Prevod od "pokušaju" do Slovenački


Kako koristiti "pokušaju" u rečenicama:

Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
Toda moje pomilovanje ni tako veliko, da bi ji oprostilo ogrožanje življenja moškega, kar je storila v upanju, da se bo znebila lastne krivde.
Izvini, Harvi... pokušavam shvatiti kako je moj partner u pokušaju da popravi životni standard... porodice Blejk uspeo potrošiti $200.000.
Kako je mojemu partnerju kljub skrbi za sorodnike uspelo zapraviti 200.000 $?
Pa, moja žena, na kraju, ona je uzela bušilicu i prislonila je na levu slepoočnicu i u pokušaju da izbaci te slike.
Moja žena je na koncu nastavila sveder na svoje levo sence v upu, da bo izgnala iz glave podobe.
Beskrajni niz finansijske terminologije sa zastrašujuæom matematikom, brzo odvrati ljude u pokušaju da je razumeju.
Neskončni potoki finančnega žargona, združeni z zastrašujočo matematiko, hitro odvrnejo ljudi od poskusov, da bi stvar razumeli.
Kada Jarèevi ljudi pokušaju da vatru ugase ulèazim, spašavam Meggie i Resa.
Ko bodo Kozorogovi Ijudje hoteli poskušati pogasiti ogenj, jaz krenem in rešim Meggie in Reso.
Nisam trebao da guram te farmere ovoliko daleko u pokušaju da ih osramotim...i da se zezam sa njihovim glavama.
Kmete ne bi smel tako ujeziti, jih skušati osramotiti in se jim smejati v glavo.
Tornado je pogoðen 1996. baš u Francuskoj, pri pokušaju kraðe zIatne vazne.
L. 1996 je bil Tornado ustreljen tu v Franciji med poskusom tatvine zlate vaze.
Ako nešto pokušaju, biæemo tu da èuvamo jedan drugom leða.
Če bodo kaj poskusili, bova tukaj da eden drugem krijeva hrbet.
Ubacio si half-and-half u jednu od tih kafa u pokušaju da me nateraš da izgubim svoju vegansku oštrinu.
Dal si pravo mleko in smetano, da ne bi bil več vegan.
Zamišljaš nasilni seksualni odnos izmeðu nas dvoje u besmislenom pokušaju da me šokiraš.
ZamišIjaš si nasilni seksualni odnos med nama v nesmiselnem poskusu da me šokiraš.
Išao sam do fabrike cementa u pokušaju da naðem izlaz.
Šel sem pod cementarno in skušal najti izhod.
To je užasno, deca mogu da pokušaju da te imitiraju.
Tega ne moreš delati pred otroki. Kaj, če te bodo hoteli posnemati?
Džek, Èeng je ubijen pre tri godine u pokušaju bekstva iz kineskog zatvora.
Čenga so ubili pred tremi leti med begom iz kitajskega zapora.
Lorel Lens, uvek u pokušaju da spasiš svet.
Laurel Lance. Vedno skušaš rešiti svet. –To imamo v družini.
Ejmi, želim ti mnogo sreæe u pokušaju da ove momke oduševiš tematskom veèerom.
Amy srečno, če ti jih uspe navdušiti nad večerjo s temo.
Bili bi glupi da ne pokušaju.
Bedaki bi bili, če se ne bi.
Pokušaju da te nagovore da prièaš o neèemu što voliš.
Navajajo na pogovor o nečem, kar te zanima.
Izgubili smo dva sredstva u pokušaju neutralisanja Vajsmanovog Havela.
Izgubili smo 2 sredstvi pri nevtraliziranju Howella.
Trebam li da vam kažem šta æe se desiti sa onima koji pokušaju da pobegnu?
Vam moram povedati, kaj se zgodi s tistimi, ki skušajo pobegniti?
I kada oni na vlasti pokušaju da sakriju pozivajuæi se na poverljivost, mi æemo ih prozvati.
In medtem, ko bodo tisti na oblasti poskušali vse skriti z označevanjem vsega kot zaupno, jih bomo še vedno pozivali.
Moje je da spasem Dolores ili poginem u pokušaju.
Moje je, da rešim Dolores, ali pa umrem v poskusu.
Staviæemo život na kocku prolazeæi svet u pokušaju da shvatimo ovo.
Svoja življenja bomo tvegali s tekanjem okoli v poskusu, da to ugotovimo.
Probali smo neke stare ideje, neke nove i sastavili ih, ali je ostalo još ideja da se pokušaju.
Poskusila sva z nekaj starimi in nekaj novimi idejami, jih združila. Seveda obstaja še veliko drugih idej, vrednih poskušanja.
Radio sam tada na svom doktoratu, u pokušaju da se udaljim od tog patronističkog sranja u kom mi dolazimo i kažemo vam šta da radite.
Takrat sem pisal doktorat in iskal načine, da zaobidem to pokroviteljsko sranje, ko mi pridemo k vam in vam govorimo, kaj morate storiti.
Pri trećem pokušaju, nešto neverovatno se dogodilo.
V tretjem poskusu se je zgodilo nekaj neverjetnega.
Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
Preživele včasih pozovejo na identifikacijo teh predmetov, a fizični pregled je izjemno težak, neučinkovit in boleč.
(Smeh) Ali poenta je, u takvim situacijama, obično deca pokušaju da se negde sakriju.
(smeh) Dejstvo je, da se v taki situaciji otroci želijo nekje skriti.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Bojijo se neuspeha, a od nas se razlikujejo po tem, da jih je še bolj strah, da ne bi uspeli poskusiti.
Vrane, s druge strane, dođu i pokušaju da shvate.
Vrane, po drugi strani, pridejo in zadevo poskušajo razvozlat.
Potrošio je preko milion dolara i uposlio bivšeg FBI agenta i bivšeg Skotland Jard agenta da pokušaju da otkriju pozadinu svega.
Potrošil je več kot milijon dolarjev, najel bivše agente FBI in bivše agente Scotland Yarda, da bi prišel skrivnosti do dna.
(Smeh) Organizujem projekte poput Zemljinog sendviča gde pitam ljude da pokušaju da u isto vreme stave dva komada hleba savršeno jedan naspram drugog na Zemlji.
(Smeh) Organiziram projekte, kot je Zemlja Sendvič, kjer prosim ljudi, da poskusijo in sočasno položijo dva kosa kruha na popolnoma nasprotnih koncih Zemlje.
2.0063591003418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?