Prevod od "roðeni" do Slovenački

Prevodi:

rojeni

Kako koristiti "roðeni" u rečenicama:

Moglo bi se reći da smo roðeni za ovaj posao.
Lahko bi rekel, da smo rojeni za to službo.
Mislite da ste roðeni s pravom na istinu?
Mislite, da ste se vi rodili z izključno pravico do resnice?
Postoje ljudi na ovom svetu... koji su roðeni da umesto nas urade naš neugodan posao.
Na tem svetu je nekaj ljudi, ki so rojeni, da za nas delajo umazana dela.
Jedan od njih umre, drugome se posreæi i ljudi su roðeni.
Eden umre, drugi ozdravi in ljudje se rodijo.
Majka je uvek govorila da sam roðeni sreækoviæ.
Mama je vedno pravila, da sem rojen srečnež.
Žene i deca, cele porodice uništene jednostavno zato što su roðeni drugaèije od onih na vlasti.
Ženske in otroci, celotne družine uničene preprosto zato, ker so se rodili drugačni od oblastnežev.
Roðeni si voða ali se bojiš preuzeti pravu odgovornost!
Rojen vodja si in bojiš se prevzeti resnično odgovornost!
Mi, Uroðenici, roðeni na ovoj dobroj zemlji, protiv stranih hordi koji je prljaju!
Mi domačini, rojeni prav zato fino deželo.......ali tuje horde razkrajajoč jo!
Otac mi je rekao da smo svi mi roðeni u krvi i muci.
Oče mi je rekel, da smo vsi rojeni v krvi in muki.
U teoriji Unutrašnje Mape je primer... kako svaka duša poèinje sa jednim otiskom, sve sklopljeno... u šablonu, koji je odabran za vašu dušu... pre nego što ste i roðeni.
V Inner-map teoriji je primer kako vsaka duša začne z enim odtisom, vse postavljeno v šablono, katera je izbrana za vašo dušo prej preden se sploh oblikujete.
Rekao je da si roðeni ubica.
Rekel je, da ste rojen morilec.
Demijene, naši roðeni ujaci na svojim roðenim farmama, se boje ovoga.
Naši lastni strici se bojijo tega. -Naši strici?
Mladunci polarnog medveda izlaze iz jazbine u kojoj su roðeni.
Mladička polarne medvedke pokukata iz brloga v katerem sta bila rojena.
Ipak, od svih društvenih institucija, u kojima smo roðeni koje upravljaju i koje uslovljavaju naše ponašanje, èini se da nema sistema koji se uzima toliko zdravo za gotovo i toliko neshvaæenog, kao što je monetarni sistem.
Izmed vseh teh družbenih institucij, katerih del smo od rojstva, ki nas usmerjajo in pogojujejo, pa ni noben sistem tako samoumeven in narobe razumljen, kot je monetarni sistem.
Što znaèi, ako ste roðeni kao izvorni indijanac, i niste videli ništa drugo, držaæe te se vrednosti tog sistema.
Če so vas vzgajali Seminolski Indijanci in nikoli niste videli ničesar drugega, boste ponotranjili njihove vrednote.
Niste roðeni zatucani, pohlepni, korumpirani i s mržnjom.
Ne rodite se fanatični, pohlepni, pokvarjeni in sovražni.
Moj roðeni otac, Bruce pa, treba mu bubreg a ja sam jedini koji odgovara.
Poleg tega sem izvedel, da moj genetski oče, Bruce, potrebuje ledvico, dam pa mu jo lahko samo jaz.
Oni koji ih vade, kao što sam ja, su roðeni i odgajani u Siti Ajlendu, verovatno u istoj kuæi koja se nasleðuje s kolena na koleno.
Starešine, kot sem jaz, pa smo se tu rodili in odraščali. Po možnosti v hiši, ki prehaja iz roda v rod.
I zato su svi koji su roðeni posle tog datuma, posle " Triler"-a iliti poslenjaci, to jest previše mladi da bi mi pravili sranja.
Kdor je rojen po tem datumu, šteje za po-Thrillerja, ali smrkolina in je premlad, da bi mi solil pamet.
Tvoj brat i sestra su takoðe roðeni iz ljubavi.
Kot tudi tvoj brat in sestra.
Roðeni smo pre više od 700 godina..... Na ostrvu koji je duboko u Tihom okeanu.
Rodila sva se pred več kot 700 leti... na otoku globoko v Atlantskem oceanu.
Kejn veruje da je to božji naèin da im kaže da su ponovo roðeni.
Caine verjame, da jim je bog ponudil novo življenje.
Likovi kao ja su roðeni voleæi žene poput tebe.
Fantje kot jaz so rojeni, da ljubijo ženske kot si ti.
Znaèi, vi ste veæ bili roðeni kada su se tvoji roditelji venèali?
Torej si bila tu, ko sta se starša poročila?
Ako jeste, onda sam roðeni ubica.
Če je, potem sem rojen morilec.
Na formularu ste napisali da ste roðeni 1974, ali vaša dokumenta kažu 1972, pa moram da znam šta je taèno.
Na obrazcu ste napisali, da ste se rodili leta 1974... v kartonu pa piše, da ste letnik '72. Moram vedeti, katero leto je pravo.
Ali u prošlom formularu ste naveli da ste roðeni 1975.
Čakajte, ampak na zadnjem obrazcu ste napisali, da ste rojeni leta 1975.
Možda smo roðeni na razlièitim svetovima... ali ja te razumem, Džone Karteru.
Morda sva iz drugih svetov. A te poznam, John Carter.
Roðeni bez srebrne kašike bez zlatnog kreveca
Rodili smo se brez očijeve kartice.
Njegov roðeni otac ga nije voleo!
Še lastni oče ga ni maral.
Kada ste roðeni, kombinacija vašeg ormariæa, vaš JMBG.
Vaš rojstni datum, kombinacija vaše omarice, davčna številka.
Ako tvoj roðeni sin nije mogao da izvuèe dobrotu iz tebe, ko æe?
Če ni mogel tvoj lastni sin zbuditi dobrote v tebi, kdo bo?
Roðeni su ovdje, pa su zakonski amerièki državljani.
Rodila sta se tu, zato sta ameriška državljana.
Jedna popišulja uperi prst u mene, i moj roðeni brat stane iza nje.
Cmera zlomljenega srca pokaže s prstom name, in moj lastni brat pade v vrsto, željan verjeti v to.
Pilgrimi su roðeni da nam pomognu u našoj herojskoj potrazi za preživljavanjem.
Pilgrimi so rojeni, da nam pomagajo v naši junaški misiji za preživetje.
Možda nije jedan od nas, ali je roðeni voða sa veštinama koje nam trebaju.
Mogoče ni eden od nas, vendar je rojeni voditelj z taktičnimi veščinami, ki jih potrebujemo.
Imamo privilegiju što smo roðeni u njoj i nikad je se neæemo odreæi.
V ta privilegij sva se rodila in se mu ne moreva odreči.
Tvoji raptori su roðeni u zatoèeništvu.
Tvoji raptorji so rojeni v ujetništvu.
0.85970091819763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?