Prevod od "odgovornim" do Slovenački


Kako koristiti "odgovornim" u rečenicama:

Dajem vam ovaj sudski poziv... i time vas èinim odgovornim za isporuku Rossa.
Komandir, tu je sodni nalog, ki vam nalaga dolžnost, da pripeljete Rossa.
Vrlo dobro, ali ako ne èujemo vesti od vas u narednih 12 sati mi æemo preduzeti akciju i smatraæu vas odgovornim za posledice.
V redu. Če se ne oglasite v 12 urah, bomo sami začeli ukrepati, posledice pa boste nosili vi.
Ne oseæam se odgovornim za tebe ili bilo koga.
Nisem odgovoren ne zate ne za druge.
Tako nemoj da ležiš u ovoj udobnoj komi... i da misliš da æu sve da žrtvujem zato što se oseæam odgovornim za tebe.
Ne poležavaj v svoji udobni komi in ne misli, da bom tvegal vse zaradi odgovornosti do tebe.
I ako to uradim... hoæu da znaš da nije zato što sam morao... ili zato što sam se osetio prokletim krivim ili odgovornim.
Ampak vedi, da tega ne bom naredi, ker bi moral ali ker me razžira občutek krivde in odgovornosti.
Tebe æu držati dijelom odgovornim ako im se nešto dogodi.
Soodgovoren boš za vse, karkoli se jima zgodi.
Rado bih s njim lièno obraèunao zbog kukavièluka ali budete li ga morali povrediti neæu vas smatrati odgovornim.
Raje bi opravil z njim direktno za njegovo strahopetnost če se vam zdi potrebno da ga kaznujete vam ne bom zameril.
"Ako vrabac umre u Central Parku ja se oseæam odgovornim."
"Če vrabec umre v Central Parku, se počutim odgovornega."
Da li smatrate oca odgovornim za ovo što ste postali?
Krivite očeta za to, kar ste?
Ako Childers ne bude proglašen odgovornim, onda æe to biti SAD.
Če izključne odgovornosti ne dokažemo Childersu, bodo odgovorne Združene države Amerike.
Martha, Clark se još uvek oseæa odgovornim... za moje srèane probleme.
Martha, Clark se še vedno počuti krivega za moje težave s srcem.
Da li otkrio šta se desilo sa ljudima odgovornim za ubistvo tvoje majke?
Si odkril, kaj se je zgodilo z odgovornimi ljudmi za smrt tvoje matere?
Znaš, ona kaže da to ne bi bio dokaz da si je voleo nego da si se oseæao odgovornim.
Rekla je, da to ne bi bil dokaz ljubezni, ampak občutek dolžnosti.
Smatram se odgovornim i žao mi je zbog toga.
Najbrž sem sam kriv in se ti za to opravičujem.
Znam da Jake misli da ga nekako smatram odgovornim za smrt njegova oca.
Vem, da Jake misli, da ga imam za odgovornega za smrt njegove očeta.
Budite uvereni, svaki kamen æe biti prevrnut u našoj potrazi za osobom ili osobama odgovornim za ovo.
Lahko vam zagotovim, da bomo storili vse, da najdemo osebo, ki je odgovorna za to.
Ako mu se nešto dogodi, bilo šta, zbog tvog apetita za surovost, smatraæu te odgovornim.
Če se mu kaj zgodi, najmanjša stvar, zaradi tvoje požrešnosti do krutosti, Boš ti odgovarjal.
Pre nego što smo krenuli, rekao si da se oseæaš odgovornim?
Preden smo odšli si rekel, da se počutiš nekako odgovorno?
Èula sam da je se istureno odeljenje FBI proglasilo jedino odgovornim za istragu o "zatamnjenju".
Slišala sem, da ste tukaj samovoljno začeli s preiskavo izgub zavesti.
Vama momci, dajem dozvolu da me smatrate odgovornim.
Prosim vas za dovoljenje, da ostanem odgovoren.
Na neki naèin se oseæam odgovornim.
Na nek način se počutim odgovornim.
I ako ti smatraš njega odgovornim za to što se desilo tvojoj æerki, tebe smatram odgovornim za njega.
In če imaš njega odgovornega za to kar se je zgodilo tvoji hčerki, tebe smatram odgovornega za njega.
Ali sada kada jesam, nekako se oseæam odgovornim za tebe.
In zdaj ko sem to storil, se čutim nekako odgovoren zate.
Mislim da se oseæa odgovornim za nas.
Mislim, da se čuti odgovornega za naju. Ti je všeč?
Smatram te jedinim odgovornim za ono što se dogodilo, za moju suprugu.
Zame si edini odgovorni za to, kar se je zgodilo, za mojo ženo.
Ali to ne znači da te ne smatram odgovornim.
Kar ne pomeni, da te nimam za odgovornega.
Otvori kutiju i reci mi šta misliš koga æe Klaus smatrati odgovornim za ono što vidiš unutra.
Odpri škatlo in mi povej, komu bo Klaus pripisal odgovornost, za kar boš našel notri.
Æale se oseæao odgovornim, pa mu je pomogao.
Njegov oče se je počutil krivega, pa mu je pomagal prikriti zadevo.
Smatra ga odgovornim za biranje ljudi koje æe ispitivati.
Verjame, da je prav on odgovoren za izbiro naših mož za zasliševanja.
Brian i njegov prijatelj Roger su proglašeni odgovornim za kriminalno neodgovorno ubistvo pre 3 nedelje.
Brian in njegov prijatelj Roger sta pred tremi tedni obtožena za nenaklepni umor.
"Rend" se ne može smatrati odgovornim zbog vladinih smernica.
Rand Enterprises ne more biti odgovoren za vladne smernice.
0.60943508148193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?