Prevod od "paklu" do Slovenački


Kako koristiti "paklu" u rečenicama:

Nadam se da æeš trunuti u paklu!
Upam, da se boš cvrl v peklu.
Stvari koje oni biraju su krive... za porobljavanje njihovih duša u Paklu.
Stvari katere oni tikajo so krive... za uporabljanje njihovih duš v peklu.
Dobri ljudi završavaju u paklu zato što ne mogu da oproste sebi.
Dobri ljudje končajo v peklu, ker si ne morejo oprostiti.
U ime hiljada nevinih žrtava, molim se da se peèeš veèno zajedno sa svojim svetim ratnicima, u najvrelijoj vatri u paklu!
V imenu tisočev nedolžnih, ki ste jih pobili, upam, da se boste s svojimi 72-imi kurbami celo večnost cvrli v peklu v ognju reaktivca.
Sad znam da je živeti u tom paklu ponekad vredno toga, ako upoznam ljude kao što si ti.
In prav v tem peklu je vredno živeti, če v njem srečaš ljudi kot si ti.
Zato što je najbliže što možeš priæi paklu, a da se ne opeèeš.
Ker je blizu pekla, pa vendar ne zgoriš.
Možda, ali neæe te naæi jer æeš biti u paklu.
Mogoče. Toda ne bodo te našli... ker boš v peklu.
Aha, izgleda kao još jedan sunèani dan u paklu.
Še en sončen dan v peklu.
Nadam se da æeš goreti u paklu.
Upam, da boš gorel v peklu.
Govorimo o paklu za tri tedna, ili o potrebi za novom gušteraèom za negde pola veka.
Hočem reči, govoriva o peklu čez tri tedne. Ali o novi trebušni slinavki čez pol stoletja.
A opet... iako ste zaustavili Samhaina, peèat je razbijen, i mi smo jedan korak bliže paklu na Zemlji za sva stvorenja.
A vendar... Kjub temu, da sta ustavila Samhaina, je bil pečat zlomljen. In smo en korak bližje peklu na zemlji za vsa bitja.
Sjeæam se svega što mi se dogodilo u paklu.
Spominjam se vsega, kar se mi je zgodilo v breznu.
Bili smo tako blizu... u paklu.
Toda tako blizu sva si bila... V peklu.
Da li je svaka prokleta žena u ovom prokletom paklu... van proklete pameti?
So vse preklete ženske, v tej prekleti luknji, izgubile razum?
Još uvijek mogu sanjati, èak i u Paklu sam sanjao.
Še vedno sem lahko sanjal, tudi v peklu. In vedno znova in znova, veš o čem sem sanjal?
Možda ako mu date paklu cigareta, reæi æe vam šta je uradio sa Jimmyem Hoffom.
Če mu daš cigareto, ti bo povedal kje je Jimmy Hoffa.
Ne mogu da verujem da smo proveli tri meseca u onom ledenom paklu.
Ne morem verjeti, da smo preživeli tri mesece v tistem ledenem peklu.
Više je prokletih u Paklu... nego slobodnih u Raju.
Več je prekletih v Peklu... kot osvobojenih v Raju.
Brocka sam poslednji put video sinoæ, a jutros sam tu cigaretu prebacio u novu paklu.
Vceraj sem zadnjic videl Brocka, danes zjutraj sem dal cigareto v nov paket.
'Neka ti se koža oljušti u paklu, za koga si samouvereno mislio da ne postoji.'
"Naj se ti koža olupi s telesa v peklu za katerega si tako arogantno trdil, da ne obstaja."
Niki Lauda je bio zarobljen skoro ceo minut u plamteæem paklu na preko 800 stepeni.
Niki Lauda je bil minuto ujet v 800°C ognjenem peklu.
Zašto u paklu bi on htio da staviti prst u šupak?
Zakaj bi mu tiščal prst v rit?
Video si tamo u Paklu da nisam mnogo zarðao.
Sam si lahko prej v peklu uvidel, da nisem ravno nabral veliko rje.
Tko je u paklu mogao biti hranjenja nas year-old nadzor?
Kdo bi nam lahko podtaknil eno leto star posnetek kamer?
A ti æeš trunuti u paklu.
Ti pa boš zgnil v peklu.
Pojednostavit æu moja duša je nestala u paklu, gdje se je podemonizirala.
Bom poenostavil... moja duša naredil Omejiti v peklu, kjer je postal demonizira.
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
In če sem bil, da te sprejmejo kot moj oče, lahko bi me vodi od večno gori v peklu?
Nitko drugi nije mogao èuti što je govorilo, ali njemu je stalno šaputao, o stvarima koje se èuju samo u paklu.
Nihče drug ga ni slišal, Edwardu pa je ves čas šepetal stvari, o katerih so govorili samo v peklu.
Sve sam uèinila ispravno, a ipak sam završila u paklu.
Vse drugo sem delala prav, pa sem še vedno končala v peklu.
Nadam se da æeš trunuti u paklu.
I-I-upam, da ste gnijejo v peklu.
Posle pet godina provedenih u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Po petih letih pekla sem se vrnil s ciljem, da rešim svoje mesto.
Podseti tatu da sam dao otkaz u paklu, jer mi je dosadilo da glumim u njegovoj predstavi.
Spomni Očka, da sem odšel iz Pekla, ker mi je dovolj njegove igre.
Recite mom ocu da æu ga videti u paklu.
Povejte mojemu očetu, da se srečava v peklu.
Najmraènija mesta u paklu rezervisana su za one koji odbijaju da deluju u vreme moralne krize.
Najtemnejši kraji v peklu so rezervirani za tiste, ki nočejo delati za čas moralne krize.
Ali bila sam u paklu i znam njihove trikove.
Toda bila sme v peklu in poznam njihove trike.
Ali si nas držao ovde, u ovom paklu.
Ampak obdržal si nas tukaj, v tem peklu.
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
V skoraj popolni temi sem čutila ta hiter, vroč strah in v tistem trenutku sem si lahko samo predstavljala, kako mora biti, če si ujet v tem peklu.
On nije predodređen paklu nesrećnih i to zbog toga što je Len, kao i većina vas, izuzetno sposoban za doživljaj "flow"-a.
Ni obsojen na pekel nesreče in to zato, ker je Len, tako kot večina vas, izredno sposoben preiti v stanje zanosa.
Jer je duša moja puna jada, i život se moj primače paklu.
Kajti nasičena je z nadlogami duša moja in življenje moje je dospelo do kraja mrtvih.
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
In ne bojte se tistih, ki ubijajo telo, duše pa ne morejo ubiti; bojte se marveč tistega, ki more i dušo i telo pogubiti v pekel.
I u paklu kad beše u mukama, podiže oči svoje i ugleda izdaleka Avraama i Lazara u naručju njegovom,
In v peklu [Grški: v hadesu.], ko je bil v bolečinah, povzdigne oči svoje in ugleda Abrahama oddaleč in Lazarja v naročju njegovem.
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
ker ne pustiš duše moje v državi smrti [Grški: v hadesu.] in tudi ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje.
Predvidevši govori za vaskrsenje Hristovo da se ne ostavi duša Njegova u paklu, ni telo Njegovo vide truljenje.
je videl naprej in povedal o vstajenju Kristusovem, da se ni pustila duša njegova v državi smrti in tudi meso njegovo ni videlo trohnenja.
1.1823120117188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?