Moral pa vam bom premestiti ven tudi mrežo proti komarjem.
U suprotnom æu morati da teram komarce s vama.
Če me premestiš, Joe, moraš premestiti vse pripadnike te enote.
Ako me prebaciš, Оo moraceš da prebaciš svakog coveka u ovoj jedinici.
Si izvedel kam me nameravajo premestiti?
Jeste li otkrili gde me žele odvesti?
Torej... moramo jih najti in premestiti.
Pa... moramo ih naæi i premestiti.
Premestiti te želim iz Smaragdnega mesta v drugo enoto.
Želim da se premestiš u drugi deo zatvora.
Martha, s polkovnikom Ivesom meniva, da je treba Boyda čimprej premestiti v vojaški zapor.
Martha... Pukovnik Ives i ja smo se složili... Boyd æe biti prebaèen u vojni zatvor što pre.
Moramo ga premestiti v "čisto" sobo.
Moramo da ga prebacimo u sterilnu sobu.
Zamislite si ta svet, lahko bi premestiti begunce iz številnih planetov, ki bi prišli sem in živeli v miru in brez strahu, da bodo nabrani od Wraithov.
Zamislite svet, na koji mogu da doðu izbeglice sa mnogih planeta i žive u miru, bez straha da æe Aveti doæi da ih ubiru.
Prekleto, mojo sivo rit poizkušajo premestiti že deset let.
Па, мене покушавају да преместе већ 10 година.
Ti veš zakaj sem moral vložiti to prošnjo, ampak jaz nimam pojma zakaj si me hotel premestiti.
Ви знате зашто сам морао да поднесем те захтеве, али ја не знам зашто ви желите да ме преместите.
Jack, hočem premestiti oddelek marincev na Galactico.
Jack, hoæu da prebacim grupu marinaca na Galaktiku.
Načelnik vas hoče premestiti iz prometne na umore.
Kapetan vjeruje da trebate biti rasporeðeni u Odjel za ubistva.
Če v tem času ne boste odkrili sovražnega vohuna, bomo Chucka morali premestiti v varno hišo.
Ako ne možete da identifikujete neprijateljskog operativca u tom roku, nemamo izbora, sem da prebacimo Chucka u obezbeðeno vladino tajno postrojenje.
Takoj me morate premestiti od tod.
Želim da me odmah premjestite odavde. O èemi vi prièate?
Po vezah se trudim premestiti tvojega vojaka Rodrigueza iz bolnišnice v Nemčiji v domačo vojaško bolnišnico.
Povlacim neke veze, pokusavam da premestim tvog vojnika Rodriguez iz bolnice u Nemackoj u vojnu bolnicu.
Premestiti bi bilo treba čete iz armadne skupine Severna Ukrajina in Romunije preprečiti nadaljnje izgube.
Moramo razmotriti povlaèenje armije Severna Ukrajina i rumunskih Kako bismo spreèili veæe gubitke.
Najboljšega detektiva moram premestiti v shrambo.
Svojeg jebeno najboljeg istražitelja moram staviti za stol u Zaplijenama.
Upoštevati bo moral pravila, ali pa ga bomo morali premestiti v drugo ustanovo.
Mora poštovati pravila ili æe biti premješten u našu drugu ustanovu.
Tomar pravi, da nas hoče Sinestro večino premestiti na naslednje pristanišče.
Tomar kaze, da Sinestro hoce da se rasporedimo na sledecoj stanici.
Mislim, da me ne bi smeli premestiti sem.
Zar ne bi trebala biti u drugom odjeljenju?
Predsednica jo je dala premestiti iz CTU.
Presjednica je premješta iz CTU-a. Zašto?
Predsednica vas je ukazala premestiti na tajno lokacijo.
Po presjednièkoj zapovjedi bit èete premješteni u sigurnu kuèu.
Hotel sem ga premestiti, ne ubiti.
Hteo sam premeštaj, ne da ga ubijem.
Zaradi tovornjaka za smeti, premestiti sta jih morala.
Zbog kamiona za smeæe, morali su ih premjestiti.
Preden bi ti povedal, sem jo želel premestiti.
Hteo sam da je pomerim na sigurniju lokaciju pre suoèavanja sa tobom.
G. Diggle, res ne vem, kako naj se vam zahvalim, da vam je uspelo premestiti mojega moža v to bolnišnico.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Ne samo, da so Espheni pristopili k vohunjenju, tako kot je rekel general Porter, temveč so tudi prisiljeni svoje superiorne droide premestiti po tleh, ki pa so običajno rezervirani za veliko bolj naprednega sovražnika.
Ne samo da su Espheni pribjegli špijuniranju, kao što je rekao general Porter, veæ su prisiljeni razmjestiti svoje superiorne droide na tlu, koji su obièno rezervirani za mnogo naprednijeg neprijatelja.
Da bi preprečili Kitajce, da kradejo našo tehnologijo ali jo okužijo z virusi, smo morali premestiti celoten R in D laboratorij izven mreže.
Da bi spreèili kineze da kradu našu tehnologiju ili zaraze virusima morali smo da premestimo celu laboratoriju van mreže.
Upravnik ga hoče premestiti takoj preden pride do polnega izbruha upora.
Upravnik želi da ga prebaci van odmah prije nego što doðe do masovne pobune.
Moramo te premestiti na bolj varen prostor.
Moramo da te premestimo na neko bezbednije mesto.
V ZDA je še vedno več milijonov pripadnikov eshpenskih sil, sedaj pa nas kar naenkrat želijo premestiti v Brazilijo?
U SAD-u su još uvijek milijuni pripadnika esphenskih snaga. A sad nas odjednom žele premjestiti u Brazil?
Volmi načrtujejo orožje premestiti iz kompleksa še to popoldne.
Volmi planiraju premjestiti oruzje izvan kompleksa ovog popodneva.
Jaz pa vas bom dal premestiti v Leavenworth.
A ja æu vas prebaciti u Leavenworth.
Samo še eno neumnost, pa vas bom dal premestiti!
Ovoga puta, samo jedna glupost i dobiæeš premeštaj!
Hočejo vas premestiti v trdnjavo Mc Nair, da bi opravili temeljito zaslišanje.
Žele da Vas premeste u tvrðavu Mc Nair kako bi sproveli kompletan brifing.
V banki so želeli po včerajšnjem napadu premestiti ostala sredstva na varno.
Najveæa briga banke danas je prenos preostalih sredstava na sigurno.
Zatem te moramo premestiti v zvezni zapor.
Posle moramo da te izruèimo u savezni zatvor.
Ko sem bila v prvem razredu, me je vlada želela premestiti v šolo za atlete z vsemi plačanimi stroški.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
0.9760639667511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U suprotnom æu morati da teram komarce s vama. 