Ako želiš da te ostavim na miru, ostaviću te, ali mislim da bi bila velika šteta.
V redu. Če hočeš, da te pustim pri miru, te bom. Mislim pa, da je to velika škoda.
Ukloniću ove veze... i ostaviću vrata ćelije otvorena.
Odstranil bom ta varovala in odšel iz celice z odprtimi vrati.
= Cleo, povrijedila si je, ostaviću te tamo gdje stojiš.
Cleo, če jo poškuduješ, te bom na mestu ustrelil.
Ali postoji i drugi način, ostaviću vas sa tim.
Obstaja pa še ena pot, in s tem bom zaključila.
S ovim na umu, ostaviću vas sa četiri jednostavna rešenja.
In s tem v mislih bi zaključila s štirimi preprostimi rešitvami.
Oni koji vode privatni biznis, ostaviću vas sa četiri zlatna pravila, za komercijalni zvuk.
Za konec vam pustim 4 zlata pravila, za tiste, ki imate svoj posel, za zvok vaše blagovne znamke.
Ostaviću vas sa još malo ptičije pesme.
Pustil vas bom s ptičjim petjem.
(aplauz) Sad, lično, mislim da nisam prvi koji je napravio ove analize, ali ostaviću to vašoj proceni.
(Aplavz) Torej, osebno mislim, da nisem prvi, ki je naredil takšno analizo, ampak to bom prepustil vaši dobri presojji.
I ostaviću ostatak nasledstva svog, i daću ih u ruke neprijateljima njihovim da budu plen i grabež svim neprijateljima svojim.
In zavržem ostanek dediščine svoje in jih izdam v roko njih sovražnikov, in bodo v rop in v plen vsem sovražnikom svojim,
Ako kažem: Zaboraviću tužnjavu svoju, ostaviću gnev svoj i okrepiću se;
Ko rečem: Hočem pozabiti žalovanje svoje, opustim svoj tožni obraz in razvedrim si lice
A narod koji bi savio vrat svoj pod jaram cara vavilonskog i služio mu, ostaviću ga na zemlji njegovoj, govori Gospod, da je radi i stanuje u njoj.
Narod pa, ki ukloni vrat svoj v jarem kralja babilonskega in mu bo služil, pustim v njegovi deželi, govori GOSPOD, da naj jo obdeluje in prebiva v njej.
A ostaviću ih nekoliko ljudi koji će ostati od mača i od gladi i od pomora da pripovedaju sve gadove svoje medju narodima u koje otidu; i poznaće da sam ja Gospod.
Ali pridržim malo mož izmed njih, ki ostanejo po meču, po lakoti in po kugi, da naj pripovedujejo vse gnusobe svoje med narodi, kamor pridejo. In vedeli bodo, da sem jaz GOSPOD.
I ostaviću u pustinji tebe i sve ribe iz tvojih reka, i pašćeš na zemlju i nećeš se pokupiti ni sabrati, zverima zemaljskim i pticama nebeskim daću te da te jedu.
In vržem te v puščavo, tebe in vse ribe tvojih rek; na planem polju padeš; ne pobero te, ne spravijo te: zverinam zemlje in pticam nebeškim sem te dal za jed.
I ostaviću te na zemlji, i baciću te u polje, i pustiću sve ptice nebeske da sedaju na te, i nasitiću tobom zveri sa sve zemlje.
In potegnem te na suho, vržem te na površje polja, in vse ptice nebeške posadim nate in zverine vse zemlje se bodo sitile od tebe.
I ostaviću u tebi narod nevoljan i siromašan, i oni će se uzdati u ime Gospodnje.
In ostavim sredi tebe ponižno in ubogo ljudstvo, ti bodo upali v ime GOSPODOVO.
0.36024785041809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja dobra prijatelja, zapuščam vaju do noči. 