Prevod od "odrastati" do Slovenački

Prevodi:

odraščati

Kako koristiti "odrastati" u rečenicama:

Mislim da ne shvataš da ona poèinje odrastati.
Mislim, da ne razumeš, da ona odrašča.
Naravno da poèinje odrastati... i sasvim je prirodno i zdravo... da je poènu zanimati ta fascinantna biæa... poznata kao "suprotni pol".
Seveda, da odrašča in to je povsem zdravo in normalno da jo začnejo zanimati ta očarljiva bitja znana kot: "nasprotni spol."
Deèko kojeg sam gledao odrastati je bio u vagonu sa stršljenima.
Fant, ki sem ga gledal odraščati, je bil v vagonu, v katerega ste vrgli sršene.
Slušati te radio prièe o budalaštinama i nasilju,.....to nije naèin na koji djeèak treba odrastati.
Radio, te zgodbe, neumnosti, nasilje. Fant ne sme tako odraščati.
Baš je èudno odrastati u pansionu, bez oca.
Zanimivo je živeti v polnem penzionu, ki ga vodi ženska.
Sigurno je bilo divno odrastati na ovakvom mestu?
Moralo je biti čudovito, hm, rasti tukaj?
Zar nije bilo divno odrastati u ovoj kuæi Gustave?
Ni bilo čudovito odraščati v tej hiši, Gustave?
Gospode, odrastati u kuci Jenkinsa bilo je nesto.
Mojbog, odraščati v Jenkinsovi družini je bilo nekaj posebnega.
Ne znaš kako je bilo odrastati kao Rahl.
Ne veš kako je bilo odraščati v hiši Rahlovih.
Kažem ti, Jimmy, to je super vrtiæ i sve, ali ona ne može odrastati okružena samo psima.
Rečem ti, Jimmy, to je krasen vrtec, toda ne more rasti le med psi.
Znam da nije bilo lako odrastati uz tvog tatu.
Najbrž ni bilo lahko odraščati ob tvojem očetu.
Ali je bilo zanimljivo odrastati okružen ljudima koji su posvetili živote neèem veæem od njih samih.
Bilo pa je zanimivo odraščati ob ljudeh, ki so življenje posvetili nečemu večjemu od sebe.
Sigurno je bilo teško odrastati sa takvom majkom.
Gotovo je bilo težko odraščati s tako mamo.
Evo boje uz koju æe naše dijete odrastati.
Dam ti... barvo, s katero bo odraščal najin otrok.
Kad malo bolje razmislim, kako bi vukovi trebali odrastati?
Ampak resno... Kako za vraga volčji otroci odraščajo?
Nije ti bilo teško odrastati bez oca?
Ali ni bilo težko odraščati brez očeta?
I stvar je u tome što ti nikad ne kažu, koliko je teško,... odrastati, nalaziti svoje mjesto u svijetu,... prihvatiti svoju sudbinu.
Ne povedo ti, kako težko je odrasti, se najti v svetu, sprejeti svojo usodo.
Svaka udovica je to postala zbog moje odluke... i svako dete koje æe odrastati bez oca... oni su moji izbori.
Vsaka vdova, je to postala zaradi moje odločitve. In vsak otrok bo odraščal brez svojega očeta. To so moje odločitve.
Cijelo ovo vrijeme dok æe vaša kæer odrastati, gledat æe sve te mladiæe, gole do pasa, oko susjedne kuæe, a i mi æemo gledati nju.
Vajina hči bo odraščala ob pogledu na mladce brez majic. In mi bomo gledali nazaj.
Mora da je bilo baš fora odrastati uz to.
Gotovo je bilo čudovito odraščati v takšnem okolju.
Znam kako je odrastati bez oca.
Vem, kako je odraščati brez očeta.
Zaista misliš da je moguæe odrastati u ovakvoj kuæi, gde su radnici na svakom æošku, i sakriti da se jebeš s bratom?
Misliš, da je mogoče v takšni hiši, kjer je nekdo za vsakim vogalom, neopaženo mečkati z bratom?
Misli na svoju deèicu, kako æe odrastati.
Na staro Bok Soon z njeno ubogo hrbtenico in dvema bebcema.
Ne razumeš kako je odrastati u veri.
Ne razumeš, kako je, če te vzgojijo kot vernika.
Ako ostanem, naše dete æe odrastati usred ove brutalnosti.
Če ostanem, bo najin otrok odrasel med vsem tem nasiljem.
Ali odrastati u nasilnom i zlokobnom okruženju kod èoveka koga više zanima neèije bogatstvo nego udobnost i blagostanje NIJE "bolje išta nego ništa".
Toda odraščanje v zloveščem in neprizanesljivem okolju, v okrilju moža, ki ga bolj zanima denar kakor počutje drugih, ni boljše od ničesar.
Kako je bilo odrastati s njima èetvoricom?
Kako je bilo odraščati z njimi štirimi?
1.785835981369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?