Prevod od "podsetilo" do Slovenački

Prevodi:

spomnilo

Kako koristiti "podsetilo" u rečenicama:

To me je podsetilo, èišæenje lica, u utorak uveèe.
Tega sem sem se spomnila v torek, pri čiščenju obraza.
Kada si dosla da izbavis Jacka malopre sa tvojom malom predstavom, to me je podsetilo na nesto.
Ko si tam s svojim nastopom reševala Jacka, sem se spomnil na nekaj.
Tata, to me podsetilo kad ti je ono visilo s' jezika.
Tata, to me je spomnilo na tisto stvar, ki ti je visela z jezika nekoč.
To me podsetilo, gospodin Hazmegain još ima moj Game boy.
Tik preden si zaspal v čakalnici.
Ne, samo me je podsetilo na nešto što je jedan danas uradio.
Ne, samo spomnila sem se, kaj je tisti tip danes naredil v službi.
Podsetilo me je na to koliku sam sreæu ja imao, Krisi.
Spomnilo me je na to, kakšno srečo sem imel jaz, Chrisi.
To veèe podsetilo nas je na svaki put kad smo obojica birali da zaboravimo... dok ona nije stigla.
Tisti večer naju je spominjal na obdobje najinega življenja, ki sva ga pred njenim prihodom skušala pozabiti.
Ja sam hteo da ti kažem da ideš, ali kad si mi dala ovaj kolaè, to me je podsetilo koliko si sjajna.
Totalno sem ti hotel reči, da pojdi, ampak potem si mi dala to tortico in to me je spomnilo, kako super si.
To me je podsetilo, mogu li da razgovaram sa tobom posle posla?
Spomni me. Lahko govoriva po službi?
To me podsetilo da moram uhvatiti Selfa, da vidimo kad možemo poèeti.
Dobiti moram Selfa, da vidim, kdaj lahko začnemo.
Šta te je u proteklih deset minuta podsetilo na moje roditelje?
Kaj so te zadnjih 10 minut spominjale na moje starše?
Podsetilo me je na to kako se ja ponekad osećam.
Spomnilo me je na to, kako se včasih počutim sam. Kako pa?
To me je zapravo podsetilo, da nisam imala priliku Probati taj jebeni kolaè!
Ko sem že pri tem, piškota sploh še nisem poskusila!
Podsetilo me je na malu vevericu o kojoj je Viki govorila u pesmi koju je napisala, koju smo našli meðu njenim papirima.
Spominja me na veveričko, o kateri je Vicki govorila v svoji pesmi, ki sem jo odkril med njenimi papirji.
To me je samo podsetilo da se nikada više ne kladim protiv vas, gðice Svon.
Spomni me, da nikoli v prihodnosti ne stavim proti tebi, Ga. Swan.
Što me podsetilo, nemoj mu reæi isplanirala sam mu pravo sexy iznenaðenje za godišnjicu.
Ne omeni mu, da sem mu za obletnico pripravila seksi presenečenje.
Tvoj tim ukljuèuje i elektronski oznaèenog ne-agenta koji je poznat po odavanju tajni, što me je podsetilo...
Nisem vedela, ali bi privolili. V ekipi imate čipirano članico, ki ni agentka in izdaja skrivnosti. Kako ste sploh izvedeli?
I to bi je podsetilo da je ona još uvek živa.
Ob tem se je sama spomnila, daje še vedno živa.
To me je podsetilo da treba ovo da potpišeš, dušo.
Ti pa moraš podpisati tole, ljubica.
To me podsetilo da namestim alarm.
To me spomnni da, um... Moram nastaviti alarm.
Podsetilo me na nešto iz Èistilišta.
Ja. Spomnila sem se nečesa iz vic.
Što me je podsetilo da još ne oseæam mokraæu.
In jaz te nikoli ne bom osrečila. Resnično osrečila.
To me je podsetilo zaboravio sam da spakujem badnjak.
To me je spomnilo, da sem pozabil prinesti božično drevesce.
Podsetilo me je na ono zbog cega sam izabrao ovaj posao.
Spomnilo me je, zakaj sem izbral to delo.
To me je podsetilo, upoznala sam najslaðu curu u WC-u na JFK-u.
Na WC-ju na letališču sem spoznala ljubko dekle.
Podsetilo me je na nešto što sam osmislio u Kvantiku.
Spomnilo me je na nekaj, kar sem si zamislil v Quanticu. Zamislil?
Samo me je podsetilo... na neke moje stvari.
Spomnili ste me na moje težave. –Žal mi je.
To me je podsetilo da čak i ljudi koji odrastu u gradovima osećaju prirodnu povezanost sa svetom prirode i životinjama.
In opomnila me je, da celo ljudje, ki so odrasli v mestih, čutijo naravno povezavo s svetom narave in z živalmi.
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo, i to me je podsetilo na moj raniji život u Kini.
To, da sem postala mati, mi je dalo popolnoma nov pogled na lastno otroštvo in prineslo nazaj spomine na otroštvo na Kitajskem.
I sa ogromnim bočnim perajima i vrlo vidnim očima, podsetilo me na neku vrstu raspeća.
S svojimi velikimi prsnimi plavutmi in še vedno vidnimi očmi, me je nekako spominjala na križanje.
4.5801479816437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?