Prevod od "ruža" do Slovenački


Kako koristiti "ruža" u rečenicama:

Kupi svojoj ženi tuce ruža ili novu haljinu tvojoj æerci.
Kupi svoji ženi šopek rož ali pa hčerki novo obleko.
Šta misliš zašto sam ti poslao 3 tuceta crvenih ruža?
Zakaj pa misliš, da sem ti poslal tri ducate vrtnic?
Radije æu biti šipak u grmu, nego ruža u njegovoj milosti.
Raje sem šipek v meji kot roža v njegovi milosti.
Ruža za svaki trenutak koji sam na tebe sinoæ pomislio.
Tu je vrtnica za vsak trenutek, ko sem pomislil nate sinoči.
A Pozorište "Ruža" smrdi kako god da se zvalo!
In vseeno, kako se imenuje, Rose (vrtnica) smrdi enako ogabno.
Jesi, ali Ned Alen i Admiralova Trupa ga igraju u Pozorištu Ruža.
Ste, toda Ned in Admiralovi možje ga bodo igrali v Rose.
Pozorište Ruža je utoèište propalica koje vreðaju moje ime!
Rose daje zavetje tepcu, ki serje na moje ime!
U takvim trenutcima je korisno uzeti i aplicirati nešto ruža.
Takrat je dobro nanesti nekaj rdečila v prahu.
Nadam se da æete ovde imati dovoljno prostora da bi ste živeli u skladu sa engleskim obièajima èak i za uzgajanje ruža.
Tu boste lahko gojili svoje angleške običaje. In celo vrtnice.
Ni ti ne mirišeš kao buket ruža.
Tudi ti ne dišiš kot rožica.
Ustvari, žuta ruža je za tvoju bolesnu baku.
PRAVZAPRAV JE RUMENA VRTNICA ZA BOLNO STARO MAMO.
Zato si mi poslao tri tuceta jebenih ruža?
Si mi zato poslal tri ducate jebenih vrtnic?
Chuck Bass èekajuæi autobus sa tuce ruža u jednoj ruci, i svojim srcem u drugoj.
Chuck Bass, kako čaka avtobus z ducatom rož v eni roki, s srcem v drugi.
Baš, kao da si ti polje ruža.
Kot da ti dišiš po polju vrtnic.
Kada sam je video sledeæeg dana... istovario sam kamion ruža njoj pod noge... i rekao joj da, ako to nije dovoljno, vratiæu se sledeæeg dana sa ružama iz celog sveta.
Ko sem jo naslednji dan videl, sem ji pred noge vrgel šopek rož in ji rekel, da če ni dovolj, se bom naslednji dan vrnil z rožami iz vsega sveta.
Naš brak nije bio vrt pun ruža.
Najin zakon ni bil z rožicami postlan.
Samo gomila knjiga i raèun iz cveæare za tuce ruža, ali platila je u kešu.
Le kup knjig in račun iz cveličarne za ducat vrtnic, toda plačala je z gotovino.
To je ruža koju sam zamrznuo sa šampanjcem.
To je vrtnica, ki sem jo zamrznil s šampanjcem.
I kad je pokvario stomak na Paradi Ruža, preklinjao je božanstvo u koje ne veruje da mu brzo okonèa život.
In ko se je zastrupil s hrano, je rotil boga, da ne bi rad končal svojega življenja tako zgodaj.
Nešto kao Plava ruža, Plava ljubièica, tako nešto.
Imenoval se je Modre vrtnice, Modra vijolica ali nekaj podobnega.
Moji ruditelji su sve rasprodali i otišli sa ranèevima, a ja prigovaram 12-godišnjakinji zbog ruža.
Moja starša sta šla na potovanje, jaz pa doma težim 12-letnici zaradi šminke.
Oduzmi joj magiju, Kapetane, ili æe sledeæa ruža biti ona za grob njenog derišta.
Vzemi ji čarobne moči, kapitan. Sicer bo naslednja vrtnica za grob njenega pamža.
Ruža je ubrzo poèala da ga muèi svojom taštinom.
Toda vrtnica ga je začela kmalu mučiti s svojo nečimrnostjo.
Tamo gde živiš, ljudi gaje hiljade ruža pa ipak ne nalaze ono što traže.
Ljudje pri vas gojijo na tisoče vrtnic, a ne najdejo, kar iščejo.
Mada ona ruža na jastuku, ujutru, nedostaje.
Čeprav zjutraj pogrešam vrtnico na vzglavniku.
"Ruža je crvena, ljubièica je tužna karanfil je lep, kao što ste i vi."
"Vrtnica je rdeča, vijolica modra, nagelj je lep, prav tako kot vi."
Obavesti crnju u oficirskoj uniformi konjice, da sam imao diviziju Konfederacije pod mojom komandom, kod Baton Ruža.
Sporoči črnuhu v uniformi konjeniškega oficirja, da sem imel pod komando divizijo zaveznikov v Baton Rougeju.
Obavesti starog bièevaoca da sam ja takoðe bio kod Baton Ruža.
Obvesti tega starca, da sem tudi sam bil v Baton Rougeju.
Generale Smiters, on kaže da je takoðe bio kod Baton Ruža, na drugoj stra...
General Smithers, pravi, da je tudi on bil v Baton Rougeju. Na drugi...
Ali èvrsto predlažem da ne rekonstruišamo bitku kod Baton Ruža, tokom meæave u Mininoj Galanteriji.
Močno pa odsvetujem ponovno uprizoritev bitke pri Baton Rougeju, v Minnijinem motelu, med snežnim metežem.
Kad sam znao da držim sina, okrvavljenog ubice crnaca iz bitke kod Baton Ruža, znao sam da æu da se zabavim.
In ko sem spoznal, da imam opravka s sinom krvavega morilca črncev na Baton Rougeju... Sem vedel, da se bom še zabaval!
Fini momak iz Baton Ruža je rekao da moja pièka može da zaradi dva dolara dnevno i da bi mi rado dao do 30%.
Prijeten fant iz Baton Rougea mi je rekel, da lahko moja pizda zanj zasluži cela dva dolarja na dan. In da bi mi z veseljem dal 30 odstotkov.
Ali ruža koju mu je ponudila bila je prava èarobna ruža.
Vrtnica, ki jo je ponudila, pa je bila resnično čarobna.
Znao je predivan trik - da učini da žbun ruža procveta ispred vaših očiju.
Imel je ta čudoviti trik, kjer je vrtnica zacvetela kar pred vašimi očmi.
Ovo vam možda zvuči poznato zato što je istorijski konflikt poznat pod imenom Rat ruža poslužio kao osnova za većinu dešavanja u Igri prestola.
Če vam to zveni znano, je to zato, ker je zgodovinski konflikt, znan kot Vojna vrtnic, služil kot osnova za večino dogajanja v Igri prestolov.
ali nam Rat ruža, kao i štivo koje su inspirisali, pokazuju da pobede mogu biti neizvesne, savezništva nestabilna, pa čak i moć kraljeva prolazna kao godišnja doba.
A Vojna vrtnic, kot fikcija, ki jo je navdihnila, nam pokaže, da so zmage lahko negotove, zavezništva nestabilna in celo moč kraljev tako spreminjajoča se kot letni časi.
Ja sam ruža saronska, ljiljan u dolu.
Jaz sem roža saronska, lilija v dolinah.
Radovaće se tome pustinja i zemlja sasušena, veseliće se pustoš i procvetati kao ruža.
Veselila se bosta puščava in samotni kraj, in radovala se bo pustinja in cvela kakor roža.
1.6427888870239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?