Prevod od "primio" do Slovenački


Kako koristiti "primio" u rečenicama:

Primio sam poziv o tipu koji prodaje nakit juèer ukraden iz banke.
Mislim... oz. še bom. - Kako prosim?
Završi mi prièu o pozivu koji si primio.
Povej mi vse o tistem klicu, ki si ga dobil.
U oružje se zaljubio još otkako je kao tinejdžer primio u ruke M-16.
V orožje je zaljubljen, odkar je kot najstnik prijel v roke M-16.
Hvala što si me primio tako brzo.
Hvala, da si me takoj sprejel.
Došao sam èim sam primio poruku.
Prišel sem, brž ko sem slišal.
Hvala ti što si nas primio.
Hvala, da si naju sprejel. -Seveda.
Pod time mislim da niko osim mene nije primio pravu pozivnicu od Getsbija.
Hočem reči, da nihče razen mene ni nikoli prejel vabila od Gatsbyja.
Primio sam te u svoj dom.
Sprejel sem te v svojo hišo.
Mislim da je primio poštu na ovoj adresi.
Mislim, da je na ta naslov dobil pošto.
Tvoj profil još nije primio nijedan "mig".
Tvoj profil še ni dobil pomežika.
lnače... primio si 300 "migova" pre nego što sam ti obrisao profil.
ln preden sem ti zaprl profil, si dobil 300 pomežikov.
Premijerko, primio sam poruku od jednog pljaèkaša.
Premierka. Prejel sem sporočilo enega od Uničevalcev.
Ne, prijavila sam se u razne, ali me je Fordham primio.
Ne, vpisala sem se na kup šol in na Fordhamu so me sprejeli.
Nakon što sam primio tvoju poruku, promenio sam dva prevoza, obišao dva puta oko Viktorija Parka, kao neki ludak.
Po tvojem sporočilu sem opazil dva cevkarja, ki sta šla dvakrat kot norca okrog Viktorijinega parka.
Kralj je, Magbete, primio s ushiæenjem izveštaje o uspesima tvojim.
Z veseljem je kralj sprejel, Macbeth, vesti o tvojem uspehu.
Krivica i griža savesti su uzeli svoj danak, i moje moæi su bile daleko od najboljih i tada sam primio hitnu poruku kojom sam pozvan u Diogen klub kako bi se sastao sa svojim bratom Majkroftom.
Slaba vest in očitanje sta terjala svoj davek. Še zdaleč nisem bil na višku moči, ko sem prejel nujno sporočilo, naj pridem v klub Diogenes na srečanje z bratom Mycroftom.
Nadam se da se taj obièaj nije primio meðu ljudima.
Upajmo, da se to ne prime pri ljudeh.
Mislio sam još da razgovaram s njom ali primio sam novosti koje su me neoèekivano oneraspoložile.
Hotel sem se pogovoriti z njo ampak prejel sem novico, ki me je nepričakovano ganila.
Primio sam telegram dan pre nego što sam oboren.
Dan pred sestrelitvijo mi je poslala telegram.
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
(Aplavz) Ko je prejel nagrado, je izrekel te čudovite besede: Otroci lahko povedejo Afriko iz tega, kar je danes ― temni kontinent, v svetli kontinent.«
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
Pred približno tremi ali štirimi leti sem sredi noči dobil telefonski klic od tiste učiteljice, ge. Posten, ki je rekla, "Moram te videti.
To jest, šta se dogodilo u noći 610. godine, kada je Muhamed primio prvo otkrovenje Kurana na planini pored Meke?
Kaj se je zgodilo v noči leta 610, ko je Mohamed prejel prvo razodetje Korana na gori nad Meko?
Bukvalno sam primio na hiljade imejlova od raznih ljudi iz čitavog sveta, koji se bave raznim stvarima.
Dobesedno na tisoče e-mailov sem dobil, od različnih ljudi z vsega sveta, ki so počeli različne stvari.
Primio sam imejl sledeće sadržine: "Zdravo, ja sam Rej.
Dobil sem e-pošto z vsebino: "Zdravo, jaz sem Ray.
A on neka obrće snop pred Gospodom, da bi vam se primio; sutradan po suboti neka ga obrće sveštenik.
In on majaj snop pred GOSPODOM, da bo milo sprejet za vas; zjutraj po soboti naj ga maja duhovnik.
A žena mu reče: Kad bi hteo Bog da nas ubije, ne bi primio iz naših ruku žrtvu paljenicu ni dar, niti bi nam pokazao sve ovo, niti bi nam sad objavio takve stvari.
Ali žena njegova mu reče: Ko bi GOSPODU ugajalo usmrtiti naju, ne bi bil sprejel žgalne in jedilne daritve iz roke najine, tudi bi nama ne bil pokazal vsega tega, ne v tem času nama dal slišati takih reči!
Ti si izašao na visinu, doveo si roblje, primio darove za ljude, a i za one koji se protive da ovde nastavaš, Gospode Bože!
Šel si gori v višavo, ujeto si peljal ujetnikov množico, prejel si darove med ljudmi, celo od upornikov, da prebiva med njimi GOSPOD, Bog.
Govorite Jerusalimu ljubazno, i javljajte mu da se navršio rok njegov, da mu se bezakonje oprostilo, jer je primio iz ruke Gospodnje dvojinom za sve grehe svoje.
Govorite na srce Jeruzalemu in kličite mu, da je dopolnjena vojna služba njegova, da je poravnana krivica njegova, da je dobil dvojno iz roke GOSPODOVE za vse grehe svoje.
Nema nikoga koji bi se primio tvoje stvari da te leči, nema leka koji bi ti pomogao.
Nihče se ne mara potegniti za pravdo tvojo; za rano svojo nimaš zdravila, ne obveze.
I pristupivši onaj što je primio pet talanata, donese još pet talanata govoreći: Gospodaru! Predao si mi pet talanata; evo još pet talanata ja sam dobio s njima.
In pristopi tisti, ki je prejel pet talentov, in prinese pet drugih talentov, rekoč: Gospod, pet talentov si mi izročil; glej, pridobil sem ž njimi pet drugih talentov.
A pristupivši i onaj što je primio dva talanta reče: Gospodaru! Predao si mi dva talanta; evo još dva talanta ja sam dobio s njima.
Tudi tisti, ki je prejel dva talenta, pristopi in reče: Gospod, dva talenta si mi izročil, glej, pridobil sem ž njima dva druga talenta.
Pa zašto nisi dao moje srebro trgovcima, i ja došavši primio bih ga s dobitkom?
zakaj torej nisi dal srebra mojega v menjalnico? In jaz bi ga bil ob prihodu svojem prejel z obrestmi!
Jer se brojaše s nama, i beše primio deo ove službe.
Kajti prištet je bil nam in je z nami prejel delež te službe.
A oni rekoše: Kornilije kapetan, čovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da čuje reči od tebe.
Oni pa reko: Kornelij stotnik, mož pravičen in bogaboječ, ki je na dobrem glasu pri vsem ljudstvu judovskem, je prejel povelje od svetega angela, naj te pokliče v hišo svojo, da sliši besede od tebe.
Šta li imaš što nisi primio?
kaj pa imaš, česar nisi prejel?
Od Jevreja primio sam pet puta četrdeset manje jedan udarac;
Od Judov sem jih dobil petkrat po štirideset brez ene,
I kažite Arhipu: Gledaj na službu koju si primio u Gospodu da je dovršiš.
In recite Arhipu: Glej na službo, ki si jo prejel v Gospodu, da jo izpolnjuješ.Pozdrav z roko mojo, Pavlovo. Spominjajte se vezi mojih! Milost z vami!
Ovo sve kazujući braći bićeš dobar sluga Isusa Hrista, odgajen rečima vere i dobrom naukom koju si primio.
To naročajoč bratom, bodeš dober služabnik Kristusa Jezusa, vzrejen v besedah vere in dobrega nauka, ki si mu doslej sledil.
Jer ako je ono što je govoreno preko andjela utvrdjeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio:
Če je namreč beseda, po angelih govorjena, postala trdna in je vsak prestopek in neposluh dobil pravično plačilo,
Ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da će drugi sveštenik postati po redu Melhisedekovom, a ne po redu Aronovom?
Ako se je torej dosegla popolnost po Levijem duhovništvu (na podlagi tega je namreč ljudstvo prejelo postavo), kaka potreba je bila še, da se postavi drugačen duhovnik „po redu Melhizedekovem“ in se ne imenuje po redu Aronovem?
Verom privede Avraam Isaka kad bi kušan, i jedinorodnoga prinošaše, pošto beše primio obećanje,
Po veri je daroval Abraham Izaka, ko je bil izkušan, in edinorojenca je daroval on, ki je bil sprejel obljube,
I služite se medju sobom, svaki darom koji je primio, kao dobri pristavi različne blagodati Božije.
Kakor je vsakteri prejel dar, služite si ž njim med seboj kot dobri oskrbniki mnogotere milosti Božje.
Govoreći: Hvalimo Te, Gospode Bože Svedržitelju, koji jesi, i beše, i bićeš, što si primio silu svoju veliku, i caruješ.
Zahvaljujemo te, Gospod Bog, Vsegamogočni, ki si in ki si bil, da si prejel moč veliko svojo in si zakraljeval.
0.53686809539795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?