Prevod od "okolo" do Slovenački


Kako koristiti "okolo" u rečenicama:

Sve sam okolo proverio, sve je èisto.
Vse sem že pregledal. Videti je v redu.
Okolo se prièa, poruènièe... da se Simmonsova žena jebala okolo.
Okoli se govori, narednik, da se je Simmonsova žena seksala naokoli.
Barni, moraæeš prestati da krešeš okolo, ako želiš da budeš Robinin deèko.
Au! Barney, moral se boš nehati zafrkavati naokrog, če želiš biti fant od Robin.
Hej, da li si video gomilu dece vozeæi se okolo na Bmxs-ovima?
Hej, veste kdo so otroci ki se vozijo naokoli z BMX-si?
Pa, mislila sam, da, ako odem tamo, mogu malo da istražujem okolo.
Mislila sem, da bi šla tja in malce povohunila.
Zašto uvek putujemo okolo od mesta do mesta?
In zakaj stalno putujeva iz kraja v kraj.
Ne znam kako stvari stoje u tom tvom, treæerazrednom romanu ali, tamo odakle ja dolazim, ne ide se okolo da se hara po bibliotekama!
Ne vem kako stojijo stvari v vašem tretjerazrednem romanu, toda od tam kjer sem prišla jaz Ijudje ne hodijo okolo in uničujejo knjižnice!
Pa, jedina rezervna guma koju sam video okolo pripada poruèniku Meinbergu.
Edina odvečna guma, ki sem jo tu videl, pripada poročniku Meinbergu.
Nego, cela ta stvar oko 17 godina, nemoj brbljati okolo o tome.
Ne razlagaj okrog, da ima 17 let.
Ako se ona luda funjara smuca okolo i usaðuje ideje u Normanovu glavu...
Če bi bil tisti stari potepuh, kje v bližini, in v Normanovo glavo vstavljal kakšne zamisli...
Par budala kojima je sve preko glave i idu okolo i kradu magiju.
S parom norcev nad vajinimi glavami, ki hodijo okoli in kradejo magijo.
Ne možeš samo tako iæi okolo provaljujuæi vrata i ostavljati užeglo meso ljudima u auto.
Živjo. Ne moreš kar vdirati skozi vrata in mi puščati žaltavo meso v avtu.
Za èetiri dana, nisi se zajebavao okolo.
V štirih dneh. Nisi se šalil.
Zašto si ga onda nosila okolo sa sobom?
Zakaj si ga potem nosila okoli?
a trebala je biti zabavna, ali kad stvarno razmisliš o tome, taj je tip vozio se okolo oglašavajuæi svoje poniženje.
Stavim da ve več kot si Holly misli. Tragični junak je videl, da mu za njegov dosežek ni kriva samo njegova sposobnost.
Drago mi je što si me pozvao da lutamo okolo.
Res sem vesel, da si me povabil zraven.
I zastrašujuæih èudovišta koja trèe okolo.
In strašnih pošasti, ki tečejo naokrog.
Zato æemo svi da poènemo ponovo da gledamo i da tapkamo okolo po mraku.
Znova bomo začeli opazovati in prisluškovati v temi.
Crnih oblaka muva koje zuje okolo, kao da si u ogromnoj košnici.
Črni oblaki muh brenčijo okoli tebe. Kot bi bil v ogromnem panju.
Rekao si da jedna od stvari koja te tera da trèiš okolo bila je da ti nisi mogao da pomogneš svom tati.
I Si, med drugim, naredi Če ľelite teči okrog nimajo mogel pomagati očeta.
Trèiš okolo kao da treba da ispraviš svaku nepravdu, tako si ljut.
Obnašaš se, kot da moraš popraviti vse krivice na svetu. Jeziš se.
Ali to je jedan pljusak sranja, nemaš pojma šta ovi ljudi rade a svi se okolo šetaju ko da su u prokletom video spotu Enye.
Sploh ne veš, kakšno sranje se gredo ljudje tukaj, draga. Vsi pa hodijo okrog, kot da so v videospotu.
I ko okolo nosi glavu u torbi?
In kdo nosi glavo v torbi?
Ali ti ne mogu ništa obeæati, ovi ljudi vole da se kreæu okolo.
A ničesar ne obljubljam. Ti ljudje se radi premikajo.
Njihov otac je kotrljao otvorene baève železa okolo zgrade.
Njihov oče je bil tisti, ki je posul železne ostružke iz odprtih sodov okoli stavbe.
Ograda poèinje ovde i proteže se skroz okolo.
Ograja se začne tukaj in gre okrog.
Dete tvojih godina bih oèekivao da pokunjeno tumara okolo, ne radi ništa osim da plaèe jer æe da propusti maturu.
Pričakoval bi, da dete tvoje starosti postopa naokrog in ne počne ničesar, razen joka, da je zamudilo maturanca.
Da ti kažem nešto, ja i ti, jedan na jedan, bez ikoga okolo.
Naj ti nekaj povem... Jaz in ti, ena na ena, brez kogar koli.
(Smeh) Mali ljudi koji se šetkaju okolo.
(smeh) Majhne ljudi, ki tavajo okoli.
Vojske Njegove dodjoše sve zajedno i nasuše k sebi put k meni, stadoše u logor okolo šatora mog.
Čete njegove so hkrati pridrle in napravile svojo pot zoper mene, in raztaborile so se okrog šatora mojega.
Potom me izvede vratima severnim, i provede me okolo spoljašnjim putem k spoljašnjim vratima, putem koji gleda na istok, i gle, voda tečaše s desne strane.
Nato me pelje ven skozi severna vrata ter me vodi zunaj okoli do zunanjih vrat po poti vrat, ki gledajo proti jutru; in glej, vode so šumljale sem od desne strani.
0.4762270450592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?