Prevod od "postavljati" do Slovenački


Kako koristiti "postavljati" u rečenicama:

Ne možeš nam više postavljati pravila.
Ne moreš nama več postavljati pravil.
Ako odete u policiju, doæi æe ovde i postavljati mnogo pitanja, nepotrebnih pitanja.
Če boste šli na policijo, bodo le prišli postavljat nepotrebna vprašanja.
Opustite se, neæu vam postavljati posebna pitanja.
Sprostite se, prosim. Ne bom vas vprašal nič posebenga.
Da se to dogodi u drugoj zgradi kojom upravljam, ljudi bi poèeli postavljati pitanja.
Če se to zgodi že v drugi hiši, ki jo upravljam, bo sprožilo vprašanja.
Lako se pamti, i ne mogu ti postavljati mnogo pitanja.
Je preprosto, enostavno za zapomniti in ne privablja veliko vprašanj.
Završili smo sa sigurnosnim èišæenjem i spremni smo poèeti postavljati kamp.
Zemeljske in zračne varnosti so dokončane, sedaj se pripravljamo za ustvarjanje baze.
Slušajte, ako æete se smiriti i postavljati pitanja jedan po jedan, odgovoriæu na njih najbolje što mogu.
Če se boste umirili in me spraševali po eden naenkrat, bom poskusil odgovoriti po najboljših močeh.
Da, i ti bi trebala postavljati stol.
Seveda, ti si hči, ki bi morala pripraviti mizo za večerjo.
Pa, zar ljudi neæe postavljati pitanja, ako ih vide da njuškaju po kuæi?
Ne bodo ljudje sumničavi, če ju bodo videli vohljati po hiši?
Moramo postavljati pitanja koja zaskoèe ljude, koja pokazuju kakva je doista ta soba.
Zastavljamo vprašanja, ki ljudi presenetijo in zato odstranijo masko.
Ti možda ne voliš postavljati pitanja, ali ja, kad jednom krenem, ne mogu stati.
Vi morda res ne marate postavljati vprašanj, jaz pa se ne morem ustaviti, ko jih začnem.
Ponekad je bolje ne postavljati puno pitanja.
Včasih je bolje, če ne postavljaš preveč vprašanj.
Ti meni ne možeš postavljati pitanja.
Ne moreš ti meni postavljati vprašanj.
Pa, policija je našla tijela na dokovima i doæi æe ovdje postavljati pitanja.
Ko kifeljci najdejo v pristanišču trupla, bodo začeli tu spraševati.
Onda je poèeo postavljati pitanja, kao zašto nisam ništa skuvao.
Spraseval je, zakaj se nic ne kuha.
Ako joj kažeš da nema izbora ona æe reæi "Nemoj mi postavljati ultramatume."
Ko jo potisneš ob zid, reče: "Ne postavljaj mi avtomata."
Da æu prihvatiti ono što mi kažeš i neæu postavljati pitanja.
Da moram sprejeti, kar mi poveš, in nič spraševati.
Federalesima je dosadilo postavljati mi pitanja.
Federali so se naveličali postavljati vprašanja.
Stvarno je sve to slatko, ali ne možeš samo sedeti i postavljati živote drugih ispred svog misleæi da se to raèuna kao ljubav
To je sicer res prijazno od tebe. Vendar ne moreš kar čakati in dajati prednost drugim in to šteti za ljubezen.
Pa, Baylor neæe postavljati više pitanja, ali Adam je još uvijek tamo negdje.
Baylorjeva ne bo več spraševala, le še Adam je zunaj.
Ponekad je bolje ne postavljati teška pitanja, netko drugi æe dokuèiti.
Včasih je bolje, da se ne postavlja vprašanj, bo že nekdo drug ugotovil.
Nisi raèunao da æe tako puno ljudi postavljati pitanja, sumnjati u tebe.
Nisi računal na to, da bodo imeli toliko vprašanj, toliko dvomov.
Ako æu ja njuškati uokolo, ljudi æe postavljati pitanja.
Če se bom preveč zadrževala tu okoli, bodo ljudje začeli spraševati.
Neæe postavljati pitanja, i ne oèekuje ih.
Ne bo postavljala nobenih vprašanj, in tudi pričakovala jih ne bo.
A onda im možeš postavljati prava pitanja.
Lahko jim boš postavljal prava vprašanja.
E, pa... neæete ih postavljati na imanju Mekenzijevih.
No, ne boste jih spraševali na MacKenziejevi zemlji.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Samo pravim, če si zastavljamo velika vprašanja, moramo biti pripravljeni na njihove odgovore.
Postavljati oglase, brinuti o prihodima, telefonskim pozivima, pratiti vaše kretanje.
Objavljal bom oglase, sprejemal klice in spremljal, kje ste.
Mislio sam da æe samo postavljati pitanja, kao inaèe.
Mislil sem, da jih bodo le spraševali, kot običajno.
Ako je sadržaj tih nalaza tako revolucionarno otkriæe kako tvrdiš, možeš postavljati uslove.
Če bodo ti dosjeji res vse spremenili, je služba vaša.
Tako biva kad tražiš odgovore na pitanja koja ne treba postavljati.
Tako je, če iščeš odgovore na vprašanja, ki jih je bolje pustiti.
Može razmišljati o značenju beskonačnosti, postavljati pitanja o smislu vlastitog postojanja, o prirodi Boga.
Se sprašuje o pomenu neskončnosti, o pomenu lastnega obstoja in o obstoju Boga.
I koji beše nad domom, i koji beše nad gradom, i starešine i hranitelji poslaše k Juju govoreći: Mi smo sluge tvoje, činićemo sve što nam kažeš; nećemo nikoga postavljati carem; čini šta ti je volja.
In načelnik dvorca in mestni glavar in starejšine in vzgojevalci sinov pošljejo k Jehuju in sporoče: Hlapci smo tvoji in storimo vse, kar nam ukažeš. Ne postavimo nikogar za kralja. Stóri, kar se ti zdi prav!
0.83828711509705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?