ništa sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati.
Ne bojte se jih torej; kajti nič ni prikritega, kar se ne bo odkrilo, in skrivnega, kar se ne bo zvedelo.
Da se zbude šta je kazao prorok govoreći: Otvoriću u pričama usta svoja, kazaću sakriveno od postanja sveta.
da se izpolni, kar je rečeno po proroku, ki pravi: „V prilikah odprem usta svoja, pripovedoval bom, kar je skrito od ustanovitve sveta“.
Još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši čovek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.
Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na polju, katerega človek najde in skrije, in od veselja gre in proda vse, kar ima, in kupi tisto polje.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno; niti ima šta sakriveno što neće izaći na videlo.
Kajti nič ni skritega, kar se ne bi razodelo, in nič ni tako skrivnega, da ne bi prišlo na svetlo.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno, ni sakriveno što se neće doznati i na videlo izići.
Kajti nič ni prikritega, kar se ne bo razodelo, tudi skrivnega ne, kar se ne bo zvedelo in prišlo na svetlo.
Niko ne meće zapaljenu sveću na sakriveno mesto, niti pod sud, nego na svećnjak, da vide svetlost koji ulaze.
Nihče pa ne dene sveče, ko jo prižge, na skrit kraj, tudi ne pod mernik, ampak na svečnik, da vidijo luč, kateri prihajajo.
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;
Nič pa ni skritega, kar se ne bo odkrilo, in skrivnega, kar se ne bo zvedelo.
Ali je sad sakriveno od očiju tvojih.
Ali sedaj je skrito očem tvojim!
Zato ne sudite ništa pre vremena, dokle Gospod ne dodje, koji će izneti na videlo što je sakriveno u tami i objaviće savete srdačne i tada će pohvala biti svakom od Boga.
Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.
3.5947480201721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?