Prevod od "osramoti" do Slovenački


Kako koristiti "osramoti" u rečenicama:

Uèinila je to da me osramoti.
To je naredila, da me osramoti.
Molim te, Isuse. Nemoj dozvoliti tati da me osramoti.
Prosim, Jezus, ne pusti, da me oče osramoti.
Stvaro da li bi to trebalo da me osramoti?
Naj bi me to spravilo v zadrego?
A kao dobar prijatelj, treba da te upozorim da takvo takmièenje može da te osramoti više puta.
In kot dober prijatelj, bi te moral opozoriti, da te takšna tekmovanja... lahko brezobzirno osramotijo.
Još više negativnog publiciteta æe samo da me osramoti.
Ob večji publiciteti bi mi bilo le še bolj nerodno.
Nazvao je da me pita za pomoæ s nekim trikom da te osramoti.
Klical me je, ali sem za to, da te potegneva.
Ostavljeno je na mom stolu da me osramoti.
Pustili so na moji mizi da me osramoti.
Dajem ti reè, da neæu dozvoliti da moja afera tebe osramoti.
Obljubim ti, da ne bom dovolila, da te moja afera osramoti.
Osramoti ga pred jedinim muškim prijateljem.
Spravi ga v zadrego pred njegovim edinim prijateljem.
Samo ne želim da Teken osramoti sreæni amater.
Ne bi rad, da bi Tekken osramotil amater, ki ima srečo.
Osramoti me samo još jednom i moj tata æe ti otseæi...
Če to ponoviš, ti bo oče odrezal...
To je naèin da ga osramoti, da ga natera da prihvati odgovornost.
–Yamado pa je prikazal kot morilca družine.
Slobodno nas osramoti na Tviteru, ali okrivi Vila, ne mene, jer je on slavan i hoæeš da podigneš prašinu.
Lahko nas osramotiš na Twitterju, vendar okrivi Willa, ne mene. On je slaven, ti pa hočeš dvigniti prah.
Da, moramo. Pre nego to uradi tvoj suprug i osramoti nas.
Ja moramo, preden bo tvoj mož ugotovil in nas osramotil.
Planirao je da vas uništi i osramoti i uèinio je to.
Hotel te je osramotiti in uničiti in to je tudi storil.
I koliko bi moj tata želeo da osramoti vašu zemlju, mislim da bi i on tako mislio.
In čeprav bi moj oče rad spravil tvojo deželo v zadrego, menim, da bi tudi on tako mislil.
A ugleda je Sihem, sin Emora Efejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.
In videl jo je Sihem, sin Hamorja Hevejca, kneza v tistem kraju, in jo ugrabi ter leže ž njo in jo posili.
A sinovi Jakovljevi odgovoriše Sihemu i Emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti Dinu sestru njihovu.
Odgovoré pa sinovi Jakobovi zvijačno Sihemu in Hamorju, očetu njegovemu, ker je bil oskrunil Dino, njih sestro,
A tada mu reče ovako govoreći: Sluga Jevrejin, koga si nam doveo, dodje k meni da me osramoti;
Nato ga ogovori s takimi besedami, rekoč: Prišel je k meni tisti hlapec Hebrejec, ki si ga nam pripeljal, da bi me sramotil.
Tada čovek onaj koji je legao s njom da da ocu devojčinom pedeset sikala srebra, i neka mu ona bude žena zato što je osramoti; da je ne može pustiti dok je živ.
tedaj naj da mož, ki je ležal pri njej, očetu mladenke petdeset srebrnikov, in ona mu bodi žena, ker jo je ponižal; ne sme je pustiti vse svoje dni.Nihče naj ne vzame svojega očeta žene in ne odgrne svojega očeta odeje.
I lava i medveda ubijao je tvoj sluga, pa će i taj Filistejin neobrezani proći kao oni; jer osramoti vojsku Boga Živog.
I leva i medveda je ubil hlapec tvoj: bodi torej ta Filistejec, neobrezanec, kakor teh eden, zato ker je kidal sramoto na živega Boga vojne vrste.
I usta Jonatan od stola njegovog, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.
In vstane Jonatan izza mize v goreči jezi, in ne okusi jedi tisti drugi dan meseca, zakaj žalilo se mu je Davida, ker ga je oče njegov tako onečastil.
Ali je on ne hte poslušati, nego savladavši je osramoti je i obleža je.
Toda on ni hotel poslušati glasu njenega, in jo je premogel in posilil ter ležal pri njej.
Avesalom pak ne govoraše s Amnonom ni ružno ni lepo; jer Avesalom mržaše na Amnona što mu osramoti sestru Tamaru.
In Absalom ni govoril z Amnonom ne dobrega, ne hudega, zakaj sovražil je Amnona, ker je bil posilil sestro njegovo Tamaro.
Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji.
GOSPOD nad vojskami je sklenil to, da oskruni vse slave napuh, da spravi v zaničevanje vse najbolj češčene na zemlji.
Svaki čovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim, jer su laž liveni likovi njegovi, i nema duha u njima.
Nespameten je postal vsak človek, je brez spoznanja; vsak zlatar se osramočuje z mališko podobo; kajti lažniva je ulita podoba njegova in sape ni v nobeni med njimi.
Mati se vaša osramoti vrlo, roditeljka vaša postide se; evo biće poslednja medju narodima, pustinja, zemlja suva i pustoš.
vendar se bo sramovala mati vaša silno, v sramoto pride porodnica vaša: glejte, zadnja bode med narodi, puščava, suha zemlja in samota.
Svaki čovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim; jer su laž likovi njegovi liveni i nema duha u njima.
Nespameten je postal vsak, brez spoznanja; vsak zlatar se osramočuje s podobo; kajti lažniva je ulita podoba njegova in sape ni v njih nobeni.
Askalon će videti i uplašiće se, i Gaza će se vrlo uzmučiti, i Akaron, što ga osramoti nadanje njegovo, i poginuće car u Gazi; i Askalon se neće naseliti.
Askelon bo to videl in se bal, tudi Gaza ter bo silno trepetala, pa tudi Ekron, ker je osramočeno upanje njegovo; in kralj izgine iz Gaze in Askelon ne bo imel prebivalcev.
0.75457406044006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?