Prevod od "privatnim" do Slovenački


Kako koristiti "privatnim" u rečenicama:

Znaš da ne smem da prièam o privatnim stvarima s pacijentima.
O tem ne smem govoriti z bolniki.
Putovao sam tamo više puta sa svojím privatnim avionom.
Tja sem potoval že večkrat s svojim privatnim avionom.
Pitam se, gospoðo, u smislu liène usluge, biste li nam pomogli... sa privatnim prikazivanjem?
Sprašujem se, gospa, v smislu osebne usluge, bi nam vseeno pomagali?
Smeta mi što se prièa o mojim privatnim stvarima.
Moti me, če se govori o mojih zasebnih zadevah.
Imam bebu i dvoje dece u privatnim školama.
Dojenčka imam in dva otroka v zasebni šoli.
Dobio sam osip na mojim, ma znaš, privatnim podruèjima.
Srbi me v mojem, saj veš, intimnem predelu.
Šta je sa njegovim privatnim životom?
Kaj je z njegovim zasebnim življenjem?
Od kada mi to raspravljamo o privatnim stvarima na javnim mestima?
Od kdaj pa se na javnem kraju pogovarjamo o zasebnih zadevah?
Ne sviða mi se naèin na koji prièaš o mojim privatnim stvarima ljudima koji èak nisu više ni u našim životima.
Meni ni všeč kako ti govoriš o osebnih zadevah ljudem, ki sploh niso del najinega življenja.
Kraljevski par je sleteo u 11.05... privatnim avionom na Tempelhof aerodrom.
Cesarski par je prispel ob 11:05 v posebnem letalu na letališče Tempelhof.
To znachi da te shalje da radish u ulichicama, privatnim sobama, seks klubovima.
To pomeni, da greš na ulico, zakotne sobice, seks klube.
Ovo bi mi dobro došlo na privatnim èasovima.
To bi mi prav prišlo na privatnih urah.
Hteo je da nas odbaci do Atlante svojim privatnim avionom Tandur 2.
V Atlanto naj bi nas peljal s Tandoorjem 2, njegovim privatnim letalom.
Chlo, jedno je posmatranje, a sasvim drugo izigravanje Velikog brata sa privatnim životima ljudi.
Chloe, nekaj je ohranjati nadzor nad situacijo, drugo pa je igrati Velikega brata z zasebnimi življenji ljudi.
Što je sa privatnim obilaskom koji æemo obaviti?
Kaj pa privatna turneja, ki jo bomo imeli?
I kada budemo u Zapadnom Berlinu, biæemo prebaèeni u Tempelhof vazduhoplovnu bazu, a onda privatnim èarter letom u Izrael.
Iz Zahodnega Berlina gremo v Tempelhof in nato z zasebnim letalom v Izrael.
Imam ovde Metjuovu devojku u privatnim trenutcima.
Matthewjevo dekle sem posnel v zelo zasebnem trenutku.
Želio je da imam pristup njegovim privatnim prostorijama kada poželi da budemo sami.
Da bi imela dostop v njegovo zasebno prebivališče, kadar bi hotel biti sam z mano.
Pripremala je negativni izvještaj o privatnim vojnim tvrtkama.
Pripravljala je negativno poročilo o privatnih vojaških družbah.
Potrebna nam je konobarica za rad na privatnim prijemima... u donjem rublju, koje æemo je mi obezbediti.
Rabimo vrhunsko natakarico za delo na privatnih sprejemih, ki bo oblečena v spodnje perilo, ki ga bomo mi zagotovili.
Moj protivnik je ovo spomenuo da bi vas odvratio od svog osobnog rekorda, koji pokazuje da u posljednjih šest godina, nije postigao ništa više od pisanja jednog pravilnika koji omoguæuje privatnim osobama da imaju više od osam pasa.
Nasprotnik je to omenil, da bi pozornost odvrnil od sebe, saj v šestih letih ni dosegel nič; napisal je le eno odredbo, ki na zasebnih zabavah dovoljuje več kot osem psov.
Vodi nešto što Piter zove njegovim "Izvršnim Privatnim Raèunom".
Vodi nekaj, čemur pravi Peter izvršni zasebni račun.
Ne možeš kopati po njegovim privatnim zapisima.
Ne moreš brskati po njegovih osebnih datotekah. Vincent, povej ji!
To je rezultat dvije godine turneje s privatnim kazalištem.
To je rezultat dveh let zasebnega učenja igranja.
On ne meri svoje bogatstvo privatnim avionima veæ kupljenim dušama.
Denarja ne meri v letalih, ampak v dušah.
Prije godinu dana smo saznali da je posredovao u privatnim poslovima izmeðu terorista i amerièkih korporacija.
Pred letom dni smo izvedeli, da je posredoval pri zasebnih poslih med teroristi in ameriškimi korporacijami.
Kara, shvataš da preturaš po Džonovim privatnim stvarima?
Cara, alise ti zavedaš, daiščešpo Johnovi osebni lastnini?
Reci mi jednu o privatnim detektivima.
Povej mi eno o zasebnem detektivu.
Redov Bejnbridž nas je kontaktirao u vezi sa privatnim pitanjem, gospodine.
Bainbridge naju je kontaktiral o osebni zadevi, gospod.
S Marcusom je tako nenadano završilo, htjela bih održati privatni život privatnim, samo za trenutak... ne zauvijek ili slièno...
Stvari z Marcusom so se nekako porušile, zato bi rada, da moje zasebno življenje nekaj časa ostane zasebno, ne za vedno.
Udruživali smo se sa privatnim firmama, pitajući se koji će od tih prodavaca zadržati svoje poslove
V sodelovanju z zasebnimi podjetji smo si zastavili vprašanje, kateri od njihovih prodajalcev bodo obržali službe
0.39206004142761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?