Prevod od "opkolili" do Slovenački


Kako koristiti "opkolili" u rečenicama:

Murphy i Nodeen sa svojima. Opkolili su radnju.
Murphyjevi in Nodeenovi možje so obkolili trgovino.
Opkolili su Japance na severu ostrva.
Japonce so obkolili na severnem delu otoka.
Nemoj brinuti, veæ smo opkolili ovu oblast.
Ne skrbi. To mesto je obkoljeno.
Opkolili smo ga i naredili mu da pusti taoca i baci oružje.
Rekli smo mu, naj spusti talca in odvrže orožje.
Nakon što je pustio devojcicu, federalci su ga opkolili.
Potlej, ko je izpustil deklico, so ga obkolili.
Nemci su opkolili grad.ali grad se nije predao
Nemci so obkolili mesto... toda mesto se ni predalo.
Sad æu vam reæi, da ubiju Bili Džoela, Elton Džona i Dejvida Bouvija, odmah bi opkolili kuæu Brusa Springstina.
Kako lahko najdejo Sadama Huseina v kurčevi luknji, ne morejo pa povedati, kdo je ustrelil Tupaca?
Da nije kruga, ne bismo znali da su nas opkolili federalci, da postavljaju bubice i prate svaki naš korak.
Če ne bi bilo tega kroga, ne bi imeli pojma, da nas obkrožajo agenti in nastavljajo prisluškovalne naprave.
Detroit je pod opsadom i u plamenu jer su pobunjenici i pljaèkaši opkolili grad.
Detroit so napadli izgredniki in plenilci.
...opkolili TV stanicu koja se spremala emitovati snimak i zaplijenili film.
Obkolili so TV postajo, ki je predvajala odlomke in zaplenili film.
Nacisti su probili Saveznièke linije, i opkolili Amerièku diviziju u malom gradiæu koji se zove Bastogne, smrznuti i gladni i bez municije, ali su znali da moraju da zadrže taj deo.
Nacisti so prodirali v Allied in obkrožili celotno divizijo Američanov pri majhnem mestecu Bastogne. Bili so premraženi, sestradani in zmanjkovalo jim je streliva. Toda vedeli so, da morajo braniti položaj.
Opkolili ste ga, a on vam je opet pobegao?
Kreteni! Obkolili ste ga im mu pustili, da pobegne?
Vi ste opkolili kuæu, videli smo na ekranu alarma, vi ste nas opkolili.
Vi ste obkolili hišo, videli smo na ekranu alarma, vi ste nas obkolili.
Obuzelo ga je kad smo ga opkolili.
Nekaj je bilo takšnega, ko smo ga prestrašili.
Pobunjenici su opkolili grad i cisterne ne mogu proæi barikade.
Uporniki so obkolili mesto in naši tanki ne morejo skozi barikade.
Upravo su izašli iz hiper svemira i opkolili su nas.
Devet nezemeljskih ladij. Pred kratkim so izskočile iz hiper vesolja. Obkoljeni smo.
Pokušao sam da te upozorim, ali bilo je prekasno, policija je veæ uhvatila Denija i Krista, opkolili su kamp.
Ko sem te skušal opozoriti, je bilo prepozno. Policija je zašila Danyja in Christa in obkolila kmetijo.
Trebaæe nam armija da bi ih opkolili.
Vojsko bomo rabili, da jih obkolimo.
Moj partner i ja smo opkolili sumnjivca u kazalištu.
Z mojim partnerjem sva v gledališču obkolila osumljenca.
Isprobao sam sve trikove kako bi ih se rešio, ali su nas opkolili u Fitchburgu.
Poskusil sem vse trike, da bi se jih znebil, vendar so nas v Fitchburgu obkolili.
Moji ljudi su opkolili ubicu izvan palate.
Moji ljudje so obkolili morilca zunaj palače.
I podiže na nj bunu Vasa, sin Ahijin od doma Isaharovog i ubi ga Vasa kod Givetona, koji beše filistejski, kad Nadav i sav Izrailj behu opkolili Giveton.
Baasa pa, sin Ahijev, iz Isaharjevega rodu, je storil zavezo zoper njega; in Baasa je ubil Nadaba pri Gibetonu, ki je Filistejcev mesto; kajti Nadab in ves Izrael je oblegal Gibeton.
Zato otide Joram u Sir i sva kola njegova s njim; i usta noću i udari na Edomce, koji ga behu opkolili, i na zapovednike od kola, i pobeže narod u svoje šatore.
Tedaj je šel Joram proti Zairu in vsi vozovi njegovi ž njim; in vzdignil se je po noči ter pobil Edomce, ki so ga obdajali, in tudi poveljnike njih vozovom. In ljudstvo je bežalo v šatore svoje.
Zato otide Joram s vojvodama svojim i sa svim kolima svojim; i usta noću, te pobi Edomce koji ga behu opkolili, i zapovednike od kola.
Nato je Joram šel tja s poveljniki svojimi in vsi njegovi vozovi ž njim; in vzdignil se je po noči ter pobil Edomce, ki so ga obdajali, in poveljnike voz.
Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili.
pred brezbožniki, ki me napadajo, pred sovražniki duše moje, ki me oblegajo.
Tada bih podigao glavu svoju pred neprijateljima koji bi me opkolili; prineo bih u Njegovom šatoru žrtvu hvale; zapevao bih i hvalio Gospoda.
In tako bo povišana glava moja nad sovražnike moje, stoječe okrog mene, in daroval bom v šatoru njegovem daritve glasnega veselja, pel bom in psalme citral GOSPODU.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Evo, ja ću okrenuti natrag oružje što je u vašim rukama, kojim se bijete s carem vavilonskim i s Haldejcima koji su vas opkolili iza zidova, i skupiću ih usred tog grada.
Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Glej, jaz obrnem nazaj vojno orožje, ki je v vaših rokah, ki se ž njim bojujete zoper kralja babilonskega in zoper Kaldejce, ki vas oblegajo zunaj zida, in ga skupim sredi tega mesta.
Ko ostane u tom gradu, poginuće od mača ili od gladi ili od pomora; a ko izadje i preda se Haldejcima koji su vas opkolili, ostaće živ, i duša će mu biti mesto plena.
Kdor ostane v tem mestu, umre od meča ali glada ali kuge; kdor pa pojde ven in uskoči h Kaldejcem, ki vas oblegajo, bo živel in življenje njegovo mu bode namesto plena.
1.1473548412323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?