Prevod od "postavljeni" do Srpski


Kako koristiti "postavljeni" u rečenicama:

Senatsko zaslišanje poskrbi, da so vsi vpleteni postavljeni pod drobnogled, kar posledično vpliva na njihove kariere.
Na neki naèin ovo suðenje... budi veliku pažnju javnosti... što može imati uticaja pri napredovanju u službi.
Zapomnite si, imate popolno svobodo tekom te preiskave... in viri vseh oddelkov so postavljeni pod vašo kontrolo.
Zapamtite, imate potpunu slobodu tokom ove istrage i izvori svih odeljenja su stavljeni pod vašu kontrolu.
zgodaj zjutraj lahko nabereš kapljice z listov, ki so bili skrbno postavljeni prejšnji večer.
U RANO JUTRO, MOŽETE DA SKUPLJATE ROSU SA LIŠÆA KOJE STE VRLO PAŽLJIVO POLOŽILI PRETHODNO VEÈE.
Dolgo časa in sedem minut nazaj smo mi, vaši predniki bili postavljeni pred odlično avanturo omogočena zaradi naših novih prijateljev Billa in Teda.
Pre osamdeset i sedam minuta, mi, vaši praoèevi, bili smo uvedeni u naj-izvanredniju avanturu koju su zapoèeli naši novi prijatelji, Bil... i Ted.
Vi ste brezpametni, poraženci ki rijejo po blatu... postavljeni na zemljo da nam služijo!
Ви сте безумни, губитници који рију по блату стављени на земљу да нама служе!
Lahko bi bili postavljeni pred zid in postreljeni.
Mogu nas postaviti uza zid i strijeljati.
Poslušaj: "Če vaš nos teče, noge pa imajo vonj, ste postavljeni na glavo."
Slusaj ovo. "Ako vam nos zuri a noge vam mirisu-- Napravljeni ste naopako."
In moja dolžnost je, da boste postavljeni pred sodišče za to kar ste storili.
I moja je dužnost da vidim da ste privedeni pravdi za ono što ste uradili.
Morda ste postavljeni nad njimi, če pa bom izvedela, da ste odrasli v preveč ošabnega moža, bom zelo žalostna in razočarana.
Biæeš iznad svih njih ali ako saznam da si se uobrazio biæu tužna i razoèarana. Da, mama.
Drugič, zakaj niso plakati za kreditne kartice postavljeni?
Zatim, zašto nema mojih prikaza kreditnih kartica?
Dve kameri sta postavljeni zunaj in štiri tukaj, občutljive na premik.
Imamo dve kamere, i još èetiri sa senzorima za pokret.
Če je Isis to videla, potem bo vedela kje so artefakti postavljeni.
Ako je Izis to videla, znaæe gde se prevoze sanduci.
Postavljeni stražniki so tu, da vrnejo red?
Paravojska je tamo da uspostavi poredak, nije li tako?
Saj smo postavljeni na to Zemljo, da bi pomagali drugim, kajne?
Mislim, postojimo na ovom svetu da bismo pomagali drugim ljudima, zar ne?
Zmaličenja, dekametonija, zadušitev, zgodaj zjutraj odkrijejo in postavljeni v položaj;
Sakaæenje, dekametonijum, gušenje, otkrivanje u rano jutro i poza:
Kamenčki so postavljeni v materinem slogu.
Ali ovo kamenje je postavljeno u stilu tvoje majke.
Dovolj kmalu boste spet začutili čilost in mogoče boste na koncu celo dosegli to, za kar ste bili postavljeni.
Ћете бити испуњен полетом ускоро. И на к ају, можда постигли оно што је одлучио да.
Kot recimo vladna sankcija, da so ljudje postavljeni v sistem in poslani domov k staršem.
Људе уносе у систем и шаљу кућама њиховим породицама.
Naboji bodo postavljeni tukaj, usmerjeni na to.
Punjenja æe biti postavljena tamo, prema ovom.
Žal mi je, da ste bili postavljeni pred to izbiro.
Žao mi je što si morao tako da biraš.
Ugrabljeni ste na Havajih in postavljeni v kriogensko suspenzijo.
Oteti ste na Havajima i smešteni u kriogenièku suspenziju.
Če torej želite ohranjati poželenje, ste postavljeni v protislovno situacijo.
Dakle, ako želite da oržite žudnju mislite o toj podvojenosti opcija.
Ko smo torej postavljeni pred močno podobo, imamo izbiro.
Kada smo suočeni sa moćnom fotografijom, svi imamo izbor.
Dr. King je verjel, da sta dve vrsti zakonov na tem svetu, tisti, ki so postavljeni od neke višje avtoritete, in tisti, ki jih je postavil človek.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
da so darovali knezi Izraelovi, poglavarji hiš očetov svojih; ti so bili knezi rodov, postavljeni nad seštetimi.
Donesoše knezovi Izrailjevi, starešine u domovima otaca svojih, knezovi nad plemenima i poglavari od onih koji biše izbrojani,
In dajali so pretehtani denar v roke delovodjem, ki so bili postavljeni pri hiši GOSPODOVI, in ti so ga izplačevali tesarjem in delavcem, ki so popravljali hišo GOSPODOVO,
Potom davahu gotove novce onima koji upravljahu poslom i starahu se za dom Gospodnji, a oni ih izdavahu drvodeljama i poslenicima koji opravljahu dom Gospodnji,
Tudi za sinove Aronove, duhovnike, po njivah v okraju njih mest, so bili v vsakem posameznem mestu postavljeni možje, po imenu določeni, da dajo vsakemu moškemu med duhovniki in vsakemu v rodopis zapisanemu levitu deleže.
I sinovima Aronovim sveštenicima u podgradjima gradova njihovih, po svim gradovima, ljudi imenovani davahu delove svakom muškarcu izmedju sveštenika i svakome roda levitskog.
In ko je bilo obzidje dodelano, sem obesil durnice nanje, in vratarji in pevci in leviti so bili postavljeni v službo.
A kad se sazida zid i namestih vrata, i postavljeni biše vratari i pevači i Leviti,
Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.
Onde stoje prestoli sudski, prestoli doma Davidovog.
In on nam je ukazal, naj propovedujemo ljudstvu in pričamo, da je on od Boga postavljeni sodnik živih in mrtvih.
I zapovedi nam da propovedamo narodu i da svedočimo da je On narečeni od Boga sudija živim i mrtvim.
A hvala Bogu, da ste bili sužnji grehu, pa ste iz srca postali pokorni obliki nauka, ki ste vanj bili postavljeni;
Hvala, dakle, Bogu što bivši robovi grehu poslušaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste.
Sedaj pa, v Kristusu Jezusu, ste vi, ki ste bili nekdaj daleč, postavljeni blizu po krvi Kristusovi.
A sad u Hristu Isusu, vi koji ste nekada bili daleko, blizu postadoste krvlju Hristovom.
zdaj v sramoti in stiski na ogled postavljeni, zdaj tesno združeni ž njimi, ki se jim je enako godilo.
Koje postavši gledanje sa sramota i nevolja, a koje postavši drugovi onima koji žive tako.
in „kamen spotike in skala pohujšanja“; kateri se, ker so nepokorni besedi, spotikajo, za kar so bili tudi postavljeni.
Na koji se i spotiču koji se protive reči, na šta su i odredjeni.
0.82834696769714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?