Prevod od "pala na" do Slovenački


Kako koristiti "pala na" u rečenicama:

Recimo da je zgrada pala na moju glavu?
Kaj če ta zgradba pade na mojo glavo?
Kerol je pala na sve to.
Carol pa je vsemu temu nasedla.
Kad si bila beba jednom sam te ispustio i ti si pala na glavu.
Ko si se rodila, si mi padla iz rok na glavo.
Ne mogu da verujem da si pala na to.
Ne morem verjeti da boš nasedla.
Ako uradimo autopsiju i vidimo, oops... da mi je pala na pamet ta luda ideja, da smo mogli da je spasemo,
Kaj če na obdukciji vidimo... ups... Če bi se tega spomnil, bi jo lahko rešil.
A vatrena kugla koja je pala na Skeetoa i spalila ga u potpunosti?
Kaj pa ognjena krogla ki je padla na Skeeterja in ga popolnoma zažgala?
Ali kada bi izgubio samo jednu od utrka za Trostruku Krunu cijena bi mu pala na tri milijuna bez šanse za poboljšanjem.
Če bi izgubil samo eno dirko, bi mu padla cena na tri milijone, brez možnosti, da jo dvignemo.
Neka velika ženska je pala na vrhu i uganula nogu.
Neka velika ženska je padla na vrhu in si izpahnila nogo.
Jedina druga metafora koja mi je pala na pamet bi pominjala protone i neutrone, a prema datim okolnostima, posegnuo sam za jaèom.
Ostala mi je le še metafora, ki vključuje protone in nevtrone. In verjemi, glede na okoliščine, sem se odločil za boljšo.
Ne mogu da verujem da mi odmah nije pala na pamet.
Ne morem verjeti, da mi ni že prej padla na misel.
Kome je pala na pamet ideja da Kralj daje pomilovanje u poslednjem minutu?
Kdo se je spomnil tega, da kralj pomilosti v zadnjem hipu?
Izgleda da belcima nikada nije pala na pamet pametna ideja, jedino su smišljali razlièite naèine kako da te ubiju.
Kaže, kot da belci, ki v življenju še niso imeli pametne ideje, zdaj naenkrat dobivajo sto zamisli, kako bi te ubili.
Obrazac prskanja ukazuje da je žrtva pala na leða.
Vzorec poškropitve, nakazuje na to, da je žrtev padla na hrbet.
Ali sada sam u mraku, i od svih beskonaènih varijabli kaosa o kojima sam jutros razmišljao, ta da æeš ti stajati ispred mene nikada mi nije pala na pamet.
Toda zdaj sem zadaj, ker izmed vseh različic kaosa, na katere sem pomislil, nisem pomislil na to, da boš stala pred mano.
To je reè koja mi je pala na pamet.
Zakaj? Ta beseda mi je prišla na misel.
Ne znam zašto mi je ova boja pala na pamet.
Ne vem, zakaj sem izbrala to barvo.
Kad je naša nepoznata pala na krov, udar je stresao komadiæe boje s krova, koji, kako vidite, su trenutno raspršeni po policama i podu.
Ko je ženska padla na streho, je udarec odnesel barvo s stropa na police in pod.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Stavba se je podrla. Voda vdira noter. Ne vem, koliko časa še imava.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra...
Stavba se je podrla. Voda vdira noter.
I tako sam pala na njega, nisam oèekivala da æe to da se desi, ali pošto se desilo, više ne mogu da zanemarujem svoja oseæanja.
Močno sem se zatreskala. Tega nisem pričakovala, a zgodilo se je in ne morem več zatirati svojih čustev.
Pomisao da budem broj 1, nikada mi više nije pala na pamet.
Niti pomislil nisem več, da bi bil še kdaj najboljši...
Ne mogu da verujem da je Tea pala na to.
Ne morem verjeti, da je Thea padla na to.
Kao da je kuæa pala na mene.
Kot, da je name padla hiša.
Ispostavilo se da je bio hemièar za Dow... do prije tri godine kada je njegova žena Karen... nesreæno pala na šine metroa.
Izkazalo se je, da je bil kemik pri Dow pred tremi leti, ko je njegova žena Karen po nesreči padla na podzemne tire.
Bio sam ovde 2012. kada se nebo otvorilo i kada je kiša Èitaurija pala na nas.
Tu sem bil l. 2012, ko se je nebo odprlo in so se Čitavri zgrnili nad nas. Vesoljci.
Tako briljantnu, moraš da se zapitaš zašto nikom pre nije pala na pamet.
Tako pametno, da se moraš vprašati, zakaj se tega ni domislil še nihče.
Mnogim ljudima nije pala na pamet ta ideja, recimo, celom svetu osim mene.
Veliko ljudi ni imelo te ideje, na primer vsi na svetu, razen mene.
Da li je još kome pala na pamet zeèja šapa za sreæu?
Je še komu prišla na misel, zajčja šapa za srečo?
Sada mi objasni kako si ti pala na njega.
Kako si se ti zaljubila vanj?
Samo smo razgovarali, a ona je pala na kola.
Pogovarjala sva se, ko je priletela na najin avto. Kakorkoli, tukaj je.
(Aplauz) Kome je pala na pamet ideja da se moramo držati daleko od politike?
(Aplavz) Le kje so dobili idejo, da bi morali ostati daleč stran od politike?
Jedne godine mi je pala na pamet sjajna ideja.
Eno leto sem prišla na sijajno idejo.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
Prva je morala, da so psihologi in psihiatri postali viktimologi in patologi, in je naš pogled na človeško naravo tak -- če se zanjdeš v teževah, bodo nate padale opeke.
2.519434928894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?