Prevod od "podrla" do Srpski


Kako koristiti "podrla" u rečenicama:

Saj se zavedaš, da si ravno podrla šolskega nergača?
Svataš li, da si upravo srušila školskog lafa?
ln ko vidim, kako je preživel vse to, lahko bi ga podrla smreka, lahko bi padel v jašek, stradal, bil umorjen ali napravil samomor na božični večer.
Чудно како је он то све преживео. Могло га је усмртити стабло које пада, могао је пасти у понор, умрети од глади, бити убијен или извршити самоубиство на божићну ноћ.
Poskušala je prečkati cesto, ko jo je težka kočija podrla.
Pokušala je da preðe ulicu, ali ju je zviznula teška koèija.
Zato je podrla še drugo polovico.
I onda je srušila drugu polovinu.
Očka, hiša je trhla, podrla se bo.
Oèe, ova stara kuæa æe se srušiti.
Zakaj postavljaš nazaj zid, ki si ga ravno podrla?
Ovaj, zašto... podižeš novi zid tu gdje si ga srušila?
V zadnjih šestih mesecih je "Igra" ustvarila več kot 1, 5 milijarde dolarjev dohodka in s tem podrla vse rekorde.
... u6 mesecizaradilavišeod milijardu i pol dolara... -... oborivšisverekorde.
Podrla ga bom in zgradila grški tempelj.
Da, srušiæu ga da bih sagradila grèki hram.
Pijana si podrla kipec na dvorišču, kar bi lahko bil majhen fant.
Vožnja u pijanom stanju, oborena ograda koja je lako mogla da bude neko dete.
Pred dnevi sva jo skoraj podrla.
Umalo smo je udarili sa kolima pre neki dan.
Ravno takrat pa se je podrla streha... in cela hudičeva zgradba se je podrla.
I tada se srušio krov... i cijela prokleta zgrada je propala.
Mislila si, da bosta zaslužila, če me boš podrla.
Mislila si poentirati kod tate utopivši mene.
Te fotografije so bile posnete, preden se je podrla streha zunanjega obroča.
Ови снимци су начињени пре него што се срушио кров на спољњем прстену Пентагона.
Če se ta stvar razširi deleč in naredi dovolj škode, bi lahko podrla stabilnost vlad.
Ako se ova stvar dovoljno raširi i napravi dovoljno štete, može poèeti da destabiliše vlade.
Si ljubosumna, ker ga nisi prva podrla?
Jel si ljubomorna što ti nisi prva spavala sa njim?
Za en drek hišo si zgradila, podrla se bo in pokopala tisto nerojeno dete, pizda!
Èinjenica je da si jedna sranje poslovna žena koja je izgradila sranje kuæu koja æe se srušiti i ubiti još neroðeno dete svakog trenutka!
Gavin, žal mi da sem vas skoraj podrla.
Gevin, žao mi je što sam te skoro srušila.
Še dve točki in podrla boš rekord.
Još dva poena i postaviæeš novi rekord.
Tip, ki sem ga podrla z avtom.
To je on. -Ko? -Tip kog sam udarila autom.
Če je nihče ne ustavi, bo podrla moj rekord za najdaljšo kartoteko.
Ako je niko ne zaustavi, oboriæe moj moj rekord.
Kašljala je, ampak ni hotela odpreti, zato je mama podrla vrata.
Èuli smo je kako kašlje ali ne želi da otvori vrata, pa ih je tvoja majka slomila.
Tu je malo letalo, s katerim je podrla vse rekorde.
A tu je i mali avion u kojem je srušila sve rekorde.
Če boš vrgla sendviče sem gor, se bo podrla streha.
Mama, ako nam napraviš sendvièe ovdje krov æe nam se urušiti
Podrla jih boš, če ne pridem ven.
Срушићеш зид ако је не поведем.
Povej mi kaj o dekletu, ki te je podrla.
Reci mi nešto o toj velikoj devojèici koja te je srušila.
in lahko odkrijeva kakšne detajle, z katerimi bi dokazali da je lažen... in njegova hišica iz karz bi se podrla
Ako možemo da pronaðemo detalj koji je on prevideo možemo da dokažemo da je lažnjak... I njegova kuæica od karata bi se mogla srušiti.
Njega bi podrla, mene pa ne?
Jebala bi se sa njim, a samnom ne bi?
Mislim, da je kadetinja Silva skoraj podrla rekord akademije, ki ga je postavil Cadmon Lasky.
Vjerujem da je vrijeme kadeta Silve se samo sramilo rekorda Akademije, kojeg drži Cadmon Lasky.
Podrla je svetovni rekord s krikom v tisti pločevinki!
Srušila je svetski rekord vriska sakupljenog u onom kanisteru!
Stavim, da bova že prvo leto podrla rekord.
Kladim se da bismo srušili rekord u prvoj godini.
Šele triletna Posy Lake bo podrla olimpijski rekord na 10 m.
Posi Lejk, stara samo tri godine, srušiæe olimpijski rekord u trèanju za žene na 10 metara.
Na kegljanju sem štirikrat podrla vse!
Išli smo na kuglanje i ja sam imala èetiri rušenja!
Stavba se je podrla. Voda vdira noter. Ne vem, koliko časa še imava.
Zgrada je pala na nas a voda se ulijeva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Stavba se je podrla. Voda vdira noter.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra...
Skala je podrla hišo v Švici.
Kuća od drobljenog kamena u Švajcarskoj.
Mogoče je imela srčni napad, se prijela za omaro, zato se je podrla čez njo.
Možda je imala srèani napad, uhvatila se za njih i pala.
Dva tvoja možaka sta trčila vame in te podrla.
Njih dvojica su udarila u mene. Oborilil tebe.
Jaz sem ustavil krogle, ti pa si jih podrla.
Ja sam samo zaustavio metke, ali ti si ih pobacala. - Svi ste bili veoma dobri.
In ko sem se po kolidžu preselila v New York in me je brez opozorila zadela in podrla depresija, sem naredila edino, česar sem se takrat lahko domislila.
Кад сам се после колеџа преселила у Њујорк, од депресије ми се лице изобличило и урадила сам оно, чега сам се једино сетила тада.
52x sem videla policijo, ki je podrla vrata, lovila ljudi v njihovih hišah, ali pa aretirala nekoga v njihovem domu.
52 puta, gledala sam kako policija obara vrata, juri ljude kroz kuće ili hapsi nekoga u njihovoj kući.
8.026603937149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?