Prevod od "odgovarjal" do Srpski


Kako koristiti "odgovarjal" u rečenicama:

Tako pridemo do profesorja, ki bo v Torinu odgovarjal za vse računalniške zadeve.
Sada, došli smo do profesora, koji je zadužen za sve vezano za Torinsko raèunalo.
Skozi vse zaslišanje je vztrajal, naj ga kličejo Pavel Antipov, kar je njegovo pravo ime, in ni odgovarjal na ime Strelnikov.
Tražio je da ga zovu Pavel Antipov. Odbijao je da se odaziva na prezime Streljnikov. Na putu ka smaknuæu ukrao je stražaru pištolj i ubio se.
Oprosti, ker sem za teboj poslal marince, ampak nisi odgovarjal na moja sporočila.
Žao mi je što sam poslao marince za tobom, Tome, ali nisi odgovarao na moje poruke.
Samo na vprašanja sem odgovarjal, narednik.
Samo sam odgovarao na pitanja, narednièe.
Odgovarjal boš, ker me tu zadržuješ.
Možete odgovarati zašto me ovdje držite.
Kdor se ne vrne pravočasno, bo odgovarjal meni osebno.
Svako ko se ne vrati na vreme lièno æe mi odgovarati.
Ko nisi odgovarjal na moje klice, sem postala malce panična.
Mislim, kada nisi odgovarao na moje pozive, postala sam pomalo paranoična.
Povej mu, da je tu Titus Pullo in da bo odgovarjal za njegovo varnost, če najde način, da odpre vrata.
Reci mu da je Tit Pulo ovde, i da æe mu garantovati bezbednost, ako naðe naèin da nam otvori kapije.
Kdo ve, kje bi bila če bi ti, odgovarjal na vprašanje?
Ko zna gdje bi bili da si ti odgovorio na to pitanje?
Nekega dne boš odgovarjal višji sili, do takrat pa boš meni.
Jednoga dana æeš odgovoriti višim silama i reæe im "to sam ja".
Na vprašanja izbirnega tipa si odgovarjal po vzorcu.
Odgovorio si na pitanja sa višestrukim izborom po obrascu.
Pietari, veliko preveč dela imam, da bi ti odgovarjal na tvoja neumna vprašanja.
Pijetari, nemam vremena da odgovaram na glupa pitanja.
G. Kane, če bo zafrknil, bo odgovarjal meni, prav?
Ako zajebe, g. Kane, meni æe odgovarati. U redu?
Po mojem ukazu so ga aretirali, da bi odgovarjal za svoje zločine.
Заробљен је по мом наређењу да одговара за своје злочине.
"Kličemo ga na sodišče, da bi odgovarjal za hudodelstva vazala Gregorja Clegana, Vršaca.
"Позван си на суд да одговораш за злочине свог вазала Грегора Клеганија - Планине.
Na njena vprašanja je odgovarjal s tepežem.
Na njena pitanja odgovorio je batinama.
Pravzaprav bi mi odgovarjal ogled mesta z najstarejšim članom oddelka.
Zapravo, voleo bih obilazak sa najstarijim èlanom.
Nisi ravno v stanju, da bi ti odgovarjal na tvoja vprašanja.
Nisi u poziciji da tražiš odgovore.
Te ne moti, da bo odgovarjal Vincent?
Vinsent je preuzeo krivicu za ovo. To je tebi u redu?
In jaz bom odgovarjal, ne ti.
Neæeš ti pasti zbog ovoga. Ja jebeno hoæu, èovjeèe.
Če se on moti o tem, bo odgovarjal posadki.
Ako je on u krivu, odgovarat æe našoj posadi.
Past, katero nam je nastavil vaš oče in za katero bo odgovarjal takoj, ko končam tukaj.
Zamka koju je postavio vaš otac i za to æe odgovarati èim završim ovdje.
Ujeli ga bomo. –Če se kaj zgodi Haqqaniju, boš ti odgovarjal.
Uhvatiæemo ga. Ako se nešto dogodi Haqqaniju, smatraæu te lièno odgovornim.
Berlin bo odgovarjal za svoja dejanja potem, ko bom izvedel ime človeka, ki ga je uperil proti meni, človeka, ki ga kličejo Dekabrist.
Berlin æe biti odgovoran za svoje postupke nakon što saznam ime èoveka koji ga je zavadio protiv mene, èovek kojeg zovu Decembrist.
Sprva mi ni nihče odgovarjal, kar je bolelo.
U poèetku mi niko nije uzvraæao, što je bolelo.
Ethan Hunt je še vedno tam zunaj na polju, in sem obtičal tukaj odgovarjal za to
Itan Hant je još tamo negde, a ja sam zaglavljen na ispitivanju.
Me pustiti tukaj, da bom odgovarjal svojim možem?
Ostaviæeš me da odgovaram pred ljudima?
Ko pride ven, boš odgovarjal za to, kar si naredil.
Kada izaðe odgovaraæeš za ono što si uradio.
Če ga kdo poškoduje, bo odgovarjal meni.
Ako ga neko povredi, odgovaraæe meni. Kridense!
Rad te imam kot sina, toda ne bom odgovarjal na vprašanje nekoga, ki ga nisem videl celo večnost.
Znaš, volim te kao sina, Link. Ali neæu odgovarati na pitanja nekome koga nisam video vekovima.
Vsak, ki bo ubil mene ali moje prijatelje, bo odgovarjal Sawu.
Svako ko ubije mene ili moje prijatelje odgovaraæe So Gereri.
Zdaj ti je jasno, zakaj nisem odgovarjal na klice, kajne?
Јасно ти је, зашто се нисам јављао на твоје позиве, зар не?
In odgovarjal sem: "Ne morem, pričakujem email o nekem zlatu."
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
Jaz pa sem odgovarjal: "Ne vem.
A ja sam odgovarao: "Ne znam.
In glas trombe je bil čimdalje močnejši; Mojzes je govoril, in Bog mu je odgovarjal z glasom.
I truba sve jače trubljaše, i Mojsije govoraše a Bog mu odgovaraše glasom.
Štirikrat sta k meni poslala z istimi besedami, in odgovarjal sem jima na ta način.
I slaše tako k meni četiri puta; i ja im onako odgovorih.
Zakaj On ni mož kakor jaz, da bi mu odgovarjal, da bi skupaj šla pred sodbo.
Jer nije čovek kao ja da Mu odgovaram, da idem s Njim na sud;
V posmeh moram biti prijatelju svojemu jaz, ki sem klical k Bogu in mi je odgovarjal, v posmeh sem – pravični, brezmadežni!
Na podsmeh sam prijatelju svom, koji kad zove Boga odazove mu se; na podsmeh je pravedni i dobri.
Bo li moder mož odgovarjal z vetrovitim znanjem in napihoval notranjščino svojo z vzhodnim vetrom,
Hoće li mudar čovek kazivati prazne misli i puniti trbuh vetrom istočnim,
Kajti proti meni ni nameril besed; in z vašimi govori mu ne bom odgovarjal.
Nije na me upravio besede, ni ja mu neću odgovarati vašim rečima.
Mojzes in Aron sta bila med njegovimi duhovniki in Samuel med njimi, ki kličejo ime njegovo; klicali so h GOSPODU, in on jim je odgovarjal.
Mojsije i Aron, sveštenici Njegovi, i Samuilo jedan od onih koji prizivaju ime Njegovo, prizivahu Boga, i On ih usliši.
3.0540788173676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?