Prevod od "ponavljala" do Slovenački

Prevodi:

ponavljala

Kako koristiti "ponavljala" u rečenicama:

I da objašnjavaš kako si bila najbolji student u klasi, ali si zamalo ponavljala godinu zbog...
Pojasnjevati, da si bila najboljša učenka, a si skoraj padla zaradi...
Ali te noæi, ponavljala sam sebi.
Tukaj je bazen v Dachau. To sem jaz z mamo.
Prièali smo o ratu i stalno je ponavljala...
Govorila sva o vojni in neprestano je govorila...
Sjeæam se jedne noæi, kad smo se tek poèeli viðati, još uvijek se drogirala, u šumi je ponavljala tu straviènu pjesmu o vatri.
Spomnim se tiste noči, ko sva se pričela sestajati. Takrat je še jemala mamila. No, bila sva v gozdu in nenehno je ponavljala tisti strašljiv napev o ognju.
Srce joj se slomilo kad je otkrila da nemam sluha, ali je uvek ponavljala da èuvam ruke.
Zlomil sem ji srce, ko je postalo jasno, da nimam posluha, Ampak vedno mi je govorila, naj pazim na svoje roke. Kri mi je všeč.
Nastavljam da razmišljam o toj reèi koju je Mary Lefante ponavljala..."unruhe".
Razmišljam o besedi, ki jo je ponavljala Mary Lefante - "unruhe."
Èudna stvar: devojka je stalno ponavljala o Bafi.
Dekle je kar naprej omenjalo Buffy.
Smešno je to što je, za vreme vecere Patriša stalno ponavljala,
Hecno je, da je med večerjo Patricia neprestano govorila:
"On je Ijubazna i divna osoba, " stalno je ponavljala.
Vedno je govorila, da ja prijazen fant. Pogosto je govorila o njem.
Da li sam se ja seæao prošlosti ili se istorija samo ponavljala?
Sem se spominjal preteklosti? Ali se je preteklost ponavljala?
Gledajte, Hopperova sestra je bila ovdje i ponavljala istu stvar.
Tudi njegova sestra je bila tukaj in ponavljala isto stvar.
Samo je ponavljala da je njezin pravi otac lud.
Samo ponavljala je, da je njen resnični oče nor.
Moja majka je stalno ponavljala, kako je to lepo što je učinio.
Moja mama je stalno ponavljala, kako je to lepo kar je naredil.
Pokušao sam je dovesti, ali je stalno ponavljala o nekoj djeci.
Poskušal sem jo spraviti stran, ampak govorila je o nekih otrocih.
Samo je ponavljala kako ne može lagati.
Neprestano je govorila, da ne more lagati.
Ponavljala sam reèenice u sebi, koje æu ti reæi ako te vidim opet.
V mislih sem vadila, kaj ti bom rekla, če te bom še kdaj videla.
Bila je prilièno isfrustrirana, i ponavljala kako želi da promeni svoj život.
Bila je zmedena, v prizadevanju, da si spremeni življenje.
Takoðe æete primetiti da su na petom i šestom rebru prisutni žuljevi, što ukazuje na povredu koja se ponavljala.
Zlomi pred smrtjo na črevničnem grebenu. Kalusi na 5. in 6. levem rebru kažejo na ponavljajočo travmo.
Poslednjih meseci stalno je ponavljala jednu te istu stvar kao mantra.
V njenem zadnjem mesecu, je vseskozi ponavljala samo eno stvar:
Kažu da sam ponavljala tvoje ime u snu.
Ko spim, ga ves čas slišim.
Moja žena, Pauline, prije nego je umrla, stalno je ponavljala istu stvar kao mantru
Moja žena, Pauline, je pred smrtjo ves čas ponavljala: "Rožnate zvezde padajo."
To je greška moje mladosti, koju ne bih ponavljala niti diskutovala o njoj.
Napaka iz mladosti, ki jo obžalujem. Gnusi se mi, da bi jo ponovila ali sploh govorila o njej.
Ponavljala sam to svaki put kad sam morala da legnem sa èovekom koga sam mrzela, svaki put kad bih pogledala u Šarlotine oèi i videla tvoje.
To sem ponavljala vsakič, ko sem legla v posteljo s človekom, ki sem ga sovražila. Vsakič, ko sem pogledala v Charlottine oči in videla tvoje.
Ponavljala sam hiljadu laži sebi, brate moj.
Na tisoče laži si ponavljam, brat.
Stalno se ponavljala dok smo prvi put vodili ljubav.
Tvoj pokvarjen CD-predvajalnik jo je stalno ponavljal, ko sva se prvič ljubila.
To sam ponavljala sebi kao molitvu kad su te povredili u kuæi.
To sem ponavljala kot molitev, medtem ko si bil v tisti kolibi.
Prošle nedelje je èistila krompir u narodnoj kuhinji i ponavljala kako se sjajno oseæala pomažuæi.
Zadnjič je prišla domov, potem ko je lupila krompir v zavetišču za brezdomce in ni mogla nehati govoriti, kako lepa izkušnja je, če prispevaš skupnosti.
(Smeh) Puzala bi za mnom i ponavljala: "Ko još gaca po kući?!"
Kobacala je za mano in vpila, "Kdo nosi stopinje v hišo?!"
Ali Kaner nije uvažio ove sposobnosti, tvrdeći da su deca samo ponavljala ono što bi čuli da govore njihovi pompezni roditelji, očajni da steknu njihovo priznanje.
A Kanner teh sposobnosti ni odobraval in je trdil, da otroci le ponavljajo reči, ki so jih slišali od svojih domišljavih staršev, saj si želijo njihovega odobravanja.
1.4002499580383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?