Prevod od "postavljeni" do Slovenački


Kako koristiti "postavljeni" u rečenicama:

Postavljeni su da bi Amerikanci mogli da prisluškuju vojnu bazu.
Korejce so potegnili za nos, da bi jim lahko prisluškovali.
Vaše majke su zahtjevale da prestanete pohaðati nastavu i da budete postavljeni u rehabilitaciju da ne biste više psovali.
Vase mame so zahtevale da ste sprejeti na zdravljenje in da se odvadite psovanja.
Ovi portreti su postavljeni ovde u èast sutrašnjeg krunisanja.
Tile portreti so bili pred kratkim naslikani v čast jutrišnjemu kronanju.
'Podseæamo osoblje da je u kantini postavljeni sistem za samo èišæenje. '
V kantini je začel delovati sistem za samodejno čiščenje miz.
Potvrdi da su naši protivnuklearni timovi postavljeni u tim gradovima.
Prepričaj se, da so reševalci v teh mestih pripravljeni.
Pred nekoliko mjeseci štiæenik mi je polazio seminar bodrenja koji je iziskivao da kaže "da" na svaki postavljeni zahtjev.
Moja stranka se je pred nekaj meseci udeležila seminarja za osebnostno rast, ki zahteva, da reče 'da' vsemu, kar se ponudi.
Betty me pozvala na ruèak, ali trebat æe nam drugaèije postavljeni stol.
Betty me je povabila na kosilo. Še en pogrinjek potrebujemo.
Kakvi su to ljudi koji su postavljeni tamo da rade taj posao?
Kakšni ljudje pa so to, da so zadolženi za to delo?
Oni su postavljeni na te pozicije voljom tih korporacija sa popularnošæu koja je veštaèki stvorena kroz njihove medije.
Politike postavljajo korporacije, njihovo priljubljenost pa umetno ustvarjajo mediji.
Ciljevi moraju biti tako postavljeni da svaki Rocker, svako, ne izgubi svoj smisao svrsishodnosti
Cilji morajo biti taki, da se bo vsak rocker, vsak, ki je ubil svojo staro, z njimi lahko poenotil.
I tražimo da oni budu ponovo postavljeni... kao menadžer i pomoænik menadžera u klubu."
Prosimo, da ju ponovno postavite na mesto trenerja in pomočnika."
Kad je bio kod giniæa, stremeni su bili postavljeni preširoko.
Očitno je, da so bila stremena nastavljena malo preširoko pri njegovem zadnjem obisku ginekologa.
Pa kime god da se oženiš, ko god da se pridruži ekipi Sjajnih, kriteriji su joj postavljeni prilièno visoko.
Tako da, katerokoli boš poročil, katerakoli se bo pridružila ekipi Krasni, je lestvica nastavljena presneto visoko.
Odbrambene snage su utvrdjene i svetionici postavljeni duž obale kao opomena.
Obramba je postavljena in ob obali, so postavljeni svetilniki, kot opozorilo.
Bila si veoma zauzeta, dogovorila si se sa bivšim robijašem, skriveni foto aparati su postavljeni, i kada doðe Petak veèe...
Bila si zelo zaposlena. Najela si nekdanjega kaznjenca in pripravila skrite kamere. V petek zvečer pa...
Postavljeni ste za direktora CTU-a jer ste rekli da možete da odradite posao.
CTU boš dal glavne, ker si rekel, da lahko opraviš.
Kodovi su postavljeni u fotografijama, svuda gde je nešto vezano uz pet, pet prstiju, pet pasa.
Kode so zajete v slikah, kjerkoli je pet, pet prstov, pet psov.
Kada je Burrows odustala od sluèaja, rezultati nikad nisu postavljeni.
Ko je Burrosowa odstopila od primera, rezultati nikoli niso bili predstavljeni.
Oni su ispunili zadatak, i oni su dobro postavljeni da nam pomognu s situacijom oko Tezeja.
Dobili so, in so v dobrem položaju, da nam pomagajo z našo Tezej situacijo.
Jer nije bilo nišanjenja samo su postavljeni na visinu gde æe pogoditi Karen Lojd u grudi i glavu, kao i ostala tri.
Ni bila namerjena, ampak postavljena na višini, s katere bi zadela Lloydovo med glavo in prsi.
Ono što gledate je maketa geta u kojem smo živjeli zadnja èetiri mjeseca, otkad su postavljeni zidovi.
Tisto, kar gledate je maketa geta v katerem smo živeli zadnje štiri mesece. Od kar so postavljeni ti zidovi.
Mislim da su temelji za prihvatanje istine èvrsto postavljeni.
Mislim, da je doživel dovolj za sprejem vsega.
Mora da su postavljeni danima, ili nedeljama ranije.
Napad so pripravljali več dni. Celo tednov.
Stoga su preko potrebne smernice ili pravila postavljeni na svoje mesto, a deo toga je bila želja da se zaštite žene u plodnim godinama od uključivanja u bilo kakve studije medicinskih ispitivanja.
Zato so določili nekatere nujno potrebne smernice oziroma pravila. Med drugim so želeli zaščititi ženske v rodni dobi pred sodelovanjem v medicinskih študijah.
I metaćeš na sto hlebove, da su postavljeni svagda preda mnom.
In položi na mizo kruhe obličja, ki naj bodo pred obličjem mojim neprestano.
Načini Solomun i sve drugo posudje za dom Gospodnji: zlatni oltar, i zlatni sto, na kome stajahu hlebovi postavljeni,
In naredil je Salomon vse tiste posode, ki so bile v hiši GOSPODOVI: zlati oltar in zlato mizo, na kateri so bili kruhi obličja,
Jer u službi behu svagda četiri prva vratara, Levita, i behu postavljeni nad kletima i nad riznicama doma Božjeg.
zakaj tisti štirje načelniki straže, ki so bili leviti, so imeli določeno službo in so bili nad hrami in nad zakladi v hiši Božji.
A neki od njih behu postavljeni nad drugim stvarima i nad svim stvarima posvećenim, nad brašnom i vinom i uljem i kadom i mirisima.
Nekateri od njih pa so bili nastavljeni za orodje in za vse priprave svetišča in za belo moko in za vino in olje in kadilo in za dišave.
I zlata pod meru za stolove na kojima će stajati hlebovi postavljeni, za svaki sto; i srebra za stolove srebrne;
tudi težo zlata za mize z razvrščenimi kruhi, za vsako mizo, in srebra za srebrne mize;
Načini Solomun i sve druge sprave za dom Božji, i oltar od zlata i stolove na kojima stajahu hlebovi postavljeni;
In Salomon je napravil vse tiste posode, ki so bile v hiši Božji, in zlati oltar in mize, na katerih so bili kruhi obličja,
A ti ljudi radjahu verno posao; i nad njima behu postavljeni Jat i Ovadija Leviti od sinova Merarijevih, i Zaharija i Mesulam od sinova Katovih da nastoje oko posla; i ti Leviti svi umehu udarati u sprave muzičke.
In tisti možje so zvesto opravljali delo. In njih nadzorniki so bili: Jahat in Obadija, levita, iz sinov Merarijevih, Zeharija in Mesulam pa iz sinov Kahatovcev, da bodo na čelu; in drugi leviti, ki so vsi znali peti ob glasbilih,
A kad se sazida zid i namestih vrata, i postavljeni biše vratari i pevači i Leviti,
In ko je bilo obzidje dodelano, sem obesil durnice nanje, in vratarji in pevci in leviti so bili postavljeni v službo.
Jer skinija beše načinjena prva, u kojoj beše svećnjak i trpeza i postavljeni hlebovi, što se zove svetinja.
Šator namreč je bil napravljen – prvi [Ali: sprednji.], v katerem so bili svečnik in miza in razpostava kruhov; ta se imenuje Sveto [Ali: svetišče.].
0.3270001411438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?