Prevod od "ovaj" do Slovenački


Kako koristiti "ovaj" u rečenicama:

To je Sudbina htela od momenta kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.
To je Usoda nameravala storiti že ob vstopu v ta sončni sistem.
Ovaj brod je najbolja šansa koju imamo da se vratimo kuæi.
Ta ladja je naš največji up, da se še kdaj vrnemo domov.
Znala sam da æe doæi ovaj dan.
Vedel sem, da bo prišel ta dan.
Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Ta ladja je poleg zvezdnih vrat najpomembnejše odkritje človeštva.
Ovaj brod jednostavno ne može da pozove Zemlju.
Ladja ni sposobna vzpostaviti povezave z Zemljo.
Znala sam da æe ovaj dan doæi.
Vedela sem, da bo ta dan prišel.
Samo želim da se ovaj dan završi.
Naj se ta dan že enkrat konča.
Mogu li da dobijem ovaj ples?
Te lahko prosim za ta ples?
U šta se ovaj svet pretvara?
V kaj se ta svet spreminja?
Ovaj èovjek mi je spasio život.
Ta madenič je rešil moje življenje.
Zar nismo veæ vodili ovaj razgovor?
Nisva o tem že govorila? -Tako je.
Ovaj posao je sve što imam.
Ta služba je vse, kar imam.
Može li ovaj dan biti gori?
Ali je lahko ta dan še slabši?
Ne sviða mi se ovaj tip.
Tale fant mi pa ni všeč.
Znali smo da æe ovaj dan doæi.
Vedno smo vedeli, da bo prišel ta dan.
Ovaj dan postaje sve bolji i bolji.
Ta dan postaja vse boljši in boljši.
Ovaj dan je sve bolji i bolji.
Ta dan je vse boljši in boljši.
Jer æe te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Ker te bo test DNK opral in te pustil meni.
Zašto bi ovaj put bilo drugaèije?
Zakaj bi naj bilo tokrat drugače?
Nisam mislio da æu doživeti ovaj dan.
Nisem si mislil, da bom doživel ta dan.
I ovaj alarm, da li zove lokalnu policiju?
Gre klic za pomoč na policijo?
Znaèi ovaj dr Baner je pokušavao da kopira serum koji je korišten na meni?
Ta Banner je poskušal replicirati serum ki so ga uporabili na meni?
Ovaj razgovor se nikad nije desio.
Ta pogovor se ni nikdar zgodil.
Ovaj grad je bio moj dom.
To mesto je bilo moj dom.
Gde je devojka koja je nosila ovaj sat?
Tebe išče? -Kje je dekle, ki je nosilo to uro?
Jedva èekam da se ovaj dan završi.
Komaj čakam, da bo dan minil.
Kasnije, kada je ovaj materijal preveden u standardne evropske jezike, što će reći, latinski, jednostavno su zamenili grčko "Kai" sa latinskim X.
Ko so ta material potem prevajali v skupni evropski jezik, se pravi v latinščino, so grški kai enostavno zamenjali z latinskim X.
On kaže, "Pa, ok. Kako se zove ovaj blok?"
On reče: "No, v redu. Kako se imenuje tisti blok?"
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
(smeh) Ves ta dogodek je bil torej dovršena reklama zame, da naredim še enega in tukaj je.
Ovaj jedan nastavnik nije me ozbiljno shvatao.
Še posebno en učitelj me ni jemal resno.
Vratiće se putem kojim je došao, a u grad ovaj neće ući, veli Gospod.
Po istem potu, po katerem je prišel, se vrne, v to mesto pa ne pride, pravi GOSPOD.
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Resnično vam pravim, da ne preide ta rod, dokler se vse ne zgodi.
1.1816501617432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?