Prevod od "poljskog" do Slovenački


Kako koristiti "poljskog" u rečenicama:

Miter je ispravno pokazao korištenje TA- 31 12 poljskog radija.
Miter je pravilno prikazal uporabo terenskega radia TA-312.
Dr. Jozef Biler Uhapšen 1945. i osuðen za "zloèine protiv poljskog naroda".
Dr. Buhler, prijet 1945 in obsojen zaradi zločinov proti Poljakom. Usmrčen avgusta 1948.
Do kapelice i poljskog Wc-a te natrag u administrativnu zgradu.
Peljal sem se do kapele in do latrin.
Nejdin je totalno odlepila zbog malog jebenog poljskog miša.
Nadine je znorela zaradi majhne miške.
Znaèi, krio si se iza poljskog klozeta,...i ugledao si Park Myung-ja kako dolazi prema tebi sa baterijom, taèno?
Skrival si se za straniščem, ko si zagledal Park Myung-ja, ki je prihajala s svetilko.
Nema poljskog telefona i stišaj se malo.
Nikakršnega telefona ni in stišaj malo glas!
Kako može biti poljskog venèanja-- bez jebene poljske muzike?
Kako bi lahko poljska poroka bila brez poljske glasbe!?
Kao što rekoh ranije... nema poljskog venèanja bez polke!
Kot sem rekel prej – ni poljske poroke brez polke!
Više za sebe, uvjerena je da živi pokraj poljskog Jacka Trbosjeka.
Bolj zase. Prepričana je, da živi zraven poljskega Jacka Razparača.
Ovo su stvari koje nikad ne bi htela izvaditi iz mulja poljskog klozeta.
Vse, česar nočeš izvleči iz kanalizacije.
Gasovi koji izazivaju truljenje su prisilili žicu da ode u jednjak, a uticaj kanalizacije poljskog klozeta je izazvalo njeno migriranje uz probavni sistem do creva.
Prebavni plini so žico potisnili v sapnik. Kanalizacijska sposobnost vzgona pa v črevesje.
Plus, generatoru treba gorivo, skoro smo ostali bez propana, a leða me ubiše od tog bezveznog poljskog kreveta.
Goriva zmanjkuje, tudi propana, pa še hrbet me boli za umret.
Ali da sam bila tu ranije, ne bi sad imao manire poljskog pacova.
A, če bi prišla do njega prej, ne bi imel stila do podgane.
Našli smo ga u šumi, pored poljskog puta broj 6.
Našli smo ga v gozdu pri cesti 6.
Model sunčevog sustava napravljen od strane Nikole Kopernika, Poljskog astronoma.
In model sončnega sistema je razvil Nicolaus Copernicus, ki je Poljski astronom.
I napokon, ako to nije dovoljno-- a trebalo bi biti-- ovo je Gospođa Curie koja se ubila otkrivajući radij, koja, iako je bila naturalizirana Francuskinja, je Poljskog podrijetla!
In če slučajno še to ne bi zadostovalo, čeprav bi sicer moralo, je tu Madame Curie, ki dela samomor z odkritjem radija, ki je, čeprav naturalizirana francozinja, vseeno rojena Poljakinja!
Žive 3.000 kilometara daleko, na kraju starog poljskog puta, a stalo im je samo do mene.
Živita 3200 km proč na koncu kolovoza. Mar jima je le zame.
Stavljam glavu u torbu svaki put kad se prošeæem do poljskog zahoda!
Življenje tvegam vsakič, ko grem na latrino.
Bolja od vojnog šatora i poljskog kreveta u blatu.
Boljše kot vojaški šotor in blatna postelja.
Zbog toga bi ja i Kris trebali da zabijemo kanap. Od štala do prednjih vrata, i od vrata do poljskog wc- a.
Zato najbolje, da s Chrisom potegneva vrv od hleva do vhodnih vrat in od vrat do sekreta.
Raèunam da si otišao od poljskog miša do šteneta.
Zdaj si se iz poljske miške prelevil v pasjega ljubljenčka.
Odlièno mesto da se sagradi malena kuæica na drvetu za ovog poljskog miša.
To je odlična lokacija za gradnjo majhne hišice na drevesu za pritlikavo miš.
On i ja smo se zanimali za šume i moj prvi veliki "aha" trenutak bio je pored poljskog toaleta blizu našeg jezera.
Oba naju je zelo zanimal gozd in moj prvi "aha" trenutek je bil pri zunanjem stranišču ob jezeru.
Moj buket i korsaž su zapravo bili od poljskog cveća iz Bruklina - takođe je dodato malo lavande i žalfije da nas drži pri zemlji jer smo bili veoma nervozni.
Moj šopek in zapestnica sta bila polna divjih rož iz Brooklyna - z dodatkom sivke in janeža za prizemljitev, ker sva bila tako nervozna.
I pokriše svu zemlju, da se zemlja ne vidjaše, i pojedoše svu travu na zemlji i sav rod na drvetima, što osta iza grada, i ne osta ništa zeleno od drveta i od bilja poljskog u svoj zemlji misirskoj.
Kajti pokrile so površje vse dežele, tako da se je stemnila dežela, in požrle so vsa zelišča na zemlji in vse sadje po drevju, kar je bilo preostalo po toči; in nič zelenega ni ostalo, ne drevja, ne zelišč na polju, po vsej deželi Egiptovski.
0.4835250377655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?