Prevod od "ostrvu" do Slovenački


Kako koristiti "ostrvu" u rečenicama:

Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Po petih letih pekla sem se vrnil s ciljem, da rešim svoje mesto.
Pet g. sam proveo na ostrvu s jednim ciljem – da preživim.
Pet let sem bil ujet na otoku in imel sem samo en cilj. Preživeti.
Jesi li videla druge ljude na ostrvu?
Si videla še koga na otoku? -Ne.
Ja sam bila na Ostrvu Mrtvih.
Sama sem bila na Otoku mrtvih.
Ozbiljno, ako bih bio sam na pustom ostrvu jedino sa telefonom da mi pravi društvo, to bi definitivno bio taj telefon.
Če bi bil sam na samotnem otoku in bi imel s sabo samo telefon, bi si brez dvoma izbral tega.
Bio ti mrtav ili, kako ispade, živ na napuštenom ostrvu, prijatelj si mi.
Tudi če bi bil res mrtev, ali pa živ na samotnem otoku, si še vedno moj prijatelj.
Mislio sam da sam sâm na ovom ostrvu.
Mislil sem, da sem sam tu.
Ne moram da vam to kažem, ali pošto ste pitali, štagod se desilo vašem klijentu na tom ostrvu ga je pretvorili u hladnokrvnog ubicu.
Ni mi treba povedati, če pa te že zanima, ga je tisto, kar se je zgodilo tam, spremenilo v hladnokrvnega morilca.
Kada si se vratio, rekao si svima da si bio sâm na ostrvu.
–Ko si se vrnil nazaj, pa si vsem povedal, da si bil sam na otoku.
Nisi zaslužio to što ti se desilo na tom ostrvu.
Kar se ti je zgodilo na otoku, je bilo veliko več, kot si si zaslužil.
Kada si bio na onom ostrvu, planirajuæi kako da spasiš grad, nisi ni tren razmislio o tome kakve æe biti posledice po ljude u tvom životu.
Ko si čepel na tistem otoku in načrtoval rešitev tega mesta, nisi niti pomislil na učinek, ki ga bo imel na tvoje bližnje.
Biæeš iskren i reæi mi šta se desilo na tom ostrvu.
Nekega dne mi boš iskreno povedal, kaj se ti zgodilo na otoku. –Vsekakor.
Milijarder naslednik, na pustom ostrvu 5 godina.
Potomec milijarderja, ki je preživel pet let brodoloma.
Zauzeli smo NATO stanicu na ostrvu St. Marina.
Zasegli smo zgodnjo Natovo alarmno postajo. Na otoku Sainte Marina.
Vidimo se na ostrvu, moj hrabri partneru.
Se vidiva na otoku, pogumni laborant.
Nisam rekao da sam je našao na ostrvu.
Saj nisem rekel, da sem ga našel na otoku.
Ponavljam: pilot i putnik su oboreni na ostrvu Lian Ju.
Pristajalna steza 2-7, desno, veter 2-7-0 stopinj, 10 vozlov.
Voleo bih da si umro na tom ostrvu.
Ko bi vsaj umrl na tistem otoku.
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem:
Peter Pan. Ta Zvončica nas ne bo rešila. Veš, kje je Pan.
Izgleda da je Nil obeležio svoje dane provedene na ovom ostrvu.
Neal je štel dneve, ki jih je preživel na otoku.
Tehnièki, ona pripada mojim roditeljima, trenutno su na odmoru na porodiènom ostrvu.
Pripada mojim staršem. Na dopustu sta na družinskem otoku.
Ali možda da sledeæi put ne ostaviš svoj tim napušten na nekom jezivom ostrvu.
Naslednjič ne pusti svoje ekipe na strašljivem otoku.
Za vreme svog petogodišnjeg odsustva, nisam stalno bio na ostrvu.
V petih letih, ko me ni bilo, nisem bil samo na otoku.
Ni jedan Velociraptor se neæe slobodno šetati po ostrvu.
Na tem otoku ne bomo izpustili nobenih velociraptorjev.
Oni su pomogli Kralju Arthuru, da donese mir na celom ostrvu.
Kralju Arthuru so pomagali do miru po celem otoku.
Za tri godine na ovom ostrvu, povreðivali su me na nezamislive naèine.
V treh letih so me tako mučili, kot si ne moreš niti predstavljati.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
Pravijo, da so prebivalci otoka tisoče let živeli v strahu.
Dome, njegov auto je najbrži na ostrvu.
Dom, njegov avto je najhitrejši na otoku.
Ako odemo na ostrvo Papua Nova Gvineja, možemo naći oko 800 do 1000 različitih jezika, različitih ljudskih jezika, koji se govore samo na tom ostrvu.
Pojdimo na otok Papua Nova Gvineja in našli bomo med 800 in 1.000 različnih jezikov, različnih jezikov, in to na enem samem otoku.
Postoje mesta na ovom ostrvu gde možete naići na novi jezik nakon dve ili tri milje.
Obstajajo kraji na tem otoku, kjer na novi jezik naletite vsaki dve ali tri milje.
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
In res: na otoku obstajajo kraji, kjer nov jezik srečate manj kot na vsako miljo.
Koliko je divno izgubiti se među tim uličicama na ostrvu.
Kako lepo se je izgubiti v teh malih uličicah na otoku.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
Pred nekaj leti sem imel srečo, da sem srečal starešino plemena na otoku nedaleč od Vancouvra.
Pre oko četiri godine, Njujorker je objavio članak o skupini kostiju dodo ptice koja je pronađena u rupi na ostrvu Mauricijus.
Pred približno štirimi leti je revija New Yorker objavila članek o najdišču kosti ptiča doda v kotanji na otoku Mauritius.
Vidite, iako muzeji širom sveta imaju kosture dodoa u svojim postavkama - niko, čak ni Muzej prirodne istorije na ostrvu Mauricijus, nema kostur sastavljen od kostiju jednog dodoa.
Veste, muzeji po celem svetu sicer imajo okostja dodov v svoji zbirki, vendar -- niti sam Naravoslovni muzej na otoku Mauritiusu -- nima okostja, ki bi bilo narejeno iz kosti enega samega doda.
I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle, to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?
In prebivalci tega primorja [T. j. Palestine.] poreko tisti dan: Glejte, takšno je upanje naše, kamor smo se zatekali po pomoč, da bi bili oteti izpred kralja asirskega! In kako bi mogli ubežati mi?
Umuknite koji živite na ostrvu, koje trgovci sidonski pomorci puniše.
Molčite, prebivalci otoka Tirskega! Kupci sidonski, ki se prepeljavajo po morju, so te napolnjevali;
A kad to bi, dolažahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.
In ko se je to zgodilo, so prihajali z otoka tudi drugi, ki so imeli bolezni, in so bili ozdravljeni.
A posle tri meseca odvezosmo se na ladji aleksandrijskoj, koja je bila prezimila na ostrvu, i behu na njoj napisani Dioskuri.
A po treh mesecih smo se odpeljali na aleksandrijski ladji, ki je bila prezimila na otoku in je imela znamenje Dvojčkov.
Ja Jovan, koji sam i brat vaš i drug u nevolji, i u carstvu i trpljenju Isusa Hrista, bejah na ostrvu koje se zove Patam, za reč Božiju i za svedočanstvo Isusa Hrista.
Jaz Janez, brat vaš in sodeležnik v stiski in v kraljestvu in stanovitnosti v Jezusu, sem bil na otoku, imenovanem Patmu, zavoljo besede Božje in pričevanja Jezusovega.
0.53720593452454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?