Prevod od "odbijen" do Slovenački


Kako koristiti "odbijen" u rečenicama:

Izbaèena je iz Medicinske asocijacije, ali je moj zahtev za sprovoðenje istrage odbijen.
AMA jo je ograjal. Moja zahteva za preiskavo je bila zavrnjena.
Ako se integritet odela kompromituje na bilo koji naèin, ako se oprema pocepa ili rajsferšlus nije zatvoren, povratak æe biti odbijen.
Če bo obleka oporečna, če bo blago strgano ali zadrga odprta, bomo zavrnili vrnitev.
Ako ima indikacija o kontaminaciji od strane bacila subjektu æe biti odbijen povratak u bezbednu populaciju.
Če bo kazal znake okužbe, mu bomo preprečili vrnitev.
Pitam se zašto sam odbijen sa tako malo uljudnosti.
Sprašujem se, zakaj me zavračate, ne da bi se potrudili biti vljudni.
Pokušali su to potvrditi i na sudu Misisipija, ali zahtev je odbijen.
A v Mississippiju ga niso sprejeli.
Jeste li mu rekli da je odbijen?
Ste mu povedali, da je odgovor negativen?
Zahtev paraplegièara Ramona S. za odobrenje eutanazije odbijen je juèe kao neispravan u svojoj formulaciji.
Prošnjo Ramona Sampedra za evtanazijo so včeraj zaradi birokratskih formalnosti zavrnili.
Èujte, odbijen mi je pristup do nekoliko dosijea ranijih misija jer niko ne želi da znam kako smo došli blizu...
Glej, niso mi dovolili dostopati do preteklih poročil misij, ker nihče noče, da vem, kako blizu smo bili... -Zakaj mi ne poveš, Tom?
A da rizikujem pristup za koji, se ne seæam da je ikada odbijen?
Naj tvegam pristop, ki ga sama nisem nikoli zavrnila?
Od kad sam odbijen od strane svakog koledza, na koji sam se prijavio.
Odkar so me zavrnili vsi kolidži, na katere sem se prijavil.
Znas li da je najgori deo cekanja izboriti se sa razlozima zbog cega bi mogao biti odbijen.
Veš kaj, najhujši del čakanja... je bilo premlevanje razlogov, zakaj zavlačuješ. Zdaj vsaj vem zakaj.
Odbijen je, iz nekih razloga je izbaèen iz mesta za koje on smatra da je njegovo pravom i suoèava se sa èinjenicom da mora da se vrati u svet iz koga misli da je pobegao.
Zavrnejo ga. Zaradi nepravičnega razloga ga izključijo iz kraja, za katerega je mislil, da mu pripada. Ve, da se bo moral vrniti v svet, pred katerim je zbežal.
Izgleda da je odbijen pristup serveru.
Dostop do serverja je očitno zavrnjen.
Tvoj zahtev da vidiš dete, Heru Agathon, je odbijen.
Zahteva, da bi videla otroka Hero Agathon, se odbija.
Ok, pa, pošto smo pažljivo pregledali vaš zahtev, g-dine Doolittle, moram sa žaljenjem da vas obavestim da je za sada odbijen vaš zahtev za pozajmicu.
22. december. Po pregledu vaše prijave vam na žalost sporočam, da smo vašo zahtevo za kredit zaenkrat odbili.
Princ takodje ima vlastitu kuhinju, gde se svi Njegovi obroci pripremaju, sada kad je odbijen od dojilje.
Princ ima svojo kuhinjo, kjer se pripravljajo Njegovi obroki, zdaj, ko več ne dobiva, materinega mleka.
Moj rad neæe biti odbijen i ako se to desi, ona je samo predoèila pola-pola, vidite li.
Ne bodo je zavrnili. In če jo bodo, je imela vaša sleparka 50 % možnosti, da ugane.
A uveravam vas da æe, i za stotinu godina, naš rad opet biti odbijen.
In lahko vam zagotovim, da bo čez 100 let najino delo, še vedno zavračano.
Ne mogu da se povežem na ovaj link Iz nekog razloga pristup mi je odbijen.
Ne morem povezati. Dostop je bil zavrnjen.
I što se tièe miraza, bio je odbijen zato što je zastareo i neèuven.
in za doto odpovedi, to je zastarelo in nezaslišno!
Nije mogla da preðe preko èinjenice da je ona dobila zeleni karton, a on je bio odbijen.
Ni mogla iti preko tega, da je ona dobila zeleno karto, njemu pa so jo zavrnili.
Kad je odbijen njen zahtjev za pomoæ, bilo je to više nego sam mogao podnesti.
Ko je zavrnila njeno prošnjo za pomoč, je bilo to več, kot sem lahko prenesel.
Bio je odbijen, što očito nije previše dobro prihvatio.
Ni dobil čina in tega ni dobro sprejel.
To je naš običaj da nitko treba okrenuo, nema blagoslov biti odbijen.
Običaj je, da ni nobeno odvrnjeno in noben blagoslov zavrnjen.
Nije prvi takav sluèaj koji je odbijen, bilo je više nasilnih ispada zadnjih par tjedana.
To ni prvi primer, ki se je zgodil, nasilni izbruhi zadnjih nekaj tednov.
Zahtev za obustavu odbijen, kaucija odbijena.
Predloga za oprostitev in varščino sta zavrnjena.
Oliver æe biti pošteðen tuge na naèin koji je meni odbijen i za to æe dobiti èast veæu nego što možeš zamisliti.
Prizaneseno mu bo žalovanje, ki sem ga moral sam prebroditi. In prejel bo nepredstavljivo čast.
Sin vam je vec bio odbijen, zasto bi se Shana predomislila?
Vaš sin ni bil sprejet, zakaj bi Shana spremenila mnenje? Ne vem.
Odbijen nam je zahtev da se ne unesu dokazi iz Rokingema.
Niso ugodili zahtevi, da se ne bi uporabili dokazi iz Rockinghama.
Ovde piše da si odbijen jer si propustio svoje zvanièno saslušanje.
Piše, da so te zavrnili, ker nisi prišel na razgovor.
Odbijen njenim izgledom, princ se podsmehnuo poklonu i odbio je.
Njen izžeti videz mu je odvraten, zato jo nažene.
Mladić po imenu Brajan poslao mi je divnu poruku: „Znam da sam odbijen za ovaj program dva puta, ali želim da vam se zahvalim na prilici.
Mladenič z imenom Brian mi je poslal prelepo pismo in rekel: "Vem, da sem bil že dvakrat zavrnjen v tem programu, a rad bi se vam zahvalil za priložnost.
Odbijen je rog Moavu, i mišica se njegova slomi, govori Gospod.
Odsekal se je rog Moabu in rama njegova se je zlomila, govori GOSPOD.
2.033637046814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?