Prevod od "pomoću" do Slovenački


Kako koristiti "pomoću" u rečenicama:

I za vreme izlaska filma u maju, to će biti nadograđeno na 2.0 verziju i moći ćemo da kupujemo neutralizatore pomoću klika mišem.
Do takrat, ko bo izšel film, to je maja, bo posodobljen na različico 2.0 in tako bomo lahko s klikom kupovali kompenzacije.
Skorije studije urađene pomoću satelita kao što je WMAP satelit pokazale su da, zapravo, postoje samo male razlike u pozadini.
Nedavne študije s sateliti, kot je satelit WMAP so pokazale, da so v resnici v tem ozadju majcene razlike.
Možete to pratiti pomoću fosilnih zapisa.
Temu lahko sledite skozi fosilni zapis.
Ono što sam vam upravo pokazao su primeri veoma jednostavnih načina pomoću kojih novinari i prodavci suplemenata hrani i naturopate mogu da izmene dokaze u svoje svrhe.
Pravkar smo vam pokazali primere enostavnih in jasnih načinov, kako novinarji in krošnjarji s tabletami kot prehranskimi dopolnili in mazači lahko izkrivijo dokaze v svoje namene.
Za sve ove vrste bola koje sam naveo je već pokazano da mogu biti uspešno lečene pomoću usmerenog ultrazvuka koji olakšava osećaj bola veoma brzo.
Vsi ti tipi bolečin so bili dokazano uspešno zdravljeni z usmerjenim ultrazvokom, ki je zelo hitro odpravil bolečino.
Na Kasiniju imamo instrumente pomoću kojih možemo da vidimo površinu kroz ovu atmosferu; moja kamera je jedan od njih.
Na Cassiniju imamo inštrumente, ki lahko vidijo skozi to atmosfero do površine in moj sistem kamer je eden od njih.
(Muzika) Postoji pokret koji je suviše spor da bi ga naše oči detektovale, i pomoću "time lapse" fotografije otkrivamo i proširujemo naš pogled na svet.
(glasba) Obstaja gibanje, ki je prepočasno za naše oči in s pomočjo časovnega zamika lahko najdemo in širimo perspektivo svojega življenja.
A na širokom planu, pomoću "time lapse" tehnologije vidimo našu planetu u pokretu.
In v svetovnem merilu lahko s časovnim zamikom vidimo naš planet v gibanju.
U suštini smo pravili mapu mikro-vodova mozga: koje ćelije komuniciraju s kojima, pomoću kojih hemikalija i o kojim se količinama hemikalija radi?
Tako smo se predvsem posvetili označevanjem možganskih mikrotokov; katere celice komunicirajo s katerimi celicami, s katerimi kemikalijami in s kakšno količino teh kemikalij?
(Smeh) Bilo je sprovedeno istraživanje koje je upoređivalo procenjene radne nedelje ljudi pomoću dnevnika vremena.
(Smeh) Neka študija je primerjala ocenjene delovne tedne ljudi z njihovimi dnevniki.
Velika je slava njegova Tvojom pomoću; slavu si i krasotu metnuo na nj.
Velika je slava njegova vsled rešitve tvoje, diko in veličastvo si položil nanj.
Opomeni me se, Gospode, po svojoj milosti k narodu svom; pohodi me pomoću svojom,
Spomni se me, GOSPOD, po blagovoljnosti, ki jo izkazuješ svojemu ljudstvu, obišči me z rešilno pomočjo svojo,
A fariseji govorahu: Pomoću kneza djavolskog izgoni djavole.
Farizeji pa reko: S poglavarjem hudičev izganja zle duhove.
A fariseji čuvši to rekoše: Ovaj drugačije ne izgoni djavola do pomoću Veelzevula kneza djavolskog.
Ko pa to slišijo farizeji, reko: Ta ne izganja zlih duhov, razen z Belzebulom, poglavarjem hudičev.
I ako ja pomoću Veelzevula izgonim djavole, sinovi vaši čijom pomoću izgone?
In če jaz z Belzebulom izganjam zle duhove, s čigavo pomočjo jih izganjajo sinovi vaši?
A književnici koji behu sišli iz Jerusalima govorahu: U njemu je Veelzevul. On pomoću kneza djavolskog izgoni djavole.
In pismarji, ki so bili prišli iz Jeruzalema, pravijo: Belzebuba ima, in: S poglavarjem hudičev izganja zle duhove.
A neki od njih rekoše: Pomoću Veelzevula kneza djavolskog izgoni djavole.
A nekateri izmed njih reko: Z Belzebulom, poglavarjem hudičev, izganja zle duhove.
Kao što kažete da pomoću Veelzevula izgonim djavole.
ker pravite, da z Belzebulom izganjam zle duhove.
Ako li ja pomoću Veelzevula izgonim djavole, sinovi vaši čijom pomoću izgone?
A če jaz z Belzebulom izganjam zle duhove, s čigavo pomočjo jih izganjajo sinovi vaši?
S pomoću i vaše molitve za nas; da mnogi ljudi mnogu hvalu daju Bogu za dare koji su nama dati vas radi.
če pripomagate tudi vi nam z molitvijo, da bi se za dar, ki nam je dodeljen po molitvah mnogih, mnogi zahvaljevali zaradi nas.
Jer znam da će mi se ovo zbiti na spasenje vašom molitvom i pomoću Duha Isusa Hrista.
Vem namreč, da mi to posluži v rešitev po prošnji vaši in podpori Duha Jezusa Kristusa,
A ne držeći se glave, iz koje je sve telo s pomoću zglavaka i sveza sastavljeno, i raste za rast Božji.
in ker se ne drži Glave, iz katere raste vse telo, po členovju in vezeh podpirano in zvezano, v rasti Božji.
0.53457689285278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?