Prevod od "otoka" do Srpski


Kako koristiti "otoka" u rečenicama:

Vsi zaporniki naj bi bili premeščeni iz otoka, vendar se to ni zgodilo.
Svi zatvorenici su transportovani sa ostrva. Samo što se to nije dogodilo.
Plaval sem do otoka, oddaljenega eno miljo, da bi jih nabral.
Препливао сам читаву миљу до острва да бих набрао ово.
Tega otoka ne najde nihče razen tistih, ki vedo, kje je.
To ostrvo niko ne može naæi, osim onih koji veæ znaju gde je.
O Jacku je malo znanega, preden je prišel v Tortugo, z namenom, da najde zaklad Otoka mrtvih.
Ne zna se mnogo toga o Džeku Sperou pre njegovog dolaska na Tortugu u želji da naðe blago Ostrva smrti.
Jack pa je ušel z otoka in še vedno ima tisto kroglo.
Ali Džek je pobegao s ostrva i još èuva tane.
Kako, ti strela, si prišel s tistega otoka?
Kako si se uspeo da se izvuèeš s ostrva?
Morsko kačo sem peljal na izlet okoli otoka Oahu.
POVEO SAM MORSKU ZMIJU NA PUT OKO OSTRVA AVAHU.
Ne moram ga odstraniti iz DOA otoka, lahko se pa zabavam.
Mogu da ga uklonim sa ostrva, ili mogu malo da se zabavim.
Z otoka si želiš bolj kot vse drugo na svetu.
Zelja da napustis ostrvo je veca bilo cega na ovom ostrvu.
Ti je povedal, da sem prišel z otoka?
Zar ti nije rekao da sam otišao sa ostrva?
Dogovorila se bosta, da nas bodo spravili z otoka.
Mogu nas sve odvesti sa otoka.
Ne vem, kaj naj naredim, ko bom z otoka.
Ne znam šta æu uraditi kada tamo stignem.
V živo z Otoka pogube, najbolj nasilen, najbolj sporen in najbolj gledan TV program v zgodovini.
Uživo s otoka Terminal, najnasilniji, najuznemirujuæi i najgledaniji show u povijesti èovjeèanstva.
90% Otoka pogube, vaše velike investicije, je neizkoriščene.
90 posto otoka Terminal, vaše velike investicije, je mrtav prostor.
Če boste odpluli do Baziliskovega otoka, mu bodo njegovi vohuni to povedali.
Ако отпловиш чак до Базилискових острва, његове уходе ће му то рећи.
Da, zelo, ker si jaz ne želim oditi iz tega otoka.
Јесам, поприлично. Јер не желим да одем с острва.
Da bomo odšli iz tega prekletega otoka.
Да нас одведе с овог острва.
Ja, potrebujeva prevoz do otoka na tej lokaciji.
Овај, да, треба нам неко да нас одвезе на ово острво.
35.000 let stara jamska slika z otoka Skye na Škotskem.
Peæinski crtež star 35 hiljada godina na ostrvu Skaj u Škotskoj.
On je pameten fant in izrazil je veliko zanimanje o zgodovini otoka in njegovih domorodnih ljudstev.
Pametan je deèak i pokazao je predano interesovanje za istoriju autohtonih stanovnika ostrva.
Za razliko od Otoka pogube, tu ni zidov.
Za razliku od Terminal Islanda, ovdje nema zidova.
Edinstveni izzivi čakajo, ko bodo vozniki stezo Otoka pogube zamenjali za tri puščavske proge.
Posebni izazovi su pred našim vozaèima dok kreæu od granica Terminal Islandske staze na tri pustinjske staze.
Iz tistega otoka sem se vrnil, da bi ustavil Merlynov načrt.
Спречавање Мерлиновог план је разлог што сам се вратио с острва.
Boš ukradel njihovo plovilo in pobegnil s tega otoka?
Pa šta, možda planiraš da ukradeš sredstvo kojim su došli na ostrvo?
Človek, ki sem ga našel v bunkerju, ima vse potrebno za množično proizvodnjo seruma z otoka.
Taj čovjek koji sam se borio u bunkeru, on ima ono što mu je potrebno masovno proizvoditi serum s otoka.
Noben zmaj ali Viking ne sme z otoka brez dovoljenja!
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Uničil boš naš edini način, da odidemo s tega otoka.
Ne, uništio bi jedini nacin za odlazak s otoka!
Kako si uspel priti z otoka?
Kako vam je sići na otoku?
Za nekaj časa bomo odpluli z otoka in počutil se bom kot doma.
Ускоро ћемо бити далеко од острва неко време па ћу бити као код куће.
Si ne želiš enega velikega otoka?
ZAR NE ŽELIŠ VELIKO, VELIKO OSTRVO?
Bal sem se, da nikoli več ne bom videl Missandei z otoka Naath.
Bojao sam se da nikad više neæu videti Misandei s ostrva Nat.
Moral bi izgubiti živce, jaz pa bi pobegnila z otoka.
Trebao me uhvatiti, a ja sam pobegla na ovo ostrvo.
In vsi z Medvedjega otoka se borijo kot deseterica s kopna.
I svi s Medveðeg ostrva se bore kao desetorica s kopna.
To je satelitski posnetek neoznačenega otoka v Južnem Pacifiku.
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
Čez tri dni nam bodo gorivo pripeljali sem, na severni konec otoka.
Tri dana kasnije, naći ćemo s timom za dopunu goriva na severnom kraju ostrva.
Pravijo, da so prebivalci otoka tisoče let živeli v strahu.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
Čez 24 ur moramo biti na drugi strani otoka.
Za 24 sata, moramo biti na drugoj strani ostrva.
Verjamem ti. –Dokler nisem spoznal Missandei z otoka Naath.
Верујем ти. -Све док... Све док нисам срео Мисандеи са острва Нат.
Toda nedolgo potem zaveje od otoka hud veter, ki se imenuje vzhodni sever.
Ali ne zadugo potom dunu, nasuprot njemu, buran vetar koji se zove Evroklidon.
Okoli tega kraja pa so bile pristave poglavarja otoka, Publija po imenu, ki nas je sprejel in tri dni prijazno gostil.
A naokolo oko onog mesta behu sela poglavara od ostrva po imenu Poplija, koji nas primi i ugosti ljubazno tri dana.
In ko se je to zgodilo, so prihajali z otoka tudi drugi, ki so imeli bolezni, in so bili ozdravljeni.
A kad to bi, dolažahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.
0.697585105896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?