Prevod od "premestimo" do Slovenački

Prevodi:

premestiti

Kako koristiti "premestimo" u rečenicama:

Berta, rekla si da premestimo oružje, ali šta da radimo sa ovom stvari?
Bertha, rekla si, naj prestavimo orožje, ampak kam naj damo tole zadevščino?
Svejedno, možemo da premestimo Kapiju na planetu koja nije na Goa'uldskoj karti.
–Vrata bomo selili na planet, neznan goa'uldom.
Kad telo Asgardca prestane funkcionišeti, njegovu svijest premestimo u novu, mlaðu verziju sebe.
Ko prejšnje telo neha delovati, prenesemo zavest v novo telo.
Oni su me zamolili da ga pitam da li je voljan da ga premestimo.
Prosili so me naj mu pomagam pri selitvi.
Šta æe biti ako ga premestimo?
Torej, kaj se zgodi, če ga umaknemo?
Moj partner i ja pokušavamo da premestimo neke od beskuænika veterana odavde na dostupnu lokaciju.
Moja kolegica in jaz poskušava preusmeriti nekaj brezdomskih veteranov od tukaj v cenovno dostopna stanovanja.
Biæete sigurni u Atlantidi, dok vas ne premestimo na drugo mesto.
V Atlantisu boste varni, dokler vas na premestimo drugam.
Casni sude, želimo da premestimo zatvorenika.
Radi bi premestili zapornika, Vaša milost.
Eto, tako, nema naèina da doðemo do èipa pre prodaje, ne možemo da premestimo prodaju, ne možemo da odložimo prodaju.
Do prodaje ne moremo do čipa, ne moremo premestiti prodaje, niti je ne moremo odložiti.
Moramo da premestimo mikrofon sa onog stoIa na taj sto.
Stenico morava prestaviti s tiste mize na tisto mizo.
Mnogo je lakše i brže da ga premestimo do postojeæih linija.
Veliko enostavneje in hitreje, če premestimo do obstoječih povezav.
Možemo negde da je premestimo, da je zakaèimo za zdravo mesto.
Lahko jo premaknemo kam drugam, pritrdimo na zdravo območje.
Vašoj ruci je bio potreban snabdevaè krvlju da bi se održala u životu dok ne budemo mogli da je prikaèimo, pa smo morali da je premestimo tamo gde smo imali jednog.
Vaša roka potrebuje prekrvavitev, da lahko živi dokler je ne pritrdimo nazaj, zato smo jo morali premestiti nekam kjer bi lahko dobili prekrvavitev.
Vrhovni komandante, moramo da vas premestimo na sigurnu lokaciju.
Poveljnica. Moramo vas premakniti na varno.
Hej, ljudi, hajde da se premestimo u dnevnu sobu, da bismo mi mogli da sredimo stolove.
Pojdite vsi v dnevno sobo, da bomo lahko pospravili mize.
Gospodine, ako želimo da premestimo šipke do sutra u podne, treba da poènemo odmah.
G. predsednik, če želimo umakniti palice do jutri opoldne, moramo začeti takoj.
Posle toga æemo morati da premestimo gorive šipke iz jezgra na drugu lokaciju.
Potem bomo izvlekli gorljive palice iz jedra in jih prepeljati drugam.
Moramo da ga premestimo na sigurniju lokaciju.
Moramo ga prestaviti na bolj varno lokacijo.
Predložiæu Dvoru da se premestimo u letnju rezidenciju.
Dvoru bom predlagal selitev v poletno rezidenco.
Tako æeš morati da ostaneš u otvorenom krilu dok ne budemo mogli da te premestimo.
Ostati boš moral na odprtem oddelku, dokler ne bo drugače.
Moramo da premestimo novac što pre je moguæe, govoreæi kao tvoj bankar.
Denar je treba kar najhitreje premakniti, govorim ti kot tvoj bankir.
Moramo samo da uzimamo njegove novine, zalivamo biljke... premestimo njegov auto da ne dobija više kazne...
Notri moramo prinesti časopis, zalivati rože, premakniti avto, da ne dobi novih kazni.
Gospodine predsednièe, treba da vas premestimo na bezbedniju lokaciju.
Moramo vas premestiti na varnejšo lokacijo.
Mislim da je možda vreme da premestimo Kylie u kliniku.
Mislim, da je čas, da Kylie premestimo v bolnišnico.
Moramo da se spakujemo i premestimo logor negde drugde, na neko mesto koje se može bolje braniti.
Takoj moramo spakirati in tabor postaviti nekje tam, kjer ga bo lažje ubraniti.
Hteli smo da ga premestimo kad su ovi napali.
Na poti sem smo bili, ko se je zgodil ta napad.
Nažalost, moramo da vas premestimo u obezbeðen objekat da bismo vas skenirali.
Žal vas bomo morali preseliti v varno taborišče, kjer vas bodo pregledali.
Samo to možemo, da ih naðemo prvi, pružimo sklonište, i premestimo ih negde na bezbedno.
Komaj jih utegnemo prvi najti, umakniti in preseliti na varno.
1.309709072113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?